2 Samuelsbok 23:4
er det som lyset av morgen, når solen står opp, en morgen uten skyer; som får ung gress til å spire fra jorden.
er det som lyset av morgen, når solen står opp, en morgen uten skyer; som får ung gress til å spire fra jorden.
Han skal være som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer, som det spede gresset som spirer opp av jorden når det skinner klart etter regn.
Han er som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer; ved lysglans etter regn skyter gresset opp av jorden.
Han er som morgenlyset når solen går opp, en morgen uten skyer; ved glansen etter regnet spirer gresset fra jorden.
Han er som lyset fra solen som stråler om morgenen, som en klar morgen uten skyer, som solskinn etter regn som får gresset til å blomstre.
Han skal være som lyset om morgenen når solen stiger opp, en morgen uten skyer, som gresset som spirer fra jorden ved det klare skinnet etter regn.
Og han skal være som lyset om morgenen, når solen står opp, på en skyfri dag; som det milde gresset som vokser opp av jorden etter regn.
som morgenlyset når solen står opp, om morgenen når det ikke er skyer, som gresset som spirer frem fra jorden i solskinn etter regn.
Besluttet som morgenens lys, solen som stiger opp, en morgen uten skyer, fult av skjønnhet slik som ømhet etter regn som lar gresset fra jorden vokse.
Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.
Og han skal være som morgenlyset da solen står opp – en skyfri morgen; likt det ømme gresset som spirer av jorden i den klare gløden etter regnet.
Han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden etter regnet som skinner klart.
Han skal være som morgenens lys når solen står opp, en morgen uten skyer, etter regn som får gresset til å vokse opp av jorden.
He is like the light of morning at sunrise, a morning without clouds, like brightness after rain that brings grass to sprout from the earth.
Han er som morgenlyset når solen skinner, en skyfri morgen, som glans etter regn, som får gresset til å spire fra jorden.
og som Lys om Morgenen, naar Solen opgaaer, om Morgenen, naar der ikke ere Skyer, naar Græsset (voxer) af Jorden af Solskin efter Regnen.
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
Han skal være som lyset av morgenen, når solen stiger opp, en morgen uten skyer; som det friske gresset som spirer opp av jorden ved klart skinn etter regn.
And he shall be as the light of the morning when the sun rises, a morning without clouds, like the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
And he shall be as the light of the morning, when the sun riseth, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain.
han skal være som morgenens lys når solen stiger opp, en morgen uten skyer, når det unge gresset spirer opp av jorden gjennom glans etter regn.
Han stiger opp som morgenens lys, en soloppgang uten skyer, som gjør at grønt gress spirer av jorden etter regnet.
skal være som lyset av morgenens soloppgang, en morgen uten skyer, når det spirende gresset vokser opp av jorden, etter regnets klare stråler.
As the lighte is in ye mornynge whan the Sonne aryseth, so that for the brightnesse therof no cloude remayneth: and as the grasse loketh vpon the earth thorow the rayne,
Euen as the morning light when the sunne riseth, the morning, I say, without cloudes, so shall mine house be, and not as the grasse of the earth is by the bright raine.
And as the morning lyght when the sunne is vp, a morning in which are no cloudes, so shal my house be, but not as the grasse of the earth is by bryghtnesse and rayne.
And [he shall be] as the light of the morning, [when] the sun riseth, [even] a morning without clouds; [as] the tender grass [springing] out of the earth by clear shining after rain.
[He shall be] as the light of the morning, when the sun rises, A morning without clouds, [When] the tender grass [springs] out of the earth, Through clear shining after rain.
And as the light of morning he riseth, A morning sun -- no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!
`He shall be' as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, `When' the tender grass `springeth' out of the earth, Through clear shining after rain.
[ He shall be] as the light of the morning, when the sun riseth, A morning without clouds, [When] the tender grass [springeth] out of the earth, Through clear shining after rain.
shall be as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.'
is like the light of morning when the sun comes up, a morning in which there are no clouds. He is like the brightness after rain that produces grass from the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
7I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
6Han skal få din rettferdighet til å stråle som lyset, din rett som klar som solen.
5Jeg vil rette deres feil; min kjærlighet vil bli gitt dem uten betaling, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
17Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
3Israels Gud sa, klippen i Israel talte til meg: Når en rettskaffen konge hersker over folk, når han styrer i frykt for Gud,
4For dette er hva Herren har sagt til meg: Jeg vil være stille og se fra min plass; som den klare heten når solen skinner, som duggens slør i sommerens hete.
4Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.
3La oss søke kunnskap, la oss jage etter kjennskap til Herren; hans komme er sikkert som morgengryet, hans beslutninger kommer som lyset; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som væter jorden.
4Å Efraim, hva skal jeg gjøre med deg? Å Juda, hva skal jeg gjøre med deg? For deres kjærlighet er som en morgen-sky, som duggen som tidlig forsvinner.
36Hans etterkommere skal ikke forsvinne for alltid; hans trone skal være som solen for meg.
37Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
4For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.
5Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet.
8Da vil lyset bryte frem som morgenrøden, og dine sår vil leges raskt, og din rettferdighet vil gå foran deg, og Herrens herlighet vil følge etter deg.
18Men de rettskafnes vei er som morgenens lys, som blir klarere og klarere inntil den lyse dagen.
23Og han vil gi regn for sæden deres, så dere kan så i jorden; og dere vil ha brød fra jordens avling, godt og mer enn nok for deres behov: den dagen vil dyrene beite på store gressleid.
3Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.
2Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.
4Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.
8For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
5For er ikke mitt hus slik med Gud? For han har gjort en evig pakt med meg, velordnet og sikret: som for min frelse og alle mine ønsker, skal han ikke la det vokse?
1Be om regn fra Herren på vårens regntid, til Herren som skaper lyn; og han vil gi dem regnskurer, til hver mann gress på åkeren.
16Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
2Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som en rot av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet, så vi fant glede i ham.
2Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
4Hans lys skal ikke slukkes, og han skal ikke knuses, før han har gitt kunnskapen om den sanne Gud til jorden, og kystlandene venter på hans lære.
15I kongens godvilje er det liv; hans gunst er som vårregnens sky.
2Men for dere som ærer mitt navn, vil rettferdighetens sol gå opp med helbredelse under sine vinger; og dere skal gå ut og leke som kalver som har fått rikelig mat.
21Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
11Trofasthet spirer opp fra jorden; rettferdighet ser ned fra himmelen.
16Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
5som en brudgom som kommer ut av sitt brudekammer og gleder seg som en helt på vei til mål.
1Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
2Og en mann skal være som et trygt sted for vinden, og som et skjul mot stormen; som elver med vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i en ødemark.
7Og det vil være en sammenhengende dag, noe bare Herren kjenner til, uten forskjell mellom dag og natt, og selv ved kveld blir det lys.
3Ditt folk stiller villig opp på din makts dag; som dugg om morgenen på de hellige fjell er din ungdoms hær.
3Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
23Og jeg vil plassere ham som en nagle på et sikkert sted; og han skal være til ære for sin fars hus.
26Og lyset fra månen vil være som solens lys, og solen vil lyse syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, den dagen når Herren heler sitt folks sår og legger bandasjer på de slagene de har fått.
4Han lyste som lyset; stråler kom fra hans hånd: der var hans kraft skjult.
11For Herren Gud er vår sol og vårt skjold; Herren gir nåde og ære. Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i oppriktighet.
27For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
7Lyset er virkelig behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
3Som Hermons dugg, som faller på Sions fjell: for der har Herren gitt sin velsignelse, et liv for evig.
13Rettferdighet går foran ham, og gjør en vei for hans fotspor.
23Glad dere, Sions barn, og gled dere i Herren deres Gud, for han gir dere mat i rikt mål, og lar regnet komme ned for dere, tidlig og sent, som før.
15I de dagene og på den tiden vil jeg la en rettferdig gren spire for David; og han vil være en dommer med rettferdighet i landet.
6For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.