Salmenes bok 47:7
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsang med innsikt.
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
For Gud er konge over hele jorden, lovsyng med forståelse.
For Gud er konge over hele jorden; syng med mening.
Syng lovsanger for Gud, syng lovsanger! Syng lovsanger for vår konge, syng lovsanger!
Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.
Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!
Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
Syng lovsanger til Gud, syng! Syng lovsanger til vår konge, syng!
Synger (Psalmer) for Gud, synger (Psalmer); synger (Psalmer) for vor Konge, synger (Psalmer)!
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er kongen over hele jorden: syng lovsanger med innsikt.
For God is the King of all the earth; sing praises with understanding.
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For Gud er konge over hele jorden. Syng med innsikt.
For Gud er konge over hele jorden, syng en lovsang, du kloke.
For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt.
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth:{H776} Sing ye praises{H2167} with understanding.{H7919}
For God{H430} is the King{H4428} of all the earth{H776}: sing ye praises{H2167}{H8761)} with understanding{H7919}{H8688)}.
For God is kynge of all the earth, O synge prayses vnto him with vnderstondinge.
For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
For the Lorde is kyng of all the earth: syng psalmes all you that haue skyll.
For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.
8 Gud hersker over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone.
1 Til den ledende musikeren. En salme. Av Korahs sønner. Rop med glede og klapp i hendene, alle folk; la deres stemmer heves til Gud i jubel.
2 For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.
6 Med blåseinstrumenter og hornets lyd, gi et gledens rop foran Herren, kongen.
12 Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
3 For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
3 Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; gjør vei for ham som kommer gjennom ødemarken; hans navn er Jah; gled dere for ham.
1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.
1 Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
5 Stor er vår Herre, og stor er hans makt; det er ingen grense for hans visdom.
9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.
10 Si blant nasjonene: Herren er Konge; ja, verden er fast grunnlagt, den kan ikke rokkes; han vil dømme folkene med rettferdighet.
7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkeslagene er borte fra hans land.
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.
4 Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud.
10 Vær stille og kjenn at jeg er Gud: Jeg blir opphøyd blant folkene, jeg er æret på jorden.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
28 For kongedømmet tilhører Herren; han hersker blant nasjonene.
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
19 Herren har gjort klar sin trone i himmelen; hans rike hersker over alt.