Amos 2:13
Se, jeg knuser dere, som en vogn full av korn knuser.
Se, jeg knuser dere, som en vogn full av korn knuser.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn er presset når den er full av nek.
Se, jeg vil presse dere ned der dere står, som en vogn som er fullastet med kornbånd.
Se, jeg vil knuse dere, som når en vogn full av kornbånd knuser under seg.
Se, jeg vil knuse dere som en tung vogn knuser.
Se, jeg vil trykke dere ned, som en vogn full av kornbånd trykker ned.
Se, jeg blir presset av dere, som en vogn som presses når den er full av korn.
Se, jeg vil presse dere ned på stedet, slik en vogn trykker ned som er full av kornbånd,
Se, jeg vil riste dere ned som en vogn fylt med korn ryster ned last.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
Se, jeg er undertrykt av dere, som en vogn full av aks blir presset ned.
Se, jeg er presset under dere, som en vogn fullastet med neker.
Se, jeg vil tynge dere ned, som en vogn full av korn tynger ned.
Behold, I am about to press you down as a cart full of sheaves presses down.
Se, Jeg vil presse dere ned som en vogn full av korn presser under sin tyngde.
See, jeg vil trykke eders Sted, som en Vogn trykker, der er fuld med Neg,
Behold, I pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Se, jeg vil trenge dere ned som en vogn full av kornbånd presser ned.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
Se, jeg vil knuse dere der dere står, som en vogn knuser full av korn.
Se, jeg vil undertrykke dere som en full vogn under kornbånd tynger ned.
Se, jeg vil presse dere på deres sted, som en vogn fylt med korn presser.
Beholde, I wil crasshe you in sonder, like as a wayne crassheth, yt is full of sheaues:
Behold, I am pressed vnder you as a cart is pressed that is full of sheaues.
Beholde, I am pressed vnder you, as a cart is pressed that is full of sheaues.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.
Behold, I will crush you in your place, As a cart crushes that is full of grain.
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.
Behold, I will press `you' in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Behold, I will press [you] in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Blir kornet til brød knust? Han går ikke videre med å knuse det for alltid, men han lar hjulene til vognene og hestene gå over det uten å knuse det.
17Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
18Sno deg rundt og rundt som en ball og send deg ut i et vidstrakt land; der vil du møte din ende, og der vil være vognene av din stolthet, O skam for din herres hus!
19Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
23Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.
13Jeg vil gi deres sønner og døtre i hendene på Judas barn, som vil selge dem til folket i Saba, et folk langt borte. For Herren har talt.
7Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
1Bel er bøyd ned, Nebo faller; deres bilder er på dyrene og buskapen: de tingene dere bar med dere har blitt en byrde for de trette dyrene.
2De er bøyd ned, de faller sammen: de klarte ikke å beskytte sine bilder, men de selv har blitt tatt til fange.
14Dere vil ha mat, men ikke bli mette; deres skam vil alltid være med dere: dere vil ta med dere eiendelene, men ikke i sikkerhet; og det dere tar med, vil jeg gi til sverdet.
15Dere vil så, men ikke høste korn; dere vil presse oliven, men ikke smøre dere med oljen; og dere vil samle druene, men ikke ha vin.
14Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
15Herren har gjort narr av alle mine krigere i meg, han har samlet menn mot meg for å sende ødeleggelse på mine unge menn: jomfrudatteren Juda har blitt knust som druer under Herrens føtter.
12Men dere ga nasireerne vin og bød profetene å ikke profetere.
11Så fordi den fattige blir knust under føttene deres, og dere tar kornskatt fra ham: dere har bygget hus av hugget stein til dere selv, men dere vil ikke hvile i dem; de vakre vingårdene dere plantet vil ikke gi dere vin.
2Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.
15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt kverninstrument med tenner, knuse fjellene små, og gjøre åsene til tørre stilker.
13De unge mennene knuste kornet, og guttene segnet under vekten av veden.
10For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
11Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne.
10Jeg vil komme og straffe dem; og folkeslagene vil samles mot dem når jeg gir dem belønningen for deres to synder.
11Efraim er en trent kvige som liker å treske korn; men jeg har lagt et åk på hennes vakre hals; jeg vil sette en rytter på ryggen av Efraim; Juda skal pløye, Jakob skal vende jorden.
12Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.
13Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
18Forbannet er de som bruker oxtau for å trekke den onde tingen, og båndene av en ung okse for sin synd!
27Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
5Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.
11Og du vil bli overveldet av vin, du vil bli svak; du vil lete etter et trygt sted fra de som kjemper mot deg.
16Hvordan, når noen kom til en kornstabel med tjue mål, var det bare ti; når noen gikk til vinpresseren for å hente femti mål, fantes det bare tjue.
17Og jeg sendte svie og fordømmelse og en regn av hagl over alt arbeid med deres hender; men dere vendte dere likevel ikke mot meg, sier Herren.
5Og det vil være som en mann som høster sitt korn, samler kornhodene med armen; som når de plukker korn i Refa'im-dalen.
21Hva vil du si når han setter over deg dem som du selv har gjort til dine venner? Vil ikke smerter ta deg som en kvinne i fødsel?
25Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?
27Og dette hevofferet skal regnes til deres fordel som om det var korn fra kornbua og vin fra vinpresseren.
12Kan hester løpe over klippen? kan havet pløyes med okser? for rett er blitt til gift av dere, og rettferdighetens frukt til en bitter plante.
13Dere som gleder dere over noe verdiløst, som sier: Har vi ikke vunnet horn for oss med vår egen styrke?
11Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.
1Lytt til dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias høyder, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende; dere som sier til deres herrer: «Bring vin og gi oss noe å drikke.»
17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans plan, for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
20Dine sønner er overvunnet, som en hjort i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds straff.
43Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
8Se, jeg vil binde deg med bånd; du skal være strukket ut uten å snu deg fra en side til den andre før dagene for din beleiring er fullført.
9Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: Alt vil bli tatt fra resten av Israel, som de siste druene blir tatt fra vinranken; vend hånden mot de små grenene, som når man plukker av druer.
12Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres vanskeligheter, problemer og strid?
33Frukten av ditt land og alle dine henders arbeid skal et folk, som du ikke kjenner, fortære. Du skal alltid være nedtrykt og undertrykt,
13Dere har pløyd synd, dere har samlet lagre av ondskap, for bedragets frukt har vært deres føde: for dere satte lit til deres egen vei og til antallet av deres krigsmenn.
13Så skal du si til dem: Herren har sagt, jeg vil gjøre alle folkene i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle folkene i Jerusalem, fulle med sterk drikk.
27Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.