Salmene 96:12

Norsk oversettelse av BBE

La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 55:12-13 : 12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.
  • Sal 65:12-13 : 12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter. 13 Beitene er fulle av buskap, dalene er dekket med korn; de roper av glede og synger.
  • Jes 35:1 : 1 Ørkenen og de tørre stedene vil glede seg; lavlandet vil juble og blomstre rikt.
  • Jes 42:10-11 : 10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk. 11 La ødelandet og dets flokker gledes, la teltsirkler av Kedar juble; la folket i steinlandene rope av glede, fra fjellten toppen la dem lyde en gledessang.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.

    10 Si blant nasjonene: Herren er Konge; ja, verden er fast grunnlagt, den kan ikke rokkes; han vil dømme folkene med rettferdighet.

    11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;

  • 31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.

    32 La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;

    33 Da skal alle skogens trær juble for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • 79%

    4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.

    5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

    6 Med blåseinstrumenter og hornets lyd, gi et gledens rop foran Herren, kongen.

    7 La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;

    8 La elvene klappe i hendene og fjellene juble sammen,

    9 For Herren, for han har kommet for å dømme jorden; han dømmer verden med rettferdighet og gir sanne dommer for folkene.

  • 12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • 78%

    12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.

    13 Beitene er fulle av buskap, dalene er dekket med korn; de roper av glede og synger.

  • 1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.

  • 9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

  • 16 Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

  • 13 For Herren kommer; han kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet, og folkene med uforanderlig trofasthet.

  • 75%

    7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.

    8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.

  • 1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:

  • 75%

    1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.

  • 74%

    1 Ørkenen og de tørre stedene vil glede seg; lavlandet vil juble og blomstre rikt.

    2 Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.

  • 12 Så sa trærne til vintreet: Kom og vær konge over oss.

  • 11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.

  • 12 Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.

  • 3 Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.

  • 1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.

  • 73%

    2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • 73%

    1 Kom, la oss synge sanger for Herren; løfte jublende stemmer til vår frelses klippe.

    2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.

  • 12 Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • 24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • 31 La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.

  • 11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.

  • 6 Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.

  • 12 Herren vil gi det som er godt; og vårt land vil gi sin avling.

  • 12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

  • 10 Så sa trærne til fikentreet: Kom og vær konge over oss.

  • 6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.

  • 11 For som jorden lar spirene vokse, og som hagen frembringer det som blir sådd i den, slik vil Herren la rettferdighet og lovprisning blomstre foran alle nasjonene.

  • 23 Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.

  • 12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.

  • 4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)

  • 34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.

  • 9 La dine prester kle seg med rettferdighet, la dine trofaste rope av glede.