Romerne 15:11
Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.
Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.
Og igjen: Lov Herren, alle hedninger, pris ham, alle folk.
Og igjen: "Pris Herren, alle folkeslag, lovsyng ham, alle folk!"
Og igjen: «Pris Herren, alle folkeslag, lovsyng ham, alle folk.»
Og igjen, "Prise Herren, alle dere hedninger; og lovprise ham, alle dere folk."
Og igjen, "Løft opp Herren, alle folkeslag; og pris ham, alle folk."
Og igjen, Prise Herren, alle dere folkeslag; og prise ham, alle dere folk.
Og igjen: "Lovsyng Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk."
Og igjen: Lov Herren, alle hedninger; og pris ham, alle folk.
Og igjen: Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.
Og igjen: Lov Herren, alle folkeslag; pris ham, alle folk.
Og enda en gang: 'Lov Herren, alle hedninger, og tilbe ham, alle mennesker.'
Og igjen: «Lovpris Herren, alle dere hedninger, og ære ham, alle folk!»
Og igjen: «Lovpris Herren, alle dere hedninger, og ære ham, alle folk!»
Og igjen: 'Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.'
And again: 'Praise the Lord, all you Gentiles; let all the peoples extol Him.'
Og igjen: «Lovsyng Herren, alle hedninger; pris ham, alle folk.»
Og atter: Lover Herren, alle Hedninger! og priser ham, alle Folk!
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
Og igjen: Lovpris Herren, alle folk, og pris ham, alle folkene.
And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and laud him, all you people.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
Og igjen: "Lov Herren, alle dere hedninger! La alle folkene prise ham."
Og igjen: 'Lov Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk!'
Og igjen: Pris Herren, alle hedninger; og la alle folk lovsynge ham.
And{G2532} again,{G3825} Praise{G134} the Lord,{G2962} all{G3956} ye Gentiles;{G1484} And{G2532} let all{G3956} the peoples{G2992} praise{G1867} him.{G846}
And{G2532} again{G3825}, Praise{G134} the Lord{G2962}, all{G3956} ye{G134}{(G5720)} Gentiles{G1484}; and{G2532} laud{G1867}{(G5657)} him{G846}, all ye{G3956} people{G2992}.
And agayne prayse the Lorde all ye gentyls and laude him all nacions.
And agayne: Prayse the LORDE all ye Gentiles, and laude him all ye nacios.
And againe, Prayse the Lord, all ye Gentiles, and laude ye him, all people together.
And againe: praise the Lord al ye gentiles, & laude him al ye people together.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
And again,“Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 og for at hedningene skal gi Gud ære for hans barmhjertighet, som det er skrevet: Derfor vil jeg gi deg lovsang blant hedningene og synge ditt navn.
10 Og igjen sier han: Fryd dere, dere hedninger, sammen med hans folk.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
12 Og igjen sier Jesaja: Det skal komme en rot fra Jesse, og han som skal reise seg for å herske over hedningene, til ham skal hedningene håpe.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
17 For at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedningene som bærer mitt navn,
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.
10 På den dagen skal folkeslagene vende blikket mot Isais rotskudd, som står som et banner for folkene; og hans hvilested skal stråle av herlighet.
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
7 For Herren har sagt, syng en gledens sang for Jakob og rop ut på fjelltoppene: gi nyheten, gi pris, og si: Herren har gitt frelse til sitt folk, til restene av Israel.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.
3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.
24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
1 Gi akt på dette, alle folkeslag; la ørene være åpne, alle dere som lever i verden.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.