Esekiel 31:7

Norsk oversettelse av BBE

Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 31:3-6
    4 vers
    91%

    3Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.

    4Det fikk styrke fra vannene og dypet gjorde det høyt: dets bekker omga dets plantede land og sendte ut sine vannløp til alle trærne på marken.

    5På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.

    6I dets grener kom alle himmelens fugler for å hvile, og under dets armer fødte alle dyrene på marken sine unger, og store nasjoner levde i dens skygge.

  • Esek 31:8-10
    3 vers
    88%

    8Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.

    9Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.

    10Derfor har Herren sagt: Fordi han er høy, og har satt sin topp blant skyene, og hans hjerte er fullt av stolthet fordi han er så høy,

  • Sal 80:9-11
    3 vers
    83%

    9Du gjorde klar en plass for den, så den kunne slå dype røtter, og den strakte sine grener ut over hele landet.

    10Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.

    11Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.

  • Esek 31:12-15
    4 vers
    80%

    12Og menn fra fremmede land, som er fryktet blant nasjonene, har etter å ha skåret ham ned, latt ham bli: på fjellene og i alle dalene har hans grener falt; hans armer er brutt ved alle landets vannveier; alle jordens folk har forlatt hans skygge, og latt ham bli.

    13Alle himmelens fugler har kom til å hvile på hans brukne stamme hvor den er utstrakt på jorden, og alle dyrene på marken vil være på dens grener:

    14For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

    15Dette er hva Herren har sagt: Den dagen han går ned til underverdenen, vil jeg gjøre dypet fullt av sorg for ham; jeg vil holde tilbake hennes strømmer og de store vannene vil stoppes: jeg vil gjøre Libanon mørkt for ham, og alle trærne på marken vil være svake på grunn av ham.

  • Dan 4:10-12
    3 vers
    79%

    10På min seng så jeg et syn: Der var et tre midt på jorden, og det var veldig høyt.

    11Og treet ble høyt og sterkt, og rakte opp til himmelen, og det kunne ses fra jordens ender.

    12Dets blader var vakre og det hadde mye frukt, og i det var det nok mat for alle: dyrene på marken hadde skygge under det, og himmelens fugler hvilte i dets greiner, og det ga mat til alle levende ting.

  • Dan 4:20-21
    2 vers
    79%

    20Treet som du så, som ble høyt og sterkt, og strekte seg opp til himmelen og kunne ses fra jordens ender;

    21Som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var mat for alle; under det levde markens dyr, og i dets greiner hadde himmelens fugler sine hvileplasser.

  • Sal 104:16
    79%

    16Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    79%

    22Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.

    23Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.

    24Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • Esek 17:3-9
    7 vers
    78%

    3Si, Dette sier Herren: En stor ørn med store vinger, fullt av lange fjær i mange farger, kom til Libanon og tok toppen av sedertreet.

    4Han bet av den høyeste av de unge grenene og tok den til Kanaans land, og satte den i en handelsby.

    5Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.

    6Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

    7Og det var en annen ørn med store vinger og tette fjær: og nå sendte denne vinranken, ved å strekke røttene mot ham, dens grener i hans retning fra stedet der den var plantet, så han kunne gi den vann.

    8Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.

    9Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?

  • Esek 19:11
    78%

    11Og hun hadde en sterk stang for en herskerstav, og den ble høy blant skyene og ble sett opphevet mellom sine mange greiner.

  • 4 Mos 24:6
    78%

    6De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    77%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.

    7Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.

  • Job 29:19
    77%

    19Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,

  • Jes 44:14
    76%

    14Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    76%

    16Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.

    17Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.

  • Jer 17:8
    76%

    8For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    75%

    8Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • Sal 148:9
    74%

    9Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

  • Jes 14:8
    73%

    8Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • Job 40:22
    73%

    22Vil han be til deg, eller si milde ord til deg?

  • Sal 1:3
    73%

    3Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.

  • Høys 1:17
    73%

    17Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.

  • Dan 4:14
    72%

    14Som ropte med høy røst; og dette er hva han sa: La treet bli hogget ned og dets greiner bli brutt av; la løvet bli tatt av og frukten spredt i alle retninger: la dyrene flykte fra under det og fuglene fra dets greiner.

  • Jes 2:13
    72%

    13Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.

  • Job 18:16
    72%

    16Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Sal 92:12
    72%

    12Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.