Ordspråkene 7:17

Norsk oversettelse av BBE

Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:8 : 8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?
  • Høys 4:13-14 : 13 Hagens frukter er granatepler; med alle de beste fruktene, henna og nardus, 14 Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloer, med alle de ypperste krydder.
  • Jes 57:7-9 : 7 Du har lagt din seng på et høyt fjell: der gikk du opp for å gi ditt offer. 8 Og på baksiden av dørene og på søylene har du satt ditt tegn: for du har vært utro mot meg med en annen; du har utvidet din seng og gjort en avtale med dem; du hadde lyst på deres seng der hvor du så den. 9 Og du gikk til Melek med olje og mye parfyme, og du sendte dine representanter langt av sted, og gikk ned til underverdenen.
  • 2 Mos 30:23 : 23 Ta de beste krydderne, fem hundre sekel vekt av flytende myrra, og av søt kanel halvparten av dette, det vil si to hundre og femti sekel, og to hundre og femti sekel søt kalmus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:15-16
    2 vers
    88%

    15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, og jeg har lett etter deg, og nå har jeg funnet deg.

    16 Mitt leie har jeg dekket med tepper, med broderte lerkner av egyptisk lin.

  • Høys 4:9-16
    8 vers
    81%

    9 Du har tatt mitt hjerte, min søster, min brud; du har tatt mitt hjerte, med ett blikk har du tatt det, med én kjede av halsen din!

    10 Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine oljer enn noen parfyme!

    11 Dine lepper drypper honning; honning og melk er under din tunge; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12 En inngjerdet hage er min søster, min brud; en lukket hage, en hermetisk kilde.

    13 Hagens frukter er granatepler; med alle de beste fruktene, henna og nardus,

    14 Nardus og safran; kalmus og kanel, med alle trær av røkelse; myrra og aloer, med alle de ypperste krydder.

    15 Du er en kilde av hager, en kilde av levende vann, og strømmende vann fra Libanon.

    16 Våkne opp, nordavind; og kom, søravind, blås på min hage, så dens krydder kan komme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og ta av dens gode frukter.

  • Ordsp 7:18
    81%

    18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    81%

    12 Mens kongen sitter ved sitt bord, sprer mine parfymer sin duft.

    13 Min kjære er som en pose med myrra som hviler hele natten mellom brystene mine.

    14 Min elskede er som en klase henna-blomster i En-Gedis vingårder.

  • Høys 3:6-7
    2 vers
    78%

    6 Hvem er det som kommer opp fra ødemarken som røk av røkelse, duftende av myrra og allslags krydder fra kjøpmannen?

    7 Se, det er Salomos seng, omgitt av seksti soldater, Israels tapre menn,

  • Esek 23:41
    77%

    41 Og hun satte seg på en stor seng, med et bord forberedt foran det, der hun satte min parfyme og min olje.

  • Høys 7:6-13
    8 vers
    76%

    6 Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til fryd.

    7 Du er høy som en palme, og dine bryst er som vindruer.

    8 Jeg sa: La meg stige opp palmen og gripe dens greiner; dine bryst skal være som vindruene, og duften av din ånde som epler.

    9 Og ganen din som god vin som flyter lett ned for min elskede, beveger seg mildt over mine lepper og tenner.

    10 Jeg tilhører min kjære, og hans lengsel er etter meg.

    11 Kom, min kjære, la oss gå ut på marken; la oss finne ro blant sypresstrærne.

    12 La oss tidlig gå til vingårdene; la oss se om vinstokken blomstrer, om dens unge frukt vises, og om granateplet blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13 Mandragorene gir fra seg en søt duft, og ved våre dører er alle slags gode frukter, nye og gamle, som jeg har spart til min kjære.

  • Høys 4:6
    76%

    6 Før kvelden kommer, og himmelen langsomt blir mørk, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

  • Sal 45:8
    76%

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser gleder strengeleker deg.

  • Høys 5:13
    74%

    13 Ansiktet hans er som krydderbed, som gir ut dufter av alle slag; leppene hans er som liljer, som drypper av flytende myrra.

  • Høys 5:1-3
    3 vers
    74%

    1 Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud; for å ta min myrra med mitt krydder; min voks med min honning; min vin med min melk. Spis, venner; drikk vin, ja, bli overveldet av kjærlighet.

    2 Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.

    3 Jeg har tatt av meg kappen; hvordan kan jeg ta den på igjen? Føttene mine er vasket; hvordan kan jeg skitne dem til?

  • Job 7:13
    73%

    13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;

  • Høys 5:5
    73%

    5 Jeg sto opp for å slippe min elskede inn; og hendene mine dryppet av myrra, og fingrene av flytende myrra, på dørens lås.

  • Høys 1:16-17
    2 vers
    73%

    16 Se, du er vakker, min elskling, og en glede; vår seng er grønn.

    17 Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.

  • Høys 6:2
    72%

    2 Min elskede har gått ned i hagen sin, til krydderbedene, for å finne føde i hagene og plukke liljer.

  • Høys 1:2-3
    2 vers
    72%

    2 La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Søt er duften av dine parfymer; ditt navn er som utsøkt parfyme; derfor elsker de unge jentene deg.

  • 2 Mos 30:23
    71%

    23 Ta de beste krydderne, fem hundre sekel vekt av flytende myrra, og av søt kanel halvparten av dette, det vil si to hundre og femti sekel, og to hundre og femti sekel søt kalmus,

  • Jes 57:8
    71%

    8 Og på baksiden av dørene og på søylene har du satt ditt tegn: for du har vært utro mot meg med en annen; du har utvidet din seng og gjort en avtale med dem; du hadde lyst på deres seng der hvor du så den.

  • Høys 2:4-6
    3 vers
    71%

    4 Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

    5 Styrk meg med rosinkaker, trøst meg med epler; for jeg er syk av kjærlighet.

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Esek 16:18
    71%

    18 Du tok dine broderte klær for deres klær, og satte min olje og min parfyme foran dem.

  • Høys 8:2-3
    2 vers
    71%

    2 Jeg ville føre deg til min mors hus, og hun skulle lære meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saft fra granateple.

    3 Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 8:14
    70%

    14 Kom fort, min elskede, og vær som en gasell på krydderfjellene.

  • Høys 3:1
    70%

    1 Om natten i min seng lette jeg etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

  • 2 Mos 25:6
    70%

    6 Olje til lysene, krydder til den velluktende oljen, velduftende røkelse;

  • Høys 3:10
    70%

    10 Han laget dens stolper av sølv, dens bunn av gull, dens sete av purpur, midten av den var av ibenholt.