Salmenes bok 138:4
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, HERRE, når de hører dine ord.
Herre, alle jordens konger skal takke deg når de har hørt ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.
All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.
Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Herre! alle Konger paa Jorden skulle takke dig, naar de have hørt din Munds Ord.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
All the kings of the earth shall praise You, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord.
All the kings{H4428} of the earth{H776} shall give thee thanks,{H3034} O Jehovah,{H3068} For they have heard{H8085} the words{H561} of thy mouth.{H6310}
All the kings{H4428} of the earth{H776} shall praise{H3034}{(H8686)} thee, O LORD{H3068}, when they hear{H8085}{(H8804)} the words{H561} of thy mouth{H6310}.
All the kynges of the earth shal prayse the (o LORDE) when they heare the wordes of thy mouth.
All the Kings of the earth shal praise thee, O Lorde: for they haue heard the wordes of thy mouth.
All the kinges of the earth will prayse thee O God: for they haue hearde the wordes of thy mouth.
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
Let all the kings of the earth give thanks to you, O LORD, when they hear the words you speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
11 De taler om ditt rikes herlighet og forteller om din styrke;
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
21 Min munn vil prise Herren; må alt levende velsigne hans hellige navn for alltid.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
2 Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
3 Da jeg ropte, ga du meg svar og fylte min sjel med styrke.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans lovprisning skal alltid være i min munn.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
8 Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
171 La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
172 La min tunge synge sanger om ditt ord; for alle dine lærdommer er rettferdighet.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
15 Herre, la mine lepper bli åpnet, slik at min munn kan forkynne din pris.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
3 Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.
13 Med mine lepper har jeg gjort alle dine beslutninger klare.
28 Og min tunge vil tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
11 Ja, la alle konger falle ned foran ham; la alle nasjoner tjene ham.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
17 Min stemme gikk opp til ham, og jeg ble løftet opp fra underverdenen.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
7 For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.