Hosea 14:6
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg, hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft skal være som duften av Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå dype røtter som på Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Hans greiner skal bre seg ut, og hans pryd skal være som oliventrærne, og hans duft som Libanon.
Jeg vil være dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og sette røtter som Libanons trær.
Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal strekke seg ut, hans skjønnhet være som oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans grener skal bre seg ut, hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.
I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily and take root like the cedars of Lebanon.
Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.
Jeg vil være Israel som en Dug, han skal blomstre som en Lilie, og udslaae sine Rødder som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hans greiner skal spres, og hans skjønnhet skal være som oliventreet, og hans duft som Libanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his fragrance as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hans grener skal bre seg, og hans prakt skal være som et oliventre, og hans duft som Libanon.
Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.
Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.
His branches{H3127} shall spread,{H3212} and his beauty{H1935} shall be as the olive-tree,{H2132} and his smell{H7381} as Lebanon.{H3844}
His branches{H3127} shall spread{H3212}{(H8799)}, and his beauty{H1935} shall be as the olive tree{H2132}, and his smell{H7381} as Lebanon{H3844}.
His braunches shulde sprede out abrode, & be as fayre as the olyue tre, & smel as Libanus.
(14:7) His branches shall spread, and his beautie shalbe as the oliue tree, and his smel as Lebanon.
His braunches shal spreade out abrode, and be as faire as the oliue tree, & smell as Libanus.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
His branches will spread, And his beauty will be like the olive tree, And his fragrance like Lebanon.
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.
His young shoots will grow; his splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.
5 Jeg vil rette deres feil; min kjærlighet vil bli gitt dem uten betaling, for min vrede har vendt seg bort fra ham.
5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.
6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.
8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.
22 Dette sier Herren: Videre vil jeg ta øverste toppen av sedertreet og plante det i jorden; klippe av den høyeste av dets unge grener en myk en, vil jeg plante det på et høyt og stort fjell.
23 Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.
24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.
3 Se, et furutre med vakre grener og tett vekst, som gir skygge og er svært høyt; toppen var blant skyene.
4 Det fikk styrke fra vannene og dypet gjorde det høyt: dets bekker omga dets plantede land og sendte ut sine vannløp til alle trærne på marken.
5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.
6 I dets grener kom alle himmelens fugler for å hvile, og under dets armer fødte alle dyrene på marken sine unger, og store nasjoner levde i dens skygge.
7 Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.
8 Ingen sedertrær var likt det i Guds have; grantrærne var ikke som dets grener, og platantrærne var som ingenting i sammenligning med dets armer; intet tre i Guds have var så vakkert.
9 Jeg gjorde det vakkert med dets mengde av grener: så alle trærne i Guds have var fulle av misunnelse mot det.
32 Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
33 Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.
1 Det skal skyte en kvist fra Isais stubbe, og en gren fra hans røtter skal bære frukt.
16 Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.
10 Fjellene ble dekket av dens skygge, og de store trærne med dens grener.
11 Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.
2 Det skal blomstre som en rose; det skal fylles med glede og sang; Libanons herlighet skal bli gitt til det; Karmel og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds makt.
16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
12 Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.
6 I dager som kommer vil Jakob slå rot: Israel vil spire og blomstre, og verdens ansikt vil fylles med frukt.
13 Libanons herlighet vil komme til deg, sypressen, planetreet og sjerbin-treet sammen, for å gjøre mitt hellige sted vakkert; og hvilestedet for mine føtter vil være fullt av herlighet.
16 Du ble kalt av Herren, en blomstrende oliventre, vakker med deilige frukter: med lyden av et stort sus har han satt den i brann og dens greiner er knekket.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
2 På den dagen skal Herrens vekst være vakker i herlighet, og jordens frukt skal være stoltheten for de som fortsatt lever i Israel.
15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.
13 I stedet for torner skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Dette skal være til ære for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.
6 Men det vil være som når en rister et oliventre, fortsatt vil det være noe igjen, to eller tre bær på toppen av den høyeste grenen, fire eller fem på de ytre grenene av et fruktbart tre, sier Herren, Israels Gud.
8 Selv trærne i skogen er glade over deg, trærne i Libanon sier: Siden ditt fall har ingen hugger kommet mot oss med en øks.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
19 Jeg vil plante på det øde landet sedertre, akasie, myrt og oliventre; og i lavlandet skal det plantes gran, platan, og sypress sammen:
8 Jeg sa: La meg stige opp palmen og gripe dens greiner; dine bryst skal være som vindruene, og duften av din ånde som epler.
8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.
3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.
19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,
9 Men oliventreet sa til dem: Skal jeg gi opp min olje, som æres Gud og mennesker med, for å sveve over trærne?
34 Og han hugger de tette steder i skogen med en øks, og Libanon med sine høye trær faller.
30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.
40 Oliventrær skal du ha over hele ditt land, men olje skal du ikke ha til å smøre deg med; for oliventreet ditt vil slippe frukten.
11 Og hun hadde en sterk stang for en herskerstav, og den ble høy blant skyene og ble sett opphevet mellom sine mange greiner.
15 Den planten som din høyre hånd plantet, og den grenen du gjorde sterk for deg selv.
13 Fikentreet setter fram sine grønne fiken, og vinstokkene med unge druer gir en god duft. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom.
8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart komme.