Høysangen 1:17

Norsk oversettelse av BBE

Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 6:9 : 9 Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Og send meg sedertre, sypress og sandeltre fra Libanon, for etter min oppfatning er dine tjenere dyktige tømmerhuggere i Libanon; og mine tjenere skal være med dine, 9 For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.
  • Sal 92:12 : 12 Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.
  • Høys 7:5 : 5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur, i hvis nett kongen er fanget.
  • Høys 8:9 : 9 Er hun en mur, vil vi bygge et sølvfundament på henne; og er hun en dør, vil vi stenge henne med sedertre.
  • Esek 41:16 : 16 Og de skrå vinduene og de dekkede veiene rundt alle tre av dem var av kjølvede tre helt fra jordens nivå opp til vinduene.
  • Esek 42:3 : 3 Overfor området på tjue alen som var en del av den indre gårdsplassen, og overfor steinbelegget på den ytre gårdsplassen, var det overdekkede ganger som vendte mot hverandre i tredje etasje.
  • 1 Tim 3:15-16 : 15 men hvis jeg blir forsinket, skal dette klargjøre for deg hvordan en bør oppføre seg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll. 16 Utvilsomt er gudsfryktens hemmelighet stor: Han som ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd i verden, og tatt opp i herlighet.
  • Hebr 11:10 : 10 For han så frem til den byen som har faste grunnvoller, den som Gud er byggmester og skaper av.
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud. 5 Dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:14-16
    3 vers
    83%

    14 Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min kjæreste, du er vakker; dine øyne er som duer.

    16 Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.

  • Sal 104:16-17
    2 vers
    76%

    16 Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

    17 Der har fuglene sine reder; storken har de høye trærne som sitt hus.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    76%

    10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.

    11 Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.

  • 1 Kong 6:15
    74%

    15 Veggene i huset ble innvendig kledd med bjelker av sedertre; fra gulv til taket ble det kledd med tre, og gulvet ble dekket med bjelker av sypress.

  • 1 Kong 6:18
    74%

    18 (Hele husets innside var kledd med sedertre, prydet med utskjæringer av blomsterknopper og blomster; ingen steinarbeid kunne sees innvendig.)

  • Sal 148:9
    73%

    9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

  • Høys 4:15
    73%

    15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.

  • Esek 31:7-9
    3 vers
    73%

    7 Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.

    8 Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.

    9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.

  • 2 Krøn 3:5
    73%

    5 Det større huset hadde tak av syprestre, belagt med det beste gull og dekorert med mønstre av palmer og kjeder.

  • 2 Krøn 2:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og send meg sedertre, sypress og sandeltre fra Libanon, for etter min oppfatning er dine tjenere dyktige tømmerhuggere i Libanon; og mine tjenere skal være med dine,

    9 For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    72%

    9 Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.

    10 Og han satte opp en rad med sidekamre mot veggene av huset, femten alen høye, hvilende mot huset på bjelker av sedertre.

  • 1 Kong 7:3
    72%

    3 Det var dekket med sedertre over de førtifem bjelkene som lå på søylene, femten i hver rekke.

  • 1 Kong 7:11
    72%

    11 Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre.

  • Esek 27:5
    72%

    5 De har laget alle dine bord av edelgran fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon for å lage støttene til seilene dine.

  • Høys 8:9
    72%

    9 Er hun en mur, vil vi bygge et sølvfundament på henne; og er hun en dør, vil vi stenge henne med sedertre.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    72%

    3 Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg under hans skygge med stor glede, og hans frukt var søt for min smak.

    4 Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 5:15
    71%

    15 Bena hans er som steinsøyler på en base av fint gull; utseendet hans er som Libanon, vakker som sedertreet.

  • Jes 14:8
    71%

    8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • Jes 2:13
    71%

    13 Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.

  • Høys 7:6-7
    2 vers
    71%

    6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

    7 Du er høy som en palme, og dine bryst er som vindruer.

  • Sak 11:1
    71%

    1 Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine seder.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    71%

    22 Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.

    23 Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.

  • 1 Krøn 22:4
    71%

    4 Han fikk også en mengde sedertrær, for sidonere og menn fra Tyrus kom med en stor mengde sedertrær til David.

  • Ordsp 7:17
    71%

    17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Jes 9:10
    71%

    10 Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hugget stein i stedet: platantrærne er hogget ned, men de skal byttes til sedertrær.

  • Job 8:16
    70%

    16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.

  • Esek 19:11
    70%

    11 Og hun hadde en sterk stang for en herskerstav, og den ble høy blant skyene og ble sett opphevet mellom sine mange greiner.

  • Jes 44:14
    70%

    14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • Høys 2:13
    70%

    13 Fikentreet setter fram sine grønne fiken, og vinstokkene med unge druer gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Jer 22:14
    70%

    14 Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og rom med stor størrelse, og lager vinduer til det, og takker det med sedertre og maler det med lys rød.

  • Hos 14:6
    70%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    70%

    9 Min elskede er som en gasell; se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, viser seg gjennom gluggene.

    10 Min elskede talte til meg og sa: Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.

  • Høys 4:13
    70%

    13 Hagens frukter er granatepler; med alle de beste fruktene, henna og nardus,

  • Esek 31:3
    70%

    3 Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.

  • Høys 4:1
    70%

    1 Se, du er skjønn, min elskede, du er skjønn; du har dueøyne; ditt hår er som en flokk av geiter som hviler på Gileads skråning.

  • Høys 2:17
    70%

    17 Til dagen svale og skyggene flykter, vend tilbake, min elskede, og vær som en gasell på Bether-fjellene.

  • Høys 7:12
    69%

    12 La oss tidlig gå til vingårdene; la oss se om vinstokken blomstrer, om dens unge frukt vises, og om granateplet blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.