Hosea 2:6
Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.
Derfor vil jeg sperre hennes vei med torner og bygge en mur rundt henne, slik at hun ikke kan finne sine veier.
Derfor, se, jeg vil gjerde hennes vei med torner og sette opp en mur, så hun ikke finner sine stier.
Hennes barn vil jeg ikke vise miskunn, for de er barn av utroskap.
Og barna hennes vil jeg ikke vise barmhjertighet, for de er barn av hor.
Jeg vil ikke ha medynk med barna hennes, for de er utuktige barn.
Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner og bygge en mur, slik at hun ikke finner sine stier.
Derfor, se, jeg vil lukke hennes vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
Derfor, se, jeg vil gjerde veien din med torner, bygge en mur mot henne, så hun ikke finner stiene sine.
Og over hennes barn vil jeg ikke ha medlidenhet, for de er horebarn.
Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
Derfor, se, jeg skal omkranse hennes vei med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
Og over hennes barn vil jeg ikke ha barmhjertighet, for de er barn av utroskap.
I will not show mercy to her children, for they are the children of unfaithfulness.
Og barna hennes vil jeg ikke vise miskunn, for de er horebarn.
Derfor, see, jeg vil sætte Gjærde om din Vei med Torne, og gjærde hendes Gjærde, og hun skal ikke finde sine Stier.
Therefore, beld, I will hedge up thy way with trns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Derfor, se, jeg vil stenge veien din med torner og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and make a wall, so she shall not find her paths.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Derfor, se, jeg vil sperre veien hennes med torner og bygge en mur mot henne, så hun ikke finner sin vei.
Derfor vil jeg sperre veien hennes med torner, bygge en mur for henne, så hun ikke finner sine stier.
Derfor, se, jeg vil stenge veien hennes med torner og bygge en mur mot henne, slik at hun ikke finner sine stier.
Therefore, behold, I will hedge{H7753} up thy way{H1870} with thorns,{H5518} and I will build{H1443} a wall{H1447} against her, that she shall not find{H4672} her paths.{H5410}
Therefore, behold, I will hedge{H7753}{(H8801)} up thy way{H1870} with thorns{H5518}, and make{H1443}{(H8804)} a wall{H1447}, that she shall not find{H4672}{(H8799)} her paths{H5410}.
But I will hedge hir waye with thornes, and stoppe it, that she shal not fynde hir fotestoppes:
Therefore beholde, I will stoope thy way with thornes, and make an hedge, that shee shall not finde her pathes.
Therefore beholde, I wyll stop thy way with thornes, and make a hedge, that she shall not finde her pathes.
¶ Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, And I will build a wall against her, That she can't find her way.
Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
The Lord’s Discipline Will Bring Israel Back Therefore, I will soon fence her in with thorns; I will wall her in so that she cannot find her way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og når hun følger sine elskere, vil hun ikke innhente dem; når hun leter etter dem, vil hun ikke finne dem. Da vil hun si: Jeg vil vende tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.
8 For hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen og økte hennes sølv og gull, som de brukte på Baal.
9 Derfor vil jeg ta bort mitt korn når det er tid, og min vin i rett tid, og ta bort min ull og mitt lin som dekket hennes kropp.
10 Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd.
2 Krev oppgjør med deres mor, krev oppgjør, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne slutte med sin utukt og falskhet.
3 Ellers vil jeg ta bort kledningen hennes, gjøre henne naken som på fødselsdagen, gjøre henne som en ødemark, som et tørt land, og la henne dø av tørst.
4 Og jeg vil ikke vise barmhjertighet mot hennes barn, for de er barn av utukt.
5 For deres mor har vært troløs; hun som fødte dem har gjort skammelige ting, for hun sa: Jeg vil følge mine elskere som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min vin.
12 Og jeg vil legge øde hennes vinranker og hennes fikentrær, som hun sa: Disse er lønnen mine elskere har gitt meg. Og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.
13 Og jeg vil tildele henne straff for dagene med Baal, da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker, og gikk etter sine elskere, uten å tenke på meg, sier Herren.
14 Derfor vil jeg føre henne inn i ørkenen og tale trøstende til henne.
15 Og jeg vil gi henne vingårder derfra, og Akors dal som en dør av håp. Der skal hun synge som i ungdommens dager, som den tid da hun kom opp fra Egyptens land.
12 Hvorfor har du revet ned dens murer, så alle som går forbi kan ta dens frukt?
20 For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.
7 Og jeg sa: Etter at hun har gjort alle disse tingene, vil hun komme tilbake til meg; men hun gjorde det ikke. Og hennes falske søster Juda så det.
