Hosea 10:10

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil komme og straffe dem; og folkeslagene vil samles mot dem når jeg gir dem belønningen for deres to synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 5:13 : 13 Så min vrede vil bli fullbyrdet, og min lidenskap skal roe seg over dem; og de vil vite at jeg, Herren, har gitt ord i beslutningen, når min vrede over dem er fullendet.
  • Jer 16:16 : 16 Se, jeg vil sende et stort antall fiskere, sier Herren, og de vil dra dem som fisk i et nett; og etter det vil jeg sende buegutter i stort antall, og de vil forfølge dem, drevet bort fra hvert fjell og hver høyde, og ut av fjellenes sprekker.
  • Jer 21:4 : 4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende tilbake krigsmaskinene i deres hender, som dere kjemper med mot kongen av Babylon og kaldeerne, som står utenfor murene og beleirer dere; og jeg vil samle dem midt i byen.
  • 5 Mos 28:63 : 63 Og som Herren fant glede i å gjøre deg godt og mangfoldig, så vil Herren sku glede i å ødelegge deg og bringe deg til utryddelse, og du skal bli rykket opp fra det landet som du nå går inn i for å eie det.
  • Jes 1:24 : 24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;
  • Jer 15:6 : 6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har vendt tilbake: derfor strekker min hånd seg ut mot deg for å ødelegge deg; jeg er lei av å endre min hensikt.
  • Esek 16:37 : 37 For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.
  • Esek 16:42 : 42 Og varmen av min vrede mot deg vil ha en slutt, og min bitre følelse vil bli vendt bort fra deg, og jeg vil være stille og ikke lenger vred.
  • Esek 23:9 : 9 Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i.
  • Esek 23:46 : 46 For dette er hva Herren har sagt: Jeg vil få et stort møte av folket til å samle seg mot henne, og vil sende over henne skremmende frykt og ta alt fra henne.
  • Hos 4:9 : 9 Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.
  • Hos 8:1 : 1 Sett hornet til munnen din. Han kommer som en ørn mot Herrens hus; fordi de har brutt min avtale, de har ikke holdt min lov.
  • Hos 8:10 : 10 Men selv om de gir penger til nasjonene for hjelp, skal jeg likevel sende dem i alle retninger; og om kort tid vil de være uten konge og herskere.
  • Mika 4:10-13 : 10 Vri deg i smerte, datter av Sion, lik en fødende kvinne, for nå må du dra ut av byen og bo i åkrene, og du skal komme helt til Babylon. Der vil du bli frelst, der vil Herren fri deg fra dine fienders hånd. 11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.» 12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans plan, for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen. 13 Opp! Tres ditt korn, Sions datter, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hove til bronse, og du skal knuse mange folk, og du skal gi deres rikdom til Herren og deres eiendom til all jordens Herre.
  • Sak 14:2-3 : 2 For jeg vil samle alle nasjonene for å krige mot Jerusalem; byen vil bli overvunnet, godsene vil bli tatt fra husene, og kvinnene vil bli mishandlet: halve byen vil bli bortført som fanger, mens resten av folket ikke vil bli utryddet fra byen. 3 Da vil Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han gjorde på kampens dag.
  • Matt 22:7 : 7 Da ble kongen vred, og han sendte sine soldater og ødela morderne og brant ned byen deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 10:11-13
    3 vers
    80%

    11 Efraim er en trent kvige som liker å treske korn; men jeg har lagt et åk på hennes vakre hals; jeg vil sette en rytter på ryggen av Efraim; Juda skal pløye, Jakob skal vende jorden.

    12 Så ut rettferdighets korn, høst din avling med miskunn, vend deres upløyde jord: for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

    13 Dere har pløyd synd, dere har samlet lagre av ondskap, for bedragets frukt har vært deres føde: for dere satte lit til deres egen vei og til antallet av deres krigsmenn.

  • Hos 7:12
    76%

    12 Når de går, vil mitt nett legges ut over dem; jeg vil fange dem som himmelens fugler, jeg vil straffe dem for deres synd.

  • Sak 10:8-10
    3 vers
    74%

    8 Med lyden av fløyta vil jeg samle dem; for jeg har betalt prisen for å sette dem fri: og de vil bli tallrike som de var tallrike.

    9 Selv om jeg plantet dem blant folkene, vil de minnes meg i fjerne land: de vil ta vare på sine barn og komme tilbake.

    10 Og jeg vil la dem komme tilbake fra Egyptens land, og vil samle dem fra Assyria; og jeg vil ta dem inn i Gileads land, og det vil ikke være rom nok for dem.

  • Hos 10:9
    74%

    9 Israel, du har handlet ondt siden Gibeas dager; der tok de sin plass, så kampen mot ondskapens barn ikke skulle overvinne dem i Gibea.

  • Hos 8:10
    73%

    10 Men selv om de gir penger til nasjonene for hjelp, skal jeg likevel sende dem i alle retninger; og om kort tid vil de være uten konge og herskere.

  • Sak 10:3
    73%

    3 Min vrede er vendt mot hyrdene, og jeg vil straffe bukkene: for Herren over hærskarene har omsorg for sin flokk, Judas folk, og vil gjøre dem som sin stolte hest i striden.

  • Jer 31:18
    73%

    18 Sannelig, Efraims ord med klage har nådd mine ører: Du har gitt meg opplæring, og jeg har blitt tukta som en ung kalv uvant med åket: la meg vende om og komme tilbake, for du er Herren min Gud.

