1 Krønikebok 16:8

Norsk oversettelse av BBE

Gi Herren ære; gi heder til hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:1-9 : 1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene. 2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk. 3 Gi ære til hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg. 4 Søk Herren og hans styrke; la hjertene deres alltid vende seg til ham. 5 Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn; 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans elskede. 7 Han er Herren vår Gud; han er dommer over hele jorden. 8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd; 9 Pakten han gjorde med Abraham, og edven han sverget til Isak; 10 Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt; 11 Han sa: Til deg vil jeg gi landet Kanaan, den målte arv du skal eie. 12 Da de ennå var få i antall, og fremmede i landet; 13 Da de vandret fra et folk til et annet, og fra et kongerike til et annet folk. 14 Han tillot ingen å skade dem; han holdt selv konger tilbake for deres skyld, 15 og sa: Rør ikke dem som er salvet av meg, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
  • Jes 12:4 : 4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
  • 2 Kong 19:19 : 19 Men nå, Herre vår Gud, redd oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du, Herre, bare du, er Gud.
  • 1 Kong 8:43 : 43 Lytt i himmelen, din bolig, og gi ham hans ønske, hva enn det måtte være; slik at alle jordens folk kan få kunnskap om ditt navn, tilbe deg som ditt folk Israel, og at de kan se at dette huset som jeg har bygd virkelig er kalt ved ditt navn.
  • 1 Kor 1:2 : 2 Til Guds menighet i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:
  • 1 Krøn 16:8-9 : 8 Gi Herren ære; gi heder til hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene. 9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk. 10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade. 11 Søk Herren og hans styrke; vend alltid deres hjerter til ham. 12 Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger; 13 Dere som er Israels ætt, hans tjenere, Jakobs barn, hans elskede. 14 Han er Herren vår Gud: han er dommer over hele jorden. 15 Han har husket sitt løfte for alltid, ordet han ga for tusen slekter; 16 Løftet som han inngikk med Abraham, og eden han sverget til Isak; 17 Og han ga det til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt; 18 Han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, din arvs målte linje: 19 Da dere ennå var få i antall, og fremmede i landet; 20 Da de vandret fra en nasjon til en annen, og fra et rike til et annet folk; 21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; han holdt til og med konger tilbake for deres skyld, 22 Han sa: Sett ikke hånd på dem som er merket med min hellige olje, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
  • 1 Krøn 16:34 : 34 Gi Herren ære, for han er god: for hans miskunnhet varer evig.
  • Sal 67:2-4 : 2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner. 3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)
  • Sal 78:3-6 : 3 Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for barna våre; vi vil fortelle kommende generasjoner om Herrens lovsang, hans styrke og de underfulle gjerningene han har gjort. 5 Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn; 6 slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;
  • Apg 9:14 : 14 Og her har han myndighet fra yppersteprestene til å arrestere alle som tilber ditt navn.
  • Sal 145:5-6 : 5 Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk. 6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    88%

    1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.

    2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    85%

    9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.

    10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.

  • 1 Krøn 16:7
    81%

    7 Den dagen begynte David å gi lovprisning til Herren som oppgave for Asaf og hans brødre.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    81%

    4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.

    5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.

  • Sal 18:49
    79%

    49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.

  • 1 Krøn 16:24
    78%

    24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.

  • Sal 75:1
    78%

    1 Til sangmesteren; sett til Al-tashheth. En salme. Av Asaf. En sang. Til deg, Gud, gir vi lovprisning, til deg gir vi ros: og de som gir ditt navn ære, gjør dine mektige gjerninger kjent.

  • Sal 26:7
    77%

    7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.

  • Sal 96:2-3
    2 vers
    77%

    2 Syng for Herren, pris hans navn; forkynn daglig hans frelse.

    3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.

  • 1 Krøn 16:34-35
    2 vers
    77%

    34 Gi Herren ære, for han er god: for hans miskunnhet varer evig.

    35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.

  • 2 Sam 22:50
    77%

    50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    76%

    21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!

    22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.

  • Sal 100:4
    76%

    4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang og inn i hans forgårder med pris; gi ham ære, velsign hans navn.

  • Sal 92:1
    76%

    1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;

  • Sal 116:17
    76%

    17 Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.

  • Sal 66:8
    76%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;

  • Sal 9:11
    76%

    11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 108:3
    75%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.

  • Sal 147:7
    75%

    7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.

  • Sal 35:18
    74%

    18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.

  • Sal 66:2
    74%

    2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.

  • Sal 9:1
    74%

    1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.

  • Sal 57:9
    74%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.

  • 1 Krøn 16:28
    74%

    28 Gi til Herren, dere folkefamilier, gi til Herren herlighet og styrke.

  • Sal 118:28-29
    2 vers
    74%

    28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.

    29 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.

  • Sal 106:1-2
    2 vers
    74%

    1 La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.

    2 Hvem er i stand til å fortelle om Herrens store gjerninger eller gi all hans pris den ære den fortjener?

  • 1 Krøn 16:4
    74%

    4 Han satte noen av levittene foran Herrens ark som tjenere, for å minnes Herrens gjerninger og for å gi tilbedelse og lovsang til Herren, Israels Gud:

  • Sal 30:4
    73%

    4 Syng for Herren, dere hans hellige, og lovpris hans hellige navn.

  • 1 Krøn 16:12
    73%

    12 Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;

  • Sal 107:8
    73%

    8 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!

  • Sal 79:13
    73%

    13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.

  • Sal 95:2
    73%

    2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.

  • Sal 106:47
    73%

    47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • 1 Krøn 29:13
    73%

    13 Så nå, vår Gud, gir vi deg lovprisning, og hedrer ditt navns herlighet.

  • Sal 117:1
    72%

    1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • Sal 118:1
    72%

    1 Gi lov til Herren, for han er god; hans nåde varer evig.

  • Sal 150:2
    72%

    2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.

  • Sal 136:1
    72%

    1 Lov Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.

  • Sal 30:12
    72%

    12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Sal 69:30
    72%

    30 Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.

  • Sal 7:17
    72%

    17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.

  • Sal 67:3
    72%

    3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.