Jesaja 2:13

Norsk oversettelse av BBE

Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:8 : 8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.
  • Jes 37:24 : 24 Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.
  • Esek 31:3-9 : 3 Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene. 4 Det fikk styrke fra vannene og dypet gjorde det høyt: dets bekker omga dets plantede land og sendte ut sine vannløp til alle trærne på marken. 5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene. 6 I dets grener kom alle himmelens fugler for å hvile, og under dets armer fødte alle dyrene på marken sine unger, og store nasjoner levde i dens skygge. 7 Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann. 8 Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert. 9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det. 10 Derfor har Herren sagt: Fordi han er høy, og har satt sin topp blant skyene, og hans hjerte er fullt av stolthet fordi han er så høy, 11 Har jeg gitt ham i hendene på en sterk en blant nasjonene; han vil sikkert gi ham belønningen for hans synd, og drive ham ut. 12 Og menn fra fremmede land, som er fryktet blant nasjonene, har etter å ha skåret ham ned, latt ham bli: på fjellene og i alle dalene har hans grener falt; hans armer er brutt ved alle landets vannveier; alle jordens folk har forlatt hans skygge, og latt ham bli.
  • Amos 2:5 : 5 Jeg vil sende ild over Juda, som skal fortære palassene i Jerusalem.
  • Sak 11:1-2 : 1 Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine seder. 2 Klag, du sypress, over de falne seder, for de mektige er blitt lave; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.
  • Jes 10:33-34 : 33 Se, Herren, hærskarenes Gud, hugger ned hans grener med et stort ramaskrik, og hans sterke faller, og hans høye blir brakt ned. 34 Og han hugger de tette steder i skogen med en øks, og Libanon med sine høye trær faller.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:14-17
    4 vers
    87%

    14Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.

    15Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.

    16Over alle skipene fra Tarsis, og over alle de praktfulle fartøyene.

    17Da skal menneskenes hovmod bli knust, og mennens stolthet ydmykes; bare Herren blir opphøyet den dagen.

  • Jes 2:11-12
    2 vers
    81%

    11Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.

    12For Herrens allmektige dag kommer over alle de stolte og over de høye som hever seg opp.

  • Sak 11:1-2
    2 vers
    80%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine seder.

    2Klag, du sypress, over de falne seder, for de mektige er blitt lave; klag, dere eiker i Basan, for den sterke skogen er felt.

  • Sal 148:9
    78%

    9Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

  • Jes 14:8
    76%

    8Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • Esek 31:3-10
    8 vers
    76%

    3Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.

    4Det fikk styrke fra vannene og dypet gjorde det høyt: dets bekker omga dets plantede land og sendte ut sine vannløp til alle trærne på marken.

    5På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.

    6I dets grener kom alle himmelens fugler for å hvile, og under dets armer fødte alle dyrene på marken sine unger, og store nasjoner levde i dens skygge.

    7Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.

    8Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.

    9Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.

    10Derfor har Herren sagt: Fordi han er høy, og har satt sin topp blant skyene, og hans hjerte er fullt av stolthet fordi han er så høy,

  • Sal 80:10
    76%

    10Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    75%

    22Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.

    23Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.

    24Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • Amos 2:9
    75%

    9Likevel ødela jeg amoritten foran dem, som var høy som sedertrær og sterk som eiketrær; jeg utryddet hans frukt ovenfra og hans røtter nedenfra.

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    74%

    13Alle himmelens fugler har kom til å hvile på hans brukne stamme hvor den er utstrakt på jorden, og alle dyrene på marken vil være på dens grener:

    14For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Sal 104:16
    74%

    16Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    74%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, hugger ned hans grener med et stort ramaskrik, og hans sterke faller, og hans høye blir brakt ned.

    34Og han hugger de tette steder i skogen med en øks, og Libanon med sine høye trær faller.

  • Jes 37:24
    74%

    24Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.

  • Jes 33:9
    74%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon er til skamme og blir øde; Sharon er som Arabasletten; i Basan og Karmel faller bladene.

  • Jes 1:29
    73%

    29For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

  • 2 Kong 19:23
    73%

    23Du har sendt dine tjenere for å håne Herren. Du har sagt: Med mine mange vogner har jeg steget opp til høydene av fjellene, til Libanons innerste deler; jeg vil felle dets høye sedrer, dets ypperste sypresser; jeg vil trenge frem til de fjerneste høydene, til dets frodige skog.

  • Jer 22:7
    73%

    7Og jeg vil sette i stand dem som skal bringe ødeleggelse over dere, alle som er væpnet til krig; ved dem vil deres beste sedertre bli hugget ned og kastet i ilden.

  • Sal 29:5
    73%

    5Herrens røst bryter sedrene, selv Libanons sedrer brytes av Herren.

  • Sal 68:15
    72%

    15Bashans høye fjell er Guds fjell; et fjell med høye topper er Bashans fjell.

  • Jes 44:14
    72%

    14Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • Høys 1:17
    71%

    17Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.

  • Esek 27:6
    71%

    6Av eiketrær fra Basan har de laget dine styreårer; de har laget gulvet av elfenben og buksbom fra øyene i Kittim.

  • 5 Mos 12:2
    71%

    2Dere skal gi opp til forbannelse alle steder hvor nasjonene, som dere driver ut, tilba sine guder, på de høye fjellene, høydene og under hvert grønt tre.

  • Jes 60:13
    71%

    13Libanons herlighet vil komme til deg, sypressen, planetreet og sjerbin-treet sammen, for å gjøre mitt hellige sted vakkert; og hvilestedet for mine føtter vil være fullt av herlighet.

  • Hos 14:6
    71%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.

  • Jes 32:19
    70%

    19Men de høye trærne vil falle med et stort fall, og byen vil bli lav i et lavt sted.

  • Jes 41:19
    70%

    19Jeg vil plante på det øde landet sedertre, akasie, myrt og oliventre; og i lavlandet skal det plantes gran, platan, og sypress sammen:

  • Nah 1:4
    70%

    4Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.

  • Jes 9:10
    70%

    10Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein i stedet: platantrærne er hogget ned, men de skal byttes til sedertrær.

  • Esek 19:11
    70%

    11Og hun hadde en sterk stang for en herskerstav, og den ble høy blant skyene og ble sett opphevet mellom sine mange greiner.

  • Jes 17:9
    70%

    9På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.

  • Jer 22:20
    70%

    20Gå opp til Libanon og rop; la din stemme være høy i Basan, rop fra Abarim; for alle dine elskere har blitt ødelagt.

  • Jes 24:21
    70%

    21Og på den dagen vil Herren sende straff over hæren av de høye på høyene, og over kongene på jorden på jorden.