Salmenes bok 57:9

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:3 : 3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
  • Sal 138:1 : 1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
  • Sal 2:1 : 1 Hvorfor er nasjonene så voldsomt opprørt, og hvorfor er folkets tanker så tåpelige?
  • Sal 18:49 : 49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
  • Sal 22:22-23 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; jeg vil prise deg i forsamlingen. 23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn. 5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Sal 145:10-12 : 10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg. 11 De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke; 12 slik at menneskene kan forstå din krafts gjerninger og det store herredømmet i ditt rike.
  • Rom 15:9 : 9 og for at hedningene skal gi Gud ære for hans barmhjertighet, som det er skrevet: Derfor vil jeg gi deg lovsang blant hedningene og synge ditt navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 108:2-3
    2 vers
    94%

    2La lydene komme fra strenginstrumentene dine: morgengryet vil våkne til min sang.

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.

  • Sal 18:49
    85%

    49Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.

  • 2 Sam 22:50
    83%

    50Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.

  • Sal 35:18
    80%

    18Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.

  • Sal 9:1-2
    2 vers
    80%

    1Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 109:30
    79%

    30Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.

  • Sal 138:1-2
    2 vers
    79%

    1Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.

    2Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 117:1
    79%

    1La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • Sal 71:22
    78%

    22Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.

  • Sal 67:3
    78%

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 118:28
    77%

    28Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.

  • Sal 67:5
    77%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 7:17
    76%

    17Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.

  • Sal 69:30
    75%

    30Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.

  • Sal 111:1
    75%

    1La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.

  • Sal 56:10
    75%

    10Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; til Herren vil jeg gi lovprisning for hans ord.

  • Sal 86:12
    75%

    12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.

  • Sal 96:3
    75%

    3Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    75%

    1La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.

    2Så lenge jeg har pust vil jeg lovsynge Herren; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg lever.

  • Sal 86:9
    74%

    9La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Sal 144:9
    74%

    9Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud; jeg vil spille for deg på et instrument med ti strenger.

  • Sal 57:8
    74%

    8Du er min herlighet; la musikkens instrumenter våkne; jeg selv vil våkne med morgengryet.

  • Sal 52:9
    74%

    9Jeg vil prise deg uten ende for det du har gjort; jeg vil ære ditt navn foran dine hellige, for det er godt.

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    74%

    8Gi Herren ære; gi heder til hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene.

    9La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.

  • Sal 9:11
    74%

    11Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 30:12
    74%

    12Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Sal 89:1
    73%

    1Maskil. Av Etan, Ezrahitten. Min sang skal alltid handle om Herrens barmhjertighet; med min munn vil jeg gjøre hans trofasthet kjent for alle generasjoner.

  • Sal 147:7
    73%

    7Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.

  • Sal 92:1
    73%

    1En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;

  • Sal 26:7
    73%

    7For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.

  • Sal 116:17-19
    3 vers
    73%

    17Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.

    18Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;

    19I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.

  • 1 Krøn 16:24
    73%

    24Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.

  • Sal 79:13
    73%

    13Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.

  • Sal 106:47
    73%

    47Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 59:16
    73%

    16Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.

  • Sal 101:1
    73%

    1En salme av David. Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg spille.

  • Sal 149:1
    72%

    1La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

  • Sal 75:9
    72%

    9Men jeg vil alltid være full av glede, og synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Sal 22:25
    72%

    25Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.

  • Sal 9:14
    72%

    14slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.

  • Sal 27:6
    72%

    6Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.

  • Sal 22:22
    72%

    22Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; jeg vil prise deg i forsamlingen.

  • Sal 147:1
    72%

    1Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.