Klagesangene 5:13

Norsk oversettelse av BBE

De unge mennene knuste kornet, og guttene segnet under vekten av veden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 16:21 : 21 Så grep filisterne ham, stakk ut øynene hans, og førte ham ned til Gaza. Der lenket de ham med bronsebånd og satte ham til å male i fangehuset.
  • Neh 5:1-5 : 1 Da kom det en stor klage fra folket og deres hustruer mot sine landsmenn, jødene. 2 For der var noen som sa: Vi, våre sønner og våre døtre er mange; la oss få korn så vi kan ha mat til våre behov. 3 Og det var noen som sa: Vi gir våre åkrer og vingårder og hus for gjeld; la oss få korn fordi vi er i nød. 4 Og det var andre som sa: Vi har gitt opp våre åkrer og vingårder for å skaffe penger til kongens skatter. 5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.
  • Job 31:10 : 10 Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
  • Jes 47:2 : 2 Ta kvernsteinen og mal kornet; ta av sløret ditt, legg bort kappen, la beina være avdekket, og kryss elvene.
  • Jes 58:6 : 6 Er ikke denne fastedagen, som jeg ønsker: Å løse ugudelighetens lenker, å fjerne åkens bånd, sette de undertrykte fri og bryte hvert åk?
  • Matt 23:4 : 4 De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.
  • 2 Mos 1:11 : 11 Så satte de arbeidsformenn over dem for å svekke dem med tunge arbeidsbyrder. Og de bygget forrådsbyer for Farao: Pitom og Ramses.
  • 2 Mos 2:11 : 11 Da Moses ble voksen, gikk han en dag ut til folket sitt og så på hvordan de slet med arbeidet; og han så en egypter slå en hebreer, en av hans egne.
  • 2 Mos 11:5 : 5 Og døden vil komme til hver førstefødt sønn i hele Egypt, fra Faraos sønn på sin trone, til tjenerjentas sønn som maler kornet, og det første av alle buskap.
  • 2 Mos 23:5 : 5 Hvis du ser eselet til en som ikke har kjærlighet for deg ligge under vekten av sin byrde, skal du hjelpe det, selv mot din vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:11-12
    2 vers
    80%

    11 De tok kvinnene i Sion med tvang, jomfruene i Judas byer.

    12 De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.

  • Klag 5:14-15
    2 vers
    79%

    14 De gamle menn sitter ikke lenger i portene, og de unges musikk er slutt.

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    74%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.

    5 Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.

  • Klag 2:20-21
    2 vers
    71%

    20 Se! Herre, se hvem du har gjort dette mot! Skal kvinnene ta som sin mat kroppens frukt, barna de holder i armene? skal presten og profeten bli drept på Herrens hellige sted?

    21 De unge mennene og de gamle ligger utstrakt på jorden i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er blitt drept med sverdet: du har sendt død over dem på din vredes dag, forårsaket død uten medynk.

  • Sal 148:12
    71%

    12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

  • Job 5:4-5
    2 vers
    71%

    4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

    5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.

  • Jes 40:30
    71%

    30 Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;

  • Fork 12:3
    71%

    3 På den dagen skjelver husets voktere av frykt, de sterke menn bøyes ned, de kvinner som malte kornet står stille fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene har dårligere syn.

  • Nah 3:10
    71%

    10 Men også hun ble bortført, hun har gått bort som fange: hennes små barn ble knust til småbiter på alle gatenes topper: skjebnen til hennes ærede menn er overlatt til tilfeldighetenes avgjørelse, og alle hennes mektige menn er lagt i lenker.

  • Job 29:8
    70%

    8 De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;

  • Job 30:12
    70%

    12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

  • Jes 57:5
    70%

    5 Dere som brenner av onde lyster blant eikene, under hvert grønt tre, ofrer barn i dalene, under kløftene i fjellene?

  • Jes 3:12
    70%

    12 Hva angår mitt folk, deres hersker oppfører seg som et barn, og de som har myndighet over dem er kvinner. O mitt folk, deres veiledere er årsaken til deres villfarelse, og fører deres steg bort fra rett vei.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    70%

    5 De feller trær som en mann med øks hevet mot de tette skogene.

    6 Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.

  • Amos 2:13
    70%

    13 Se, jeg knuser dere, som en vogn full av korn knuser.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    70%

    10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

    11 Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.

  • Jes 51:20
    69%

    20 Dine sønner er overvunnet, som en hjort i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds straff.

  • Amos 2:7
    69%

    7 De knuser de fattiges hoder i støvet og avviker de elendiges vei: en mann og hans far går inn til samme unge kvinne, og vanærer mitt hellige navn.

  • Sal 141:7
    69%

    7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.

  • Jes 3:2
    69%

    2 Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;

  • Jer 5:16
    69%

    16 Deres piler gir sikker død, de er alle krigsmenn.

  • Klag 2:10
    69%

    10 De ansvarlige mennene i Sions datter sitter på jorden uten et ord; de har lagt støv på hodene, de er kledd i sekkestrie: Jerusalems jomfruers hoder er bøyd mot bakken.

  • Jes 3:15
    69%

    15 Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

  • Dom 6:30
    69%

    30 Da sa mennene i byen til Joasj: Få sønnen din ut for å bli dømt til døden, fordi han har revet ned Baal-alteret og hugget ned det hellige treet ved siden av det.

  • Sal 78:63
    69%

    63 Ungguttene deres ble fortært av ild, og jomfruene deres hadde ingen bryllupsang.

  • Jes 13:16
    69%

    16 Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres eiendeler vil bli røvet, og deres koner gjort til eiendom for andre.

  • Amos 8:13
    69%

    13 På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene svekkes av tørst.

  • Joel 1:17
    68%

    17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.

  • 5 Mos 32:25
    68%

    25 Utenfor vil de bli hogget ned med sverdet, og inni av frykt; død vil ta den unge mannen og jomfruen, barnet ved brystet og den gråhårede mannen.

  • Job 30:8
    68%

    8 De er skammens sønner, menn uten navn, som er drevet ut av landet.

  • Jer 31:29
    68%

    29 I de dager skal de ikke mer si: Fedrene har spist sure druer og barnas tenner er satt på kant.

  • Fork 10:16
    68%

    16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.

  • Jer 11:22
    68%

    22 Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:

  • Sal 129:3
    68%

    3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.

  • Klag 5:4
    68%

    4 Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

  • Ordsp 17:6
    68%

    6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.

  • Jer 50:30
    68%

    30 For denne årsaken vil hennes unge menn falle i hennes gater, og alle hennes krigere vil bli kuttet ned den dagen, sier Herren.

  • Esek 30:17
    68%

    17 De unge mennene i On og Pi-Beset vil falle for sverdet: og disse byene vil bli ført i fangenskap.

  • Jer 14:3
    68%

    3 De store mennene har sendt tjenerne sine for å hente vann, men de kommer til brønnene og finner ikke noe vann; de vender tilbake med tomme kar, skamfulle og redde, med hodene tildekket.

  • 1 Sam 2:5
    68%

    5 De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.

  • Neh 5:5
    68%

    5 Men vårt kjøtt er som våre landsmenns kjøtt, og våre barn som deres barn: og nå gir vi våre sønner og døtre i andres hender, for å være deres tjenere, og noen av våre døtre er allerede tjenere: og vi har ingen makt til å sette en stopper for det; for andre har våre åkrer og vingårder.