Salmenes bok 104:16
Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.
Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.
Herrens trær er fulle av sevje, Libanons sedrer som han har plantet;
Herrens trær blir mettet, Libanons sedrer, som han plantet.
Herren lar trærne mettes, Libanons sedrer som han har plantet.
Herrens trær blomstrer av næring, sedertreene i Libanon som du har plantet.
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.
Herrens trær er fulle av liv; sedertreene, som han har plantet,
Herrens trær er fulle av liv, Libanons sedertrær, som han plantet.
Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.
Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,
Herrens trær er fulle av saft; Libanons sedertrær, som han har plantet,
Herrens trær er fylt av sevje; Libanons sedertrær som han har plantet,
Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.
The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that He planted.
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.
Herrens Træer staae fulde af Vædske, Libanons Cedere, som han plantede,
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Herrens trær er fulle av sevje, Libanons sedrer som han plantet.
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which He has planted;
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Herrens trær er godt vannet, Libanons sedrer som han har plantet;
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,
Herrens trær mettes, Libanons sedrer, som han har plantet.
The trees{H6086} of Jehovah{H3068} are filled{H7646} [with moisture], The cedars{H730} of Lebanon,{H3844} which he hath planted;{H5193}
The trees{H6086} of the LORD{H3068} are full{H7646}{(H8799)} of sap; the cedars{H730} of Lebanon{H3844}, which he hath planted{H5193}{(H8804)};
The trees of the LORDE are full of sappe, euen the trees of Libanus which he hath planted.
The high trees are satisfied, euen the cedars of Lebanon, which he hath planted,
The trees of God be satisfied: euen the Cedars of Libanus which he hath planted.
The trees of the LORD are full [of sap]; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Yahweh's trees are well watered, The cedars of Lebanon, which he has planted;
Satisfied `are' the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted,
The trees of Jehovah are filled `with moisture', The cedars of Lebanon, which he hath planted;
The trees of Jehovah are filled [with moisture], The cedars of Lebanon, which he hath planted;
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
The trees of the LORD receive all the rain they need, the cedars of Lebanon which he planted,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:
9 Du gjorde klar en plass for den, så den kunne slå dype røtter, og den strakte sine grener ut over hele landet.
10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.
11 Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.
6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.
12 Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.
13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
17 Der har fuglene sine reder; storken har de høye trærne som sitt hus.
3 Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.
4 Det fikk styrke fra vannene og dypet gjorde det høyt: dets bekker omga dets plantede land og sendte ut sine vannløp til alle trærne på marken.
5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.
6 I dets grener kom alle himmelens fugler for å hvile, og under dets armer fødte alle dyrene på marken sine unger, og store nasjoner levde i dens skygge.
7 Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.
8 Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.
9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.
22 Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.
23 Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.
24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.
14 Han har sedrer hugget til seg, han tar en eik og lar den vokse blant skogens trær; han har en ask plantet, og regnet gir det vekst.
5 Jeg vil rette deres feil; min kjærlighet vil bli gitt dem uten betaling, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
7 Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.
19 Jeg vil plante på det øde landet sedertre, akasie, myrt og oliventre; og i lavlandet skal det plantes gran, platan, og sypress sammen:
5 Herrens røst bryter sedrene, selv Libanons sedrer brytes av Herren.
17 Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.
8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.
12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,
12 Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.
13 De som er plantet i Herrens hus, vil blomstre i hans forgårder.
14 De vil bære frukt selv i alderdommen; de vil være friske og grønne;
5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.
6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.
15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.
15 Og vin til å glede menneskets hjerte, olje til å få ansiktet til å skinne, og brød som gir hjertet styrke.
14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.
13 Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
33 Da skal alle skogens trær juble for Herren, for han kommer for å dømme jorden.
8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.
21 Som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var mat for alle; under det levde markens dyr, og i dets greiner hadde himmelens fugler sine hvileplasser.
12 Dets blader var vakre og det hadde mye frukt, og i det var det nok mat for alle: dyrene på marken hadde skygge under det, og himmelens fugler hvilte i dets greiner, og det ga mat til alle levende ting.
8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.
15 Den planten som din høyre hånd plantet, og den grenen du gjorde sterk for deg selv.
16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
10 Så sa trærne til fikentreet: Kom og vær konge over oss.
12 Så sa trærne til vintreet: Kom og vær konge over oss.
1 Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine seder.
33 Han laget ordtak om alle planter, fra sedertreet i Libanon til isop som vokser på murene; samt om alle dyr og fugler og fisker og små kryp.
3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.