Forkynneren 12:2
Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen, lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før sol og lys, måne og stjerner mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen og lyset og månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen, lyset, månen og stjernene forsvinner, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke mørkner, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;
Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.
Mens solen, lyset, månen eller stjernene ikke blir mørklagte, og skyene ikke vender tilbake etter regnet:
Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir formørket, og skyene vender tilbake etter regnet.
Før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
Before the sun, light, moon, and stars grow dark, and the clouds return after the rain.
før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
medens Solen og Lyset og Maanen og Stjernerne ikke endnu blive mørke, ei heller de tykke Skyer komme tilbage efter Regnen;
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Mens solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene ennå ikke er blitt mørke, og skyene ikke vender tilbake etter regnet.
While the sun, or the light, or the moon, or the stars are not darkened, nor the clouds return after the rain.
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Før solen, lyset, månen og stjernene formørkes, og skyene vender tilbake etter regnet.
Så lenge solen ikke er mørknet, og lyset, og månen og stjernene, og de tykke skyene ikke har vendt tilbake etter regnet.
før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet;
before the sun,{H8121} and the light,{H216} and the moon,{H3394} and the stars,{H3556} are darkened,{H2821} and the clouds{H5645} return{H7725} after{H310} the rain;{H1653}
While the sun{H8121}, or the light{H216}, or the moon{H3394}, or the stars{H3556}, be not darkened{H2821}{(H8799)}, nor the clouds{H5645} return{H7725}{(H8804)} after{H310} the rain{H1653}:
before the Sonne, ye light, ye Moone and the starres be darckened, and or the cloudes turne agayne after the rayne:
Whiles the sunne is not darke, nor ye light, nor the moone, nor the starres, nor the cloudes returne after the raine:
Before the sunne, the light, the moone, and starres be darkened, and or the cloudes turne agayne after the rayne:
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, And the clouds return after the rain;
While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
before the sun and the light of the moon and the stars grow dark, and the clouds disappear after the rain;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Husk din Skaper i ungdommens dager, før de vonde dagene kommer, og årene nærmer seg hvor du sier: "Jeg har ingen glede i dem."
3 På den dagen skjelver husets voktere av frykt, de sterke menn bøyes ned, de kvinner som malte kornet står stille fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene har dårligere syn.
4 Når dørene mot gaten stenges, og knasingen er lav, når fuglens sang svekkes, og sangens døtre dempes.
7 Lyset er virkelig behagelig, og det er godt for øynene å se solen.
8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
9 Gled deg, unge mann, mens du er ung; la hjertet glede seg i ungdommens dager, og følg hjertets veier og øynenes lyster, men husk at Gud vil dømme deg for alt dette.
10 Fjern bekymringer fra ditt hjerte og sorg fra din kropp, for de yngre årene er forgjeves.
5 Solen står opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den kom opp.
9 La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.
10 For himmelens stjerner og deres lysende hær vil ikke gi sitt lys: solen vil bli mørk på sin vei, og månen vil holde tilbake sitt lys.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
26 Om jeg, når jeg så solen skinne eller månen bevege seg i sin lyse vei,
17 Og livet ditt vil bli lysere enn dagen; selv om det er mørkt, vil det bli som morgenen.
6 Før sølvtråden slites over, eller gullskålen knuses, eller krukken knuses ved kilden, eller hjulet brytes ved brønnen.
7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
15 Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.
12 De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.
24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket og månen skal ikke gi sitt lys,
16 Gi ære til Herren din Gud, før han gjør det mørkt, og før føttene dine sklir på de mørke fjellene, og mens du leter etter lys, gjør han det til dyp mørke, til svart natt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
6 Du skal ikke bli rammet av solen om dagen, eller månen om natten.
22 Så lenge jorden består, skal såtid og høst, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre.
12 Slik går mennesket til sin siste hvilested og kommer ikke igjen: inntil himlene tar slutt, vil de ikke våkne eller forlate sin søvn.
5 Se, til og med månen er ikke lysende, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg gikk gjennom mørket ved hans lys.
12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?
10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
4 Den som venter på vinden, vil ikke få sådd, og den som ser på skyene, vil ikke få høstet.
4 Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
6 Den natten—la den tykke mørket ta den; la den ikke ha glede blant årets dager; la den ikke bli talt blant månedene.
6 Lyset er mørkt i hans telt, og lyset som skinner over ham er slukket.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
7 Han gir ordre til solen, og den lyser ikke; og han holder stjernene fra å skinne.
14 Gled deg i velstandens dag, og tenk i motgangens dag: Gud har latt den ene følge den andre, slik at mennesket ikke kan vite hva som kommer etter.
29 Straks etter de dagers trengsel skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himlenes krefter skal rokkes.
3 Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil la solen gå ned midt på dagen, og jeg vil gjøre jorden mørk på lyse dagen.
16 Da jeg ga meg hen til å forstå visdom og se arbeidet som gjøres på jorden (og det er de som ikke ser søvn hverken dag eller natt),
20 Solen skal bli til mørke og månen til blod før Herrens store og herlige dag kommer.
7 Når jeg slukker ditt liv, vil himmelen bli dekket og stjernene mørklagt; jeg vil la solen bli dekket med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.
19 Når du løfter øynene dine mot himmelen, og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, la deg ikke drive til å gi dem tilbedelse, eller bli tjener for det som Herren har gitt alle folk under himmelen like mye.
5 Ja, det så ikke solen, og det fikk ingen kunnskap; det er bedre med dette enn med det andre.
16 Dagen er din, og natten er din: du skapte lyset og solen.
20 Din sol vil aldri mer gå ned, og din måne vil ikke holde tilbake sitt lys, for Herren vil være ditt evige lys, og dine sorgdager vil være slutt.