Jeremia 4:17

Norsk oversettelse av BBE

Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:23 : 23 Men hjertet til dette folket er ukontrollert og vendt bort fra meg; de har brutt løs og gått bort.
  • 2 Kong 25:1-4 : 1 I det niende året av hans styre, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Jerusalem med hele sin hær og beleiret byen, og bygde befestninger rundt den. 2 Og byen var beleiret av hæren til det ellevte året av kong Sidkia. 3 Den niende dagen i den fjerde måneden var matlageret i byen nesten tomt, slik at det ikke var mat til folket i landet. 4 Da ble det laget en åpning i bymuren, og alle krigsmennene flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene som var ved kongens hage; (nå var kaldeerne rundt byen:) og kongen dro mot Arabah.
  • Neh 9:26 : 26 Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
  • Neh 9:30 : 30 År etter år holdt du ut med dem, og vitnet mot dem gjennom din Ånd ved dine profeter: likevel lyttet de ikke: derfor ga du dem i hendene på folkene i landene.
  • Jes 1:8 : 8 Og Sions datter har blitt som et telt i en vingård, som et vakthus i et fruktfelt, som en by omringet av hærer.
  • Jes 1:20-23 : 20 Men hvis deres hjerter vender seg mot meg, vil jeg sende ødeleggelse over dere med sverdet; slik har Herren sagt. 21 Den rette byen har blitt falsk; det var en tid da hennes dommere avsa rette avgjørelser, da rettferdighet hadde et hvilested i henne, men nå er hun full av de som tar menneskeliv. 22 Ditt sølv er ikke lenger ekte metall, din vin er blandet med vann. 23 Dine ledere har gått imot Herren, de har blitt venn med tyver; hver og en søker egen vinning og jager etter belønninger; de gir ikke rette avgjørelser for barnet som ikke har far, og de lar ikke enkens sak komme frem for dem.
  • Jes 30:9 : 9 For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
  • Jer 6:2-3 : 2 Den vakre og delikate, Sions datter, vil bli kuttet av ved min hånd. 3 Fåreholdere med sine flokker vil komme til henne; de vil sette opp sine telt rundt henne, og alle vil finne mat på sitt sted.
  • Klag 1:8 : 8 Stor er Jerusalems synd; av denne grunn er hun blitt en uren ting: alle som æret henne ser ned på henne, fordi de har sett hennes skam: nå, mens hun sukker dypt, har hun vendt tilbake.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.
  • Esek 2:3-7 : 3 Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har syndet mot meg; de og deres fedre har vært syndere mot meg helt til denne dag. 4 Barna er harde og stive av hjertet; jeg sender deg til dem, og du skal si: Dette er Herrens ord. 5 Enten de hører eller ikke (for de er et opprørsk folk), skal de vite at det har vært en profet blant dem. 6 Og du, menneskesønn, frykt ikke dem eller deres ord, selv om tornekratt omgir deg og du bor blant skorpioner; frykt ikke deres ord og bli ikke skremt av deres blikk, for de er et opprørsk folk. 7 Du skal forkynne mine ord til dem, enten de lytter eller ikke, for de er opprørske.
  • Dan 9:7-9 : 7 Å Herre, rettferdighet tilhører deg, men skammen er vår, som det er i dag; og på mennene i Juda og folket i Jerusalem, og på hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har sendt dem på grunn av synden de har gjort mot deg. 8 Å Herre, skammen er vår, på våre konger, våre fyrster og våre fedre, på grunn av vår synd mot deg. 9 Hos Herren vår Gud er nåde og tilgivelse, for vi har handlet troløst mot ham; 10 Og har ikke lyttet til stemmen fra Herren vår Gud for å vandre i hans lover som han ga oss ved profetenes munn. 11 Hele Israel har syndet mot din lov, vendt seg bort og har ikke hørt din røst: og forbannelsen har kommet over oss, og eden nedtegnet i Moseloven, Guds tjener, for vi har gjort ondt mot ham. 12 Og han har virkeliggjort sine ord som han talte mot oss og mot dem som dømte oss, ved å sende stor elendighet over oss: for under hele himmelen har det ikke skjedd noe som det som har skjedd med Jerusalem. 13 Som det står skrevet i Moseloven, har alt dette onde kommet over oss: men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud for å vende oss fra våre onde gjerninger og komme til sann visdom. 14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst. 15 Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt. 16 Å Herre, på grunn av din rettferdighet, la din vrede og din lidenskap vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell: for på grunn av våre synder og fedrenes onde gjerninger har Jerusalem og ditt folk blitt en skam blant alle omkring oss. 17 Og nå, hør, Å Gud, bønnen fra din tjener og hans bønn om nåde, og la ditt åsyn skinne over ditt hellige sted som ligger øde, for dine tjeneres skyld, Å Herre. 18 Å min Gud, vend ditt øre og hør; la dine øyne være åpne og se vår ødeleggelse og byen som bærer ditt navn: for vi legger ikke frem bønnene for deg på grunn av vår egen rettferdighet, men på grunn av din store nåde. 19 Å Herre, hør; Å Herre, tilgi; Å Herre, la deg bevege og handle; vent ikke lenger; for ditt navns ære, Å min Gud, for din by og ditt folk bærer ditt navn.
  • Luk 19:43-44 : 43 For dager skal komme over deg da dine fiender skal bygge en voll omkring deg, omringe deg og holde deg innesperret på alle kanter. 44 De skal jevne deg med jorden, og dine barn innenfor deg. De skal ikke etterlate en stein på en annen i deg, fordi du ikke kjente din besøkelsestid.»
  • Luk 21:20-24 : 20 Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at dens ødeleggelse er nær. 21 Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, og de som er innenfor byen må dra ut, og de som er på landet må ikke gå inn i byen. 22 For dette er straffens dager, da alt det som står skrevet, skal bli oppfylt. 23 Det skal være vanskelig for dem som er gravide, og dem som ammer på de dagene. For stor nød skal komme over landet og vrede over dette folket. 24 De skal falle for sverdet og bli ført som fanger til alle folkeslag, og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene inntil hedningenes tid er fullført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:16
    81%

