Jobs bok 14:7

Norsk oversettelse av BBE

For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:10 : 10 Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.
  • Jes 27:6 : 6 I dager som kommer vil Jakob slå rot: Israel vil spire og blomstre, og verdens ansikt vil fylles med frukt.
  • Dan 4:15 : 15 Men behold stubben og røttene i jorden, selv dekket med et bånd av jern og bronse; la det få nygresset på marken som mat, og la det bli vått med himmelens dugg, og la dets del være med dyrene.
  • Dan 4:23-25 : 23 Og for synet som kongen så av en vokter, en hellig en, komme ned fra himmelen, og si: La treet bli hogget ned og ødelagt. 24 Dette er meningen, O konge, og det er Den Høyestes beslutning som har kommet over min herre kongen: 25 At de vil sende deg ut fra blant mennesker for å være med dyrene på marken; de vil gi deg gress til mat som oksene, og du vil bli våt med himmelens dugg, og syv tider vil gå over deg, til du er sikker på at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil.
  • Jes 11:1 : 1 Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
  • Job 14:14 : 14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    89%

    8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • Jer 17:7-8
    2 vers
    77%

    7 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren, og hvis håp Herren er.

    8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.

  • Job 8:12
    76%

    12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.

  • Job 8:15-17
    3 vers
    74%

    15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.

    16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.

    17 Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.

  • Job 18:16
    74%

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Esek 31:14
    74%

    14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.

    9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?

    10 Og hvis den blir plantet, vil den klare seg? Vil den ikke bli helt tørr når østvinden blåser på den og tørker opp i stedet der den var plantet?

  • Ordsp 13:12
    73%

    12 Utsatt håp gjør hjertet urolig, men når ønsket oppfylles, er det livets tre.

  • Jes 11:1
    72%

    1 Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Dan 4:14-15
    2 vers
    72%

    14 Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.

    15 Men behold stubben og røttene i jorden, selv dekket med et bånd av jern og bronse; la det få nygresset på marken som mat, og la det bli vått med himmelens dugg, og la dets del være med dyrene.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    72%

    5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.

    6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • Job 29:19
    72%

    19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    72%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.

    7 Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.

  • Jes 37:31
    72%

    31 De som er igjen av Juda, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.

  • Job 17:15
    72%

    15 Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?

  • Sal 92:14
    71%

    14 De vil bære frukt selv i alderdommen; de vil være friske og grønne;

  • Job 14:6
    71%

    6 La dine øyne vende seg bort fra ham, og ta din hånd fra ham, så han kan ha glede ved slutten av sine dager, som en tjener som arbeider for lønn.

  • Job 15:32
    71%

    32 Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han vokser opp som en blomst og kuttes ned: han flykter som skyggen og sees aldri igjen.

  • 2 Kong 19:30
    71%

    30 Og de som er igjen av Juda, de skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Job 19:10
    71%

    10 Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.

  • Luk 13:9
    71%

    9 Hvis det da bærer frukt, er det bra; hvis ikke, kan du hugge det ned.

  • Jes 1:30
    71%

    30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.

  • Sal 1:3
    71%

    3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.

  • Jes 18:5
    71%

    5 Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.

  • Jes 14:8
    71%

    8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • Job 14:14
    71%

    14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.

  • Job 8:19
    71%

    19 Slik er gleden ved hans vei, og fra støvet kommer en annen opp for å ta hans plass.

  • Jes 6:13
    71%

    13 Men selv om det ennå er en tiendedel igjen, skal disse igjen bli brent, som en eik eller terpentintre som står som stubben igjen når treet er felt. Det hellige frøet er stubben.

  • Ordsp 23:18
    70%

    18 For uten tvil er det en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.

  • Jes 44:14
    70%

    14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • Dan 4:11
    70%

    11 Og treet ble høyt og sterkt, og rakte opp til himmelen, og det kunne ses fra jordens ender.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    70%

    22 Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.

    23 Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.

  • Jes 55:13
    70%

    13 I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Esek 31:7
    70%

    7 Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.

  • Hab 3:17
    70%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Esek 15:2
    70%

    2 Menneskesønn, hva har vintreet som ikke de andre trærne i skogen har?

  • Jer 31:17
    70%

    17 Og det er håp for fremtiden, sier Herren; og dine barn vil vende tilbake til sitt eget land.

  • Joel 1:12
    70%

    12 Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Esek 31:5
    69%

    5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.