  • Jer 31:10
    72%

    10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Jer 18:10
    72%

    10 Hvis det gjør det som er ondt i mine øyne, ved å ikke høre på mine ord, da vil jeg omgjøre det gode jeg hadde tenkt å gjøre for dem.

  • Amos 9:4
    72%

    4 Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.

  • Jer 11:10
    71%

    10 De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.

  • Hos 5:9-11
    3 vers
    71%

    9 Efraim vil bli en ødeleggelse på straffens dag; jeg har gitt kunnskap blant Israels stammer om det som er sikkert.

    10 Judas ledere er som de som flytter grenser; jeg skal slippe løs min vrede over dem som strømmende vann.

    11 Efraim er i nød; han er knust av sine dommere, fordi han hadde glede av å følge bedrag.

  • Hos 5:2
    71%

    2 De har sunket dypt i ondskapens veier ved Sittim, men jeg er dommeren over alt.

  • Jes 10:4-6
    3 vers
    71%

    4 ... For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

    5 Ho! Assyrer, riset for min vrede, instrumentet for min straff!

    6 Jeg vil sende ham mot en nasjon av ugjerningsmenn, og mot folkene på hvem min vrede hviler, til å ta deres rikdom som bytte, og knuse dem som støv på gatene.

  • Hos 6:11
    71%

    11 Og Juda har reist avskyelige bilder for seg selv.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    71%

    9 De har gått dypt inn i ondskap som i Gibeas dager; han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.

    10 Jeg fant Israel som druer i en ødemark; jeg så deres fedre som tidlig fiken på et fikentre; men de kom til Ba’al-Peor og viet seg til skam, og ble avskyelige som det de elsket.

  • Nah 1:10
    71%

    10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.

  • Nah 1:12
    71%

    12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.

  • Hos 2:10
    71%

    10 Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.

  • 2 Krøn 10:11
    71%

    11 Hvis min far la et tungt åk på dere, vil jeg gjøre det tyngre: min far ga dere straff med pisker, men jeg vil gi dere straff med skorpioner.

  • Hos 7:14-15
    2 vers
    71%

    14 De har ikke bedt til meg i sine hjerter, men de roper høyt i sine senger; de skjærer seg selv for mat og vin, de vender seg mot meg.

    15 Selv om jeg har gitt dem opplæring og styrke, har de onde planer mot meg.

  • Jer 4:17
    71%

    17 Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Mika 2:12
    71%

    12 Jeg vil sannelig samle dere alle, Jakob; jeg vil samle resten av Israel; jeg vil sette dem sammen som sauene i en kve, som en flokk på beitemark; de vil være fulle av menneskeliv.

  • Joel 3:2
    71%

    2 Og over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utøse min ånd.

  • Hos 11:8
    71%

    8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg redde deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Admah og behandle deg som Seboim? Mitt hjerte skjelver i meg, det er fylt av medlidenhet.

  • Sal 129:3
    71%

    3 Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.

  • Sal 89:32
    70%

    32 da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning.

  • Jer 13:11
    70%

    11 For slik som et belte går tett rundt en manns kropp, slik gjorde jeg hele Israels folket og hele Judas folket tett forent med meg, for at de skulle være mitt folk, et navn og en ære og en herlighet: men de ville ikke høre.

  • Jer 50:19
    70%

    19 Og jeg vil føre Israel tilbake til hans hvilested, og han vil få sin føde på Karmel og Bashan, og ha sitt ønske i fullt mål på Efraims høyder og i Gilead.

  • Hos 10:2
    70%

    2 Deres sin er fordervet; nå skal de bli ødelagt: han vil bryte ned deres altere, han vil ødelegge deres søyler.

  • Jer 12:10
    70%

    10 Hyrdene har ødelagt min vingård, trampet min arv ned; de har gjort min vakre arv til en øde villmark.

  • 5 Mos 31:20
    70%

    20 For når jeg har ført dem inn i det landet jeg ved en ed lovet deres fedre, et land som flyter med melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, vil de vende seg til andre guder og dyrke dem, og de vil ikke lenger ære meg eller holde min pakt.

  • Jer 15:7
    70%

    7 Jeg har sendt en renvaskende vind på dem i landets åpne områder; jeg har tatt deres barn fra dem; jeg har gitt mitt folk til ødeleggelse; de har ikke vendt seg fra sine veier.

  • Hos 9:17
    70%

    17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.

  • Jer 10:18
    70%

    18 For Herren har sagt, jeg vil sende folket på flukt som en stein fra landet nå, og forstyrre dem slik at de blir bevisste på det.

  • 3 Mos 26:41
    70%

    41 Så jeg gikk mot dem og sendte dem ut i fiende land: hvis så stoltheten i deres hjerter er brutt og de aksepterer straffen for deres synder.

  • Jes 14:2
    70%

    2 Og folket vil ta dem med seg til deres sted. Israels barn vil gi dem en arv i Herrens land som tjenere og tjenestepiker, og gjøre dem til fanger av dem som en gang fanget dem; og de vil herske over sine herrer.

  • Jer 10:21
    70%

    21 For gjeterne har blitt som dyr og søker ikke Herren for veiledning: derfor har de ikke handlet klokt, og alle deres flokker er spredt.

  • Hos 7:2
    70%

    2 De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.

  • Jes 10:26
    70%

    26 Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne.