Hosea 14:5

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil rette deres feil; min kjærlighet vil bli gitt dem uten betaling, for min vrede har vendt seg bort fra ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 35:2 : 2 Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.
  • Matt 6:28 : 28 Og hvorfor er dere bekymret for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser; de arbeider ikke og spinner ikke.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde vil komme tilbake; deres døde kropper vil komme til liv igjen. De som er i støvet, våkner fra sin søvn og synger; for din dugg er en dugg av lys, og jorden vil bringe frem de døde.
  • Jes 27:6 : 6 I dager som kommer vil Jakob slå rot: Israel vil spire og blomstre, og verdens ansikt vil fylles med frukt.
  • 5 Mos 32:2 : 2 Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.
  • Job 29:19 : 19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,
  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som brølet fra en løve, men hans velvilje er som duggen på gresset.
  • Sal 72:6 : 6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
  • Sal 72:16 : 16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
  • 2 Sam 23:4 : 4 er det som lyset av morgen, når solen står opp, en morgen uten skyer; som får ung gress til å spire fra jorden.
  • 2 Kong 19:30 : 30 Og de som er igjen av Juda, de skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
  • Luk 12:27 : 27 Se på liljene, hvordan de ikke arbeider eller spinner; likevel sier jeg dere, ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.
  • Ef 3:17 : 17 Slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved troen; og at dere, rotfestet og grunnlagt i kjærlighet,
  • Jes 44:3 : 3 For jeg vil sende vann over det tørste land, og bekker på det tørre jordsmonn: Jeg vil la min ånd komme over dine etterkommere, og min velsignelse over ditt avkom.
  • Esek 17:22-24 : 22 Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell. 23 Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener. 24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.
  • Mika 5:7 : 7 Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt i folkeslagene, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant fåreflokkene: når han går gjennom, tråkker han ned og river i stykker, og det finnes ingen som kan redde.
  • Jes 18:4 : 4 For dette er hva Herren har sagt til meg: Jeg vil være stille og se fra min plass; som den klare heten når solen skinner, som duggens slør i sommerens hete.
  • Høys 2:1-2 : 1 Jeg er en rose fra Saron, en lilje fra dalene. 2 Som en liljeblomst blant torner, slik er min elskede blant døtrene.
  • Høys 2:16 : 16 Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.
  • Høys 4:5 : 5 Dine to bryster er som to unge rådyr av samme kull, som beiter blant liljene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 14:6-8
    3 vers
    87%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.

    7Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.

    8De skal vende tilbake og finne ro i hans skygge; deres liv skal fornyes som kornet, og de skal blomstre som vinranken; hans navn skal være som Libanons vin.

  • Jes 44:3-4
    2 vers
    76%

    3For jeg vil sende vann over det tørste land, og bekker på det tørre jordsmonn: Jeg vil la min ånd komme over dine etterkommere, og min velsignelse over ditt avkom.

    4Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.

  • Jes 27:6
    76%

    6I dager som kommer vil Jakob slå rot: Israel vil spire og blomstre, og verdens ansikt vil fylles med frukt.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    75%

    22Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.

    23Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.

    24Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • 2 Sam 23:4
    75%

    4er det som lyset av morgen, når solen står opp, en morgen uten skyer; som får ung gress til å spire fra jorden.

  • Job 29:19
    75%

    19Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,

  • Job 14:8-9
    2 vers
    74%

    8Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • Jes 18:4-5
    2 vers
    74%

    4For dette er hva Herren har sagt til meg: Jeg vil være stille og se fra min plass; som den klare heten når solen skinner, som duggens slør i sommerens hete.

    5Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.

  • Hos 14:4
    74%

    4Assyria skal ikke være vår frelse; vi vil ikke ri på hester; vi vil ikke lenger si til det vi har laget, Dere er våre guder; for hos deg er det barmhjertighet for den farløse.

  • 4 Mos 24:6
    74%

    6De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    74%

    5Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.

    6Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • Jes 11:1
    74%

    1Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.

  • Jes 35:2
    74%

    2Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.

  • Høys 2:1
    73%

    1Jeg er en rose fra Saron, en lilje fra dalene.

  • Jer 17:8
    73%

    8For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.

  • 5 Mos 32:2
    73%

    2Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.

  • Sak 8:12
    73%

    12For jeg vil la fredens frø bli plantet; vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himlene skal gi sin dugg; og jeg vil gi alt dette som arv til resten av dette folket.

  • Amos 9:15
    73%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og aldri mer skal de rykkes opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Herren deres Gud.

  • Høys 4:15
    73%

    15Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.

  • Sal 92:12
    72%

    12Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.

  • Mika 5:7
    72%

    7Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt i folkeslagene, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant fåreflokkene: når han går gjennom, tråkker han ned og river i stykker, og det finnes ingen som kan redde.

  • Sal 72:6
    72%

    6Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.

  • Jes 55:13
    72%

    13I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Sal 104:16
    72%

    16Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.

  • Jer 50:19
    72%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans hvilested, og han vil få sin føde på Karmel og Bashan, og ha sitt ønske i fullt mål på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jes 41:19
    72%

    19Jeg vil plante på det øde landet sedertre, akasie, myrt og oliventre; og i lavlandet skal det plantes gran, platan, og sypress sammen:

  • Jes 5:6
    72%

    6Og jeg vil gjøre den øde; grenene vil ikke bli beskåret, og jorden vil ikke bli bearbeidet; men bjørnebær og torner vil vokse opp i den, og jeg vil befale skyene å ikke sende regn over den.

  • Jer 33:15
    72%

    15I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.

  • Sal 132:17
    71%

    17Der vil jeg gi kraft til Davids horn; jeg har forberedt et lys for min salvede konge.

  • Jes 1:30
    71%

    30For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.

  • Esek 34:26
    71%

    26Jeg vil sende regn i rett tid; det skal være regn av velsignelser.

  • Sal 133:3
    71%

    3Som Hermons dugg, som faller på Sions fjell: for der har Herren gitt sin velsignelse, et liv for evig.

  • 5 Mos 33:28
    71%

    28Og Israel lever i fred, Jakobs kilde for seg selv, i et land av korn og vin, med dugg som faller fra himlene.

  • Sal 72:16
    71%

    16Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.

  • Jes 10:17
    71%

    17Og Israels lys vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme: fortærende og brennende opp hans torner på én dag.

  • Jes 5:1
    70%

    1La meg synge en sang om min elskede, en kjærlighetssang for hans vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde.

  • Høys 6:3
    70%

    3Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører meg; han finner føde blant liljene.

  • Jes 61:11
    70%

    11For som jorden lar spirene vokse, og som hagen frembringer det som blir sådd i den, slik vil Herren la rettferdighet og lovprisning blomstre foran alle nasjonene.

  • Jes 60:13
    70%

    13Libanons herlighet vil komme til deg, sypressen, planetreet og sjerbin-treet sammen, for å gjøre mitt hellige sted vakkert; og hvilestedet for mine føtter vil være fullt av herlighet.

  • Høys 2:16
    70%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han beiter blant liljene.

  • Jes 4:2
    70%

    2På den dagen skal Herrens vekst være vakker i herlighet, og jordens frukt skal være stoltheten for de som fortsatt lever i Israel.

  • Jes 27:3
    70%

    3Jeg, Herren, vokter den; jeg vil gi den vann til alle tider: Jeg vil holde den ved like natt og dag, så ingen skade kommer den.