8 Og selv om hun så at fordi Israel hadde vendt seg bort fra meg og vært utro, hadde jeg skilt meg fra henne og gitt henne et skriv om skilsmisse, så hadde Juda, hennes falske søster, ingen frykt, men gikk og gjorde det samme.
9 Slik at gjennom all sin løsaktighet ble landet urent, og hun var utro, og hengav seg til steiner og trær.
25 Ikke la foten din bli uten sko, eller halsen din tørste etter vann: men du sa, Det er ikke noe håp: nei, for jeg har vært en elsker av fremmede guder, og etter dem vil jeg gå.
31 For du har laget ditt hvelvete rom på toppen av enhver gate, og ditt høye sted i enhver åpen plass; selv om du ikke var som en løs kvinne i å samle din betaling.
32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
17 Som voktere på et jorde er de imot henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført dette over deg; dette er din ondskap; virkelig er den bitter, dyptgående i ditt hjerte.
17 Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
37 For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.
38 Og du vil bli dømt av meg slik kvinner blir dømt som har vært troløse mot sine ektemenn og har tatt liv; og jeg vil slippe løs mot deg lidenskap og bitter følelse.
33 Med hvilken omsorg er dine veier lagt når du leter etter kjærlighet! så ... dine veier.
30 De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.
21 Derfor har Herren sagt, Se, jeg vil legge steiner på dette folkets vei; både fedre og sønner vil snuble over dem; naboen og hans venn vil komme til ødeleggelse.
6 Hun holder aldri sinnet sitt på livets vei; hennes veier er usikre, hun har ingen kunnskap.
5 Og nå, dette er hva jeg vil gjøre med vingården min: Jeg vil ta bort tornehekken rundt den, og den vil bli fortært av ild; muren vil bli revet ned, og markens dyr vil gå gjennom den.
6 Og jeg vil gjøre den øde; grenene vil ikke bli beskåret, og jorden vil ikke bli bearbeidet; men bjørnebær og torner vil vokse opp i den, og jeg vil befale skyene å ikke sende regn over den.
35 For denne årsak, å løs kvinne, lytt til Herrens stemme:
15 Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
21 Sett opp veimerker, lag veivisere for deg selv: legg merke til veien, til og med den veien du gikk: vend tilbake igjen, du Israels jomfru, vend tilbake til dine byer.
22 Hvor lenge vil du flakke omkring, du vaklende datter? for Herren har skapt et nytt verk på jorden, en kvinne som blir forvandlet til en mann.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.
1 De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone og hun forlater ham for å bli en annens hustru, kan han ta henne tilbake igjen? Vil ikke landet da bli urent? Men selv om du har oppført deg som en løsaktig kvinne med mange elskere, vil du nå komme tilbake til meg? sier Herren.
2 Løft blikket opp til de åpne høydene, og se: Hvor har du ikke blitt tatt av dine elskere? Du har sittet ved veikanten og ventet på dem, som en araber i ørkenen; du har gjort landet urent med din løsaktighet og din onde adferd.
3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.
7 Og alle hennes bilder vil bli slått i biter, og alle betalingene for hennes løsaktige veier vil bli brent med ild, og alle hennes gudebilder vil jeg gjøre til avfall: for med løspengene samlet hun dem, og som løsepenger vil de bli gitt tilbake.
20 Sannelig, som en hustru er falsk mot sin ektemann, slik har du vært falsk mot meg, Israel, sier Herren.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
43 Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
22 Derfor, O Oholiba, dette er hva Herren har sagt: Se, jeg vil få dine elskere til å reise seg mot deg, til dem du har vendt ditt hjerte i avsky; og jeg vil få dem til å komme mot deg fra alle kanter;
26 Så vil jeg ha dine skjørter avdekket foran ditt ansikt, for at din skam skal bli sett.
28 Fordi din raseri mot meg og din hovmodige tale har nådd til mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper, og jeg vil få deg til å vende tilbake den veien du kom fra.
5 Da jeg løftet blikket, så jeg en mann med en målesnor i hånden.
41 De vil brenne deg med ild, sende straffer over deg foran øynene til mange kvinner; og jeg vil sette en stopper for dine løse veier, og du vil ikke lenger gi betaling.
10 Hennes fiendes hånd er utstrakt over alle hennes ønskede ting; for hun har sett at nasjonene har kommet inn i hennes hellige sted, de som du ga ordre om at de ikke skulle komme til folkets møte.