Esekiel 27:5

Norsk oversettelse av BBE

De har laget alle dine bord av edelgran fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon for å lage støttene til seilene dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:9 : 9 (Ved sidonerne kalles Hermon for Sirion, og ved amorittene kalles det Senir;)
  • Høys 4:8 : 8 Kom med meg fra Libanon, min brud, med meg fra Libanon; se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenenes tilholdssted, fra leopardenes fjell.
  • Jes 14:8 : 8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Da kong Hiram i Tyre hørte at Salomo var blitt konge etter sin far, sendte han sine tjenere til ham, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Så nå, vil du beordre sedertre fra Libanon for meg, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil betale dine tjenere hva du sier; for det er kjent at vi ikke har noen som kan felle trær som sidonierne.
  • Sal 29:5 : 5 Herrens røst bryter sedrene, selv Libanons sedrer brytes av Herren.
  • Sal 92:12 : 12 Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.
  • Sal 104:16 : 16 Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:6-9
    4 vers
    86%

    6Av eiketrær fra Basan har de laget dine styreårer; de har laget gulvet av elfenben og buksbom fra øyene i Kittim.

    7Det fineste lin med broderi fra Egypt var ditt seil, strukket ut som et banner for deg; blått og purpur fra øyene i Elisha ga deg skygge.

    8Folk fra Sidon og Arvad var dine båtfolk; de kloke menn fra Zemer var i deg; de styrte skipene dine.

    9De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer.

  • Esek 27:4
    77%

    4Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker.

  • 2 Krøn 2:8-9
    2 vers
    75%

    8Og send meg sedertre, sypress og sandeltre fra Libanon, for etter min oppfatning er dine tjenere dyktige tømmerhuggere i Libanon; og mine tjenere skal være med dine,

    9For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.

  • Esek 27:24-27
    4 vers
    75%

    24Disse var dine handelsmenn med vakre klær, med ruller av blått og broderi, og i kister av fargerikt tøy, snørt med snorer og laget av seder-ved, handlet de med deg.

    25Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.

    26Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet.

    27Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall.

  • 1 Krøn 22:4
    74%

    4Han fikk også en mengde sedertrær, for sidonere og menn fra Tyrus kom med en stor mengde sedertrær til David.

  • 1 Kong 5:6
    72%

    6Så nå, vil du beordre sedertre fra Libanon for meg, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil betale dine tjenere hva du sier; for det er kjent at vi ikke har noen som kan felle trær som sidonierne.

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16Og vi vil ha tømmer hugget fra Libanon, så mye som du har behov for, og vil sende det til deg på flate båter over sjøen til Joppa, og derfra kan du frakte det opp til Jerusalem.

  • 1 Kong 5:8-10
    3 vers
    72%

    8Så sendte Hiram til Salomo og sa: Ordene du sendte meg, er mottatt; jeg vil oppfylle alle dine ønsker når det gjelder sedertre og sypress.

    9Mine menn vil ta dem ned fra Libanon til havet, hvor jeg skal binde dem sammen for å frakte dem til hvilket som helst sted du sier, og der vil jeg få dem skåret opp slik at du kan ta dem med; som betaling, vil det være nok om du gir meg mat til mitt folk.

    10Så ga Hiram Salomo alt det sedertre og sypresstre han ønsket.

  • Høys 1:17
    72%

    17Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.

  • Esek 27:32-34
    3 vers
    71%

    32Og i deres gråt vil de lage en klagesang for deg, sørgende over deg og si, Hvem er som Tyrus, som har gått til grunne i det dype hav?

    33Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer.

    34Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.

  • 1 Kong 9:27
    71%

    27Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos menn i sjøstyrken.

  • Høys 3:9
    71%

    9Kong Salomo laget en seng av Libanons treverk.

  • Esek 27:12
    71%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

  • Jes 14:8
    70%

    8Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    70%

    15Mennene fra Rodan var dine handelsmenn: et stort antall sjøfolk handlet med deg: de ga deg elfenbenshorn og ibenholt som gaver.

    16Edom handlet med deg på grunn av mengden av de tingene du laget; de ga smaragder, purpur og broderi, og det fineste lin og koraller og rubiner for dine varer.

  • Esek 27:29
    70%

    29Og alle båtfolkene, sjømennene og de som er eksperter på å føre et skip gjennom havet, vil gå ned fra skipene sine og ta plass på land.

  • 2 Mos 26:15
    70%

    15Og du skal lage stående bord av hardt tre for huset.

  • Jer 22:7
    70%

    7Og jeg vil sette i stand dem som skal bringe ødeleggelse over dere, alle som er væpnet til krig; ved dem vil deres beste sedertre bli hugget ned og kastet i ilden.

  • Jes 2:16
    69%

    16Over alle skipene fra Tarsis, og over alle de praktfulle fartøyene.

  • 2 Krøn 9:27
    69%

    27Kongen gjorde sølv så vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlige som morbærfiken i lavlandet.

  • Sal 104:16
    69%

    16Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    69%

    10Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.

    11Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.

  • 1 Kong 10:11
    69%

    11Havflåten til Hiram kom også med gull fra Ofir, og med mye sandeltre og edelstener.

  • Sal 29:5
    69%

    5Herrens røst bryter sedrene, selv Libanons sedrer brytes av Herren.

  • Jes 2:13
    69%

    13Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine tau har blitt slakke; de kunne ikke styrke seilene dine, seilet ble ikke strukket ut: da tar de blinde mye eiendom, de haltende deler byttet.

  • Esek 31:3
    69%

    3Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.

  • Jes 44:14
    69%

    14Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.

  • Jes 37:24
    69%

    24Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.

  • Sak 11:1
    69%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine seder.

  • 1 Kong 10:27
    68%

    27Kongen gjorde sølv så vanlig som steiner i Jerusalem og sedertre så mange som morbærtrær i lavlandet.

  • Jer 25:22
    68%

    22Og alle kongene av Tyrus, og alle kongene av Sidon, og kongene av landene på den andre siden av havet;

  • Sal 148:9
    68%

    9Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

  • Sal 74:5
    68%

    5De feller trær som en mann med øks hevet mot de tette skogene.

  • 1 Kong 5:18
    68%

    18Salomos arbeidere og Hirams arbeidere gjorde arbeidet med å hugge dem, og ga dem kanter, og gjorde klart tre og stein til byggingen av huset.

  • Esek 31:9
    68%

    9Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.

  • 2 Mos 26:26
    68%

    26Og lag stenger av samme tre, fem for bordene på den ene siden,