Markus 13:24
Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt skinn,
Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dager, etter den store trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli mørket, og månen skal ikke lyse.
Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket og månen ikke gi sitt lys,
Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt skinn,
Men i de dager, etter den trengsel, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.
Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket og månen ikke gi sitt lys.
«Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dager, etter denne trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dagene, etter denne trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.
But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light;
Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt lys,
Men i de Dage, efter den Trængsel, skal Solen formørkes og Maanen ikke give sit Skin,
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli formørket og månen skal ikke gi sitt lys.
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys.
Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt lys,
Moreover in thoose dayes after that tribulacio the sunne shall wexe darke and the mone shall not geve her light
But at the same tyme after this trouble, the Sonne and Mone shal lose their light,
Moreouer in those dayes, after that tribulation, the sunne shall waxe darke, and ye moone shall not giue her light,
Moreouer, in those dayes, after that tribulation, the sunne shall waxe darke, and the moone shall not geue her light.
¶ ‹But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,›
But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,
`But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
But in those days, after that oppression, the sun will be darkened, the moon will not give its light,
The Arrival of the Son of Man“But in those days, after that suffering, the sun will be darkened and the moon will not give its light;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Straks etter de dagers trengsel skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himlenes krefter skal rokkes.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folk slå seg for brystet, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
25og stjernene skal falle fra himmelen, og krefter i himmelen skal bli rystet.
26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.
10For himmelens stjerner og deres lysende hær vil ikke gi sitt lys: solen vil bli mørk på sin vei, og månen vil holde tilbake sitt lys.
15Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.
19Jeg vil gjøre under på himmelen og tegn på jorden, blod og ild og røyksøyler.
20Solen skal bli til mørke og månen til blod før Herrens store og herlige dag kommer.
25Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden skal folkene være i angst og forvirring på grunn av havets brøl og bølger.
26Mennesker skal miste motet av frykt og forventning for det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.
10Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.
6Og på den dagen vil det ikke være varme eller kulde eller is;
7Og det vil være en sammenhengende dag, noe bare Herren kjenner til, uten forskjell mellom dag og natt, og selv ved kveld blir det lys.
24For slik som lynet glimter fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal det være når Menneskesønnen kommer.
44Det var nå omkring den sjette time, og det ble mørke over hele landet frem til den niende time.
45Solens lys svant, og forhenget i tempelet revnet midt på.
22Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
12Og da det sjette seglet ble åpnet, var det et stort jordskjelv; og solen ble svart som sekkestrie, og hele månen ble som blod.
13Og stjernene på himmelen falt til jorden, som når et fikentre blir rystet av en kraftig vind og mister sine umodne frukter.
9Og det skal skje på den dagen, sier Herren Gud, at jeg vil la solen gå ned midt på dagen, og jeg vil gjøre jorden mørk på lyse dagen.
23Da vil månen være tildekket, og solen bli gjort til skamme; for hærskarenes Herre vil herske på Sions berg og i Jerusalem, og foran sine dommere vil han la sin herlighet bli sett.
12Da den fjerde engelen blåste, ble en tredjedel av solen, månen og stjernene formørket, så en tredjedel av dagen og natten var uten lys.
2Før solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.
3På den dagen skjelver husets voktere av frykt, de sterke menn bøyes ned, de kvinner som malte kornet står stille fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene har dårligere syn.
19For de dager skal det være en trengsel slik som det ikke har vært fra skapelsen i Guds verk inntil nå, og aldri mer skal bli.
23Men vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.
45Fra den sjette time falt det mørke over hele landet, helt til den niende time.
30Og hans røst vil være mektig over ham den dagen som bruset fra havet; og hvis en manns øyne er vendt mot jorden, er det alt mørke og full av trøbbel; og lyset er slukket av tette skyer.
21For da skal det være en stor trengsel som ikke har vært fra verdens begynnelse inntil nå, og heller ikke skal bli.
33Da den sjette time kom, falt det et mørke over hele landet til den niende time.
27For som lynet går ut fra øst og skinner til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har hendt.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trøbbel og sorg, en dag av ødeleggelse og ruin, en dag av mørke natt og dyp skygge, en dag av skyer og tykk mørke.
6Derfor skal det bli natt for dere uten syn; og det skal bli mørkt for dere uten kunnskap om fremtiden; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli svart over dem.
7Når jeg slukker ditt liv, vil himmelen bli dekket og stjernene mørklagt; jeg vil la solen bli dekket med en sky, og månen vil ikke gi sitt lys.
8Alle de lyse stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og legge mørk natt over ditt land, sier Herren.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
2En dag med mørke og dyp skygge er nær, en dag med skyer og nattsvart mørke; som en tett sky dekker et stort og mektig folk fjellene; aldri har det vært noe slikt før, og det vil ikke skje igjen fra generasjon til generasjon.
26Og lyset fra månen vil være som solens lys, og solen vil lyse syv ganger sterkere, som lyset av syv dager, den dagen når Herren heler sitt folks sår og legger bandasjer på de slagene de har fått.
30Slik skal det være på Menneskesønnens dag.
19Ve de som er med barn, og de som gir die i de dager!
20Er ikke Herrens dag mørk og ikke lys? Ja, veldig mørk, uten lysglimt i den?
8For folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike; det skal være jordskjelv mange steder; og det skal være hungersnød. Dette er begynnelsen på fødselsveene.
16da må de som er i Judea flykte til fjellene.
17Ve de som er gravide, og de som ammer i de dager!
14Men når dere ser den motbydelige ting som ødelegger, stå der den ikke burde (la den som leser, forstå), da skal de som er i Judaea flykte til fjellene.
9La morgenstjernene bli mørke; la den søke lys, men ikke finne det; la den ikke se daggryets øyne.