Salmene 148:12
Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
Unge menn og unge kvinner, gamle og barn.
Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med unge!
Unge menn og unge kvinner, gamle og unge sammen!
Unge menn og kvinner, gamle og unge.
Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!
Både unge menn og piker; gamle menn og barn:
Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!
Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!
Unge menn og jenter, gamle menn og barn.
Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
Unge menn og jenter, gamle menn og barn.
unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.
young men and young women, old men and children.
Unge menn og jomfruer, gamle og unge sammen.
Unge Karle og Jomfruer ogsaa, de Gamle med de Unge!
Both young men, and maidens; old men, and children:
Unge menn og jomfruer, gamle menn og barn.
Both young men and maidens, old men and children;
Both young men, and maidens; old men, and children:
Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,
Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:
Both young men{H970} and virgins;{H1330} Old men{H2205} and children:{H5288}
Both young men{H970}, and maidens{H1330}; old men{H2205}, and children{H5288}:
Yonge men & maydes, olde men and children.
Yong men and maidens, also olde men and children:
Young men and maydens, olde men with children,
Both young men, and maidens; old men, and children:
Both young men and maidens; Old men and children:
Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
Both young men and virgins; Old men and children:
Both young men and virgins; Old men and children:
both young men and maidens; old men and children:
you young men and young women, you elderly, along with you children!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:
10 Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
31 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
13 Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
2 Både høye og lave, de fattige og de rike sammen.
22 Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren.
11 Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.
11 De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;
12 slik at menneskene kan forstå din krafts gjerninger og det store herredømmet i ditt rike.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
16 Samle folket, hellige menigheten, kall de gamle, samle barna og de spedbarn; la den nygifte mannen komme ut av sitt rom og bruden fra sitt telt.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.
13 Hele Juda sto foran Herren, med sine små barn, sine koner og sine sønner.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
4 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Det vil igjen være gamle menn og gamle kvinner som sitter på torgene i Jerusalem, hver med sin stav i hånden fordi de er så gamle.
5 Og torgene i byen vil være fulle av gutter og jenter som leker der.
11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;
12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,
12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
13 De unge mennene knuste kornet, og guttene segnet under vekten av veden.
17 For hvor godt og hvor vakkert det er! Korn vil gjøre de unge mennene sterke, og ny vin jomfruene.
16 Himlene tilhører Herren, men jorden har han gitt menneskebarna.
11 De sender ut sine små som en flokk, og barna gleder seg i dansen,
12 De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
2 Av småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, for å gjøre slutt på den grusomme og voldelige.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
4 Gi ham ære, du høyeste himmel, og du vann over himmelen.