Jobs bok 29:8
De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;
De unge mennene så meg og trakk seg tilbake, og de gamle reiste seg fra sine seter;
de unge mennene så meg og gjemte seg; de gamle reiste seg og sto.
Unge menn så meg og trakk seg tilbake; de gamle reiste seg og ble stående.
Unge menn så meg og trakk seg unna, og de gamle reiste seg og ble stående.
Unge menn så meg og trakk seg tilbake, mens de eldste reiste seg og viste respekt.
De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiste seg og sto.
De unge menn så meg og trakk seg tilbake; de eldre reiste seg og viste stor respekt.
da de unge menn så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og ble stående;
De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod.
De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.
De unge mennene så meg og trakk seg til side, mens de eldre reiste seg og sto opp.
De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.
De unge menn trakk seg tilbake ved å se meg, gamle menn sto opp og ble stående.
the young men saw me and stepped aside, and the aged stood and rose to their feet.
De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod.
da Drengene saae mig og skjulte sig, og de Udlevede stode op, (og) de bleve staaende;
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
De unge mennene så meg, og gjemte seg; de eldre reiste seg og stod opp.
The young men saw me and hid themselves; even the aged arose and stood.
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
De unge så meg og gjemte seg, de eldre reiste seg og sto;
Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod.
De unge mennene så meg og gjemte seg, og de gamle reiste seg og stod opp;
The young men{H5288} saw{H7200} me and hid{H2244} themselves, And the aged{H3453} rose up{H6965} and stood;{H5975}
The young men{H5288} saw{H7200}{(H8804)} me, and hid{H2244}{(H8738)} themselves: and the aged{H3453} arose{H6965}{(H8804)}, and stood up{H5975}{(H8804)}.
whe the yonge me (as soone as they sawe me) hyd the selues, & when the aged arose, & stode vp vnto me:
The yong men saw me, & hid themselues, and the aged arose, and stood vp.
The young men saw me and hid them selues, and the aged arose, and stoode vp.
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, [and] stood up.
The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;
The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
the young men would see me and step aside, and the old men would get up and remain standing;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,
9 Høvdingene holdt munn og la hendene over munnen sin;
10 De fremstående holdt tilbake sine ord, og tungene deres var klebet til ganene.
11 For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
1 Men nå gjør de som er yngre enn meg narr av meg; de hvis fedre jeg ikke engang ville satt med hundene blant mine flokker.
2 Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
29 Ungdommens ære er deres styrke, og de gamles heder er deres grå hår.
21 Folk lyttet til meg, ventet og holdt seg stille for mine forslag.
12 De hengte prinsene; de gamle menn ble ikke vist ære.
13 De unge mennene knuste kornet, og guttene segnet under vekten av veden.
14 De gamle menn sitter ikke lenger i portene, og de unges musikk er slutt.
32 Stå opp for de hvithårede, og gi respekt til de gamle, og la frykten for din Gud være foran deg: Jeg er Herren.
28 Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
28 Jeg går omkring i mørke klær, ukomfortabel; jeg reiser meg i det offentlige rom og roper om hjelp.
8 Men han brydde seg ikke om de gamles råd og talte med de unge mennene som hadde vokst opp med ham og sto i hans tjeneste.
2 Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;
7 og blant de unge mennene så jeg en som var uten forstand.
12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
8 Men han brydde seg ikke om de gamle menns råd, men rådførte seg med de unge mennene i sin generasjon som var hos ham.
7 Og jeg, Daniel, var den eneste som så synet; for de mennene som var med meg så det ikke, men en stor skjelving kom over dem, og de flyktet for å gjemme seg.
8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er svært gamle, så jeg fryktet, og lot være å legge fram min kunnskap for dere.
8 Kongen reiste seg og satte seg ved byporten. Folk fikk beskjed om at kongen satt i det offentlige rommet, og alle folkene kom for å møte kongen. Nå hadde alle Israels menn flyktet til sine telt.
18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
10 Hos oss er det menn som er gråhårede og fulle av år, mye eldre enn din far.
4 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Det vil igjen være gamle menn og gamle kvinner som sitter på torgene i Jerusalem, hver med sin stav i hånden fordi de er så gamle.
34 Av frykt for det store folket, eller av frykt for at familier ville gjøre narr av meg, så jeg forble stille, og gikk ikke ut av min dør;
30 Kongen sa: Stå til side og bli her. Så trådte han til side og ble stående.
19 Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
1 Da kom noen av Israels ledere til meg og satte seg foran meg.
11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den som ikke kunne gå.
17 Gjør deg klar, og gå og si til dem alt jeg gir deg befaling om å si: La deg ikke skremme av dem, ellers vil jeg la dem skremme deg for dem.
18 (Det som vise menn har fått fra sine fedre, og ikke holdt hemmelig for oss;
8 De rettskafne er overrasket over dette, og den som ikke har gjort galt, er urolig på grunn av de onde.
24 Jeg lo med dem når de ikke hadde håp, og lysglansen i ansiktet mitt ble aldri skyet av deres frykt.
8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.
5 Og Esra åpnet boken foran folket (for han sto høyere enn folket); og da den ble åpnet, reiste alle menneskene seg:
5 Og folket vil bli undertrykt, hver og en av sin nabo; den unge vil være full av stolthet mot den gamle, og de av lav posisjon vil heve seg mot de edle.
7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.
12 Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
5 De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.
30 Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
29 Har du sett en mann dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke blant lave menn.
32 Da jeg så på det, tenkte jeg etter: jeg så, og jeg fikk lærdom fra det.