Romerne 15:11

Norsk oversettelse av BBE

Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 117:1 : 1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    9 og for at hedningene skal gi Gud ære for hans barmhjertighet, som det er skrevet: Derfor vil jeg gi deg lovsang blant hedningene og synge ditt navn.

    10 Og igjen sier han: Fryd dere, dere hedninger, sammen med hans folk.

  • 1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • 12 Og igjen sier Jesaja: Det skal komme en rot fra Jesse, og han som skal reise seg for å herske over hedningene, til ham skal hedningene håpe.

  • 5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 17 For at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedningene som bærer mitt navn,

  • 73%

    11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:

    12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

    13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.

    14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.

  • 23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.

  • 71%

    4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.

    5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.

  • 27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.

  • 71%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

    2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

  • 12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.

  • 8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;

  • 9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.

  • 10 På den dagen skal folkeslagene vende blikket mot Isais rotskudd, som står som et banner for folkene; og hans hvilested skal stråle av herlighet.

  • 35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.

    36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.

  • 1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • 70%

    47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

    48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.

  • 1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

  • 10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.

  • 7 For Herren har sagt, syng en gledens sang for Jakob og rop ut på fjelltoppene: gi nyheten, gi pris, og si: Herren har gitt frelse til sitt folk, til restene av Israel.

  • 11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • 1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • 21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.

  • 16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.

  • 1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.

  • 3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.

  • 49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.

  • 69%

    1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.

    2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.

  • 3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.

  • 18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.

  • 9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • 24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.

  • 6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.

  • 12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.

  • 1 Gi akt på dette, alle folkeslag; la ørene være åpne, alle dere som lever i verden.

  • 11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.

  • 32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.

  • 31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.

  • 4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.