    16 Gjør dette kjent for nasjonene, gjør en erklæring åpentlyst mot Jerusalem, at angripere kommer fra et fjernt land og deres røster skal være høye mot Judas byer.

  • Jer 4:18
    78%

    18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.

  • Jer 5:10-11
    2 vers
    76%

    10 Gå opp mot hennes vinstokker og gjør øde; la ødeleggelsen være fullstendig: ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.

    11 For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.

  • Jer 4:3
    76%

    3 For dette sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy opp deres ubrukte jord, og så ikke blant torner.

  • Jer 6:6-8
    3 vers
    75%

    6 For dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: La trær hogges ned og bygg en jordvoll mot Jerusalem; sorg over den falske byen, inni henne finnes bare grusomme veier.

    7 Som en kilde holder vannet kaldt, slik holder hun sin ondskap i seg; lyden av grusom og voldsom oppførsel er i henne; foran meg til alle tider er sykdom og sår.

    8 Lærdom, Jerusalem, ellers vil sjelen min vende seg fra deg, og jeg vil gjøre deg til et øde land uten folk.

  • Jer 3:20
    75%

    20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.

  • Jer 50:15
    75%

    15 Gi et høyt rop mot henne fra alle sider; hun har overgitt seg selv, hennes støtter er veltet, hennes murer er brutt ned: for det er Herrens gjengjeldelse; gi henne gjengjeld; som hun har gjort, slik gjør mot henne.

  • Jer 1:14-16
    3 vers
    75%

    14 Da sa Herren til meg: Fra nord vil ondskap komme, bryte ut over alle folkene i landet.

    15 For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.

    16 Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.

  • Klag 1:5
    74%

    5 De som er mot henne har blitt lederen, alt går godt for hennes fiender; for Herren har sendt sorg over henne på grunn av de mange syndene hennes: hennes unge barn har gått bort som fanger foran angriperen.

  • Esek 17:11
    74%

    11 Så kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 5:6
    74%

    6 Og hun har gått imot mine befalinger ved å gjøre verre enn nasjonene, og imot mine lover verre enn landene rundt henne; for de har forkastet mine befalinger, og hva angår mine lover, har de ikke fulgt dem.

  • Klag 1:17-18
    2 vers
    74%

    17 Sions hender er utstrakt; hun har ingen trøster; Herren har gitt ordre til Jakobs angripere omkring ham: Jerusalem er blitt som en uren ting blant dem.

    18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.

  • Klag 1:10
    74%

    10 Hennes fiendes hånd er utstrakt over alle hennes ønskede ting; for hun har sett at nasjonene har kommet inn i hennes hellige sted, de som du ga ordre om at de ikke skulle komme til folkets møte.

  • Mika 4:11
    74%

    11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»

  • Jer 17:3-4
    2 vers
    74%

    3 Jeg vil gi deres rikdom og alle deres skatter til å bli tatt bort i krig uten betaling, på grunn av deres synder i hele landet.

    4 Og din hånd må gi slipp på din arv som jeg ga deg; og jeg vil gjøre deg til en tjener for dine fiender i et land som er fremmed for deg: for du har satt min vrede i brann med en flamme som vil brenne for evig.

  • Sal 80:12
    74%

    12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi kan ta dens frukt?

  • Jer 19:15
    74%

    15 Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende alt det onde over denne byen og over alle hennes byer som jeg har sagt; fordi de har gjort sine nakker stive, slik at de ikke lytter til mine ord.

  • Jer 11:17
    74%

    17 For hærskarenes Herre, som plantet deg, har avsagt sin dom for ondt mot deg, på grunn av det onde Israels folk og Judas folk har gjort ved å vekke min vrede ved å brenne røkelse til Baal.

  • Mika 3:12
    74%

    12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Jer 12:14
    74%

    14 Dette sier Herren mot alle mine onde naboer som har rørt ved min arv som jeg ga til mitt folk Israel: Se, jeg vil rykket dem opp fra deres land, og rydde ut folket fra Juda blant dem.

  • Jes 5:7
    74%

    7 For Herrens, hærskarenes Gud, vingård er Israels folk, og Judas menn er hans kjære plante: og han ventet rettferdig dom, men se, blodbad; rettferdighet, men se, skrik om hjelp.

  • Jer 2:29
    74%

    29 Hvorfor vil dere føre saker mot meg? Dere har alle gjort ondt mot meg, sier Herren.

  • Jer 11:15
    74%

    15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?

  • Hos 5:2
    74%

    2 De har sunket dypt i ondskapens veier ved Sittim, men jeg er dommeren over alt.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    74%

    10 Hyrdene har ødelagt min vingård, trampet min arv ned; de har gjort min vakre arv til en øde villmark.

    11 De har gjort den øde; den gråter for meg, utplyndret og forlatt; hele landet er lagt øde, for ingen bryr seg om det.

  • Hos 2:6
    73%

    6 Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.

  • Jer 4:8
    73%

    8 For dette, kle dere i sekkelerret, gråt og skrik høyt, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Esek 34:7
    73%

    7 Derfor, dere gjetere, hør Herrens ord:

  • Mika 2:4
    73%

    4 På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.

  • Jer 25:37
    73%

    37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Hos 2:12
    73%

    12 Og jeg vil legge øde hennes vinranker og hennes fikentrær, som hun sa: Disse er lønnen mine elskere har gitt meg. Og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

  • Jer 15:6
    73%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, du har vendt tilbake: derfor strekker min hånd seg ut mot deg for å ødelegge deg; jeg er lei av å endre min hensikt.

  • Sef 3:4
    73%

    4 Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.

  • Jes 3:8
    73%

    8 For Jerusalem er blitt svak, og ødeleggelse har kommet over Juda, fordi deres ord og handlinger er mot Herren, og vekker hans herlighets øyne til vrede.

  • Jer 17:19
    73%

    19 Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;

  • Jer 9:9
    73%

    9 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel ta oppgjør med et slikt folk som dette?

  • Jer 6:17
    73%

    17 Og jeg satte vakter over dere, og sa, Legg merke til lyden av hornet; men de sa, Vi vil ikke legge merke til det.

  • Jer 21:14
    73%

    14 Jeg vil sende straff over dere i samsvar med deres gjerningers frukt, sier Herren; og jeg vil sette ild til hennes skoger, brennende alt rundt omkring henne.

  • Mal 3:13
    73%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

  • Jer 29:19
    73%

    19 Fordi de ikke har hørt på mine ord, sier Herren, da jeg sendte mine tjenere profetene til dem, tidlig om morgenen og sendte dem; men dere hørte ikke, sier Herren.

  • Jer 35:17
    73%

    17 Av denne grunn har Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sagt: Se, jeg vil sende over Juda og over all Jerusalems folk all den ondskap som jeg sa jeg ville gjøre mot dem, fordi jeg sendte mine ord til dem, men de hørte ikke; jeg ropte til dem, men de svarte ikke.

  • Jer 6:3
    73%

    3 Fåreholdere med sine flokker vil komme til henne; de vil sette opp sine telt rundt henne, og alle vil finne mat på sitt sted.