Jobs bok 7:13

Norsk oversettelse av BBE

Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:6 : 6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.
  • Sal 77:4 : 4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
  • Job 7:3-4 : 3 Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg. 4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
  • Job 9:27-28 : 27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad; 28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    81%

    3 Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.

    4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.

  • Sal 6:6
    79%

    6 Lyden av min sorg er en tretthet for meg; hele natten gjør jeg min seng våt av gråt; den er gjennomvåt av tårer som flyter fra mine øyne.

  • Job 7:11-12
    2 vers
    78%

    11 Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil la ordene komme ut i åndens smerte, min sjel vil rope i bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?

  • Job 7:14-15
    2 vers
    77%

    14 Da sender du meg drømmer og syn av frykt;

    15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.

  • Job 3:13
    76%

    13 For da kunne jeg ha gått til min hvile i stillhet, og i søvn vært i fred,

  • Job 9:27
    75%

    27 Om jeg sier, jeg vil glemme sorgen min, jeg vil ikke lenger være trist, jeg vil være glad;

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    75%

    3 Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus eller legge meg i min seng,

    4 Jeg skal ikke gi søvn til mine øyne eller hvile til mine øyelokk,

  • Job 10:20
    75%

    20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Job 7:21
    75%

    21 Og hvorfor tar du ikke bort min synd, og lar mine misgjerninger ta slutt? For nå går jeg ned i støvet, og du vil søke etter meg nøye, men jeg vil være borte.

  • Jer 8:18
    75%

    18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    74%

    16 Mitt leie har jeg dekket med tepper, med broderte lerkner av egyptisk lin.

    17 Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Jer 31:26
    74%

    26 Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.

  • Job 17:13
    74%

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;

  • Job 4:13
    73%

    13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    73%

    2 På min nødens dag vendte jeg meg til Herren: jeg rakte ut hånden om natten uten å hvile; min sjel fant ingen trøst.

    3 Jeg vil minnes Gud, med lyder av sorg; mine tanker er urolige, og min ånd er overveldet. (Selah.)

  • Job 33:15
    73%

    15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;

  • Sal 41:3
    73%

    3 Herren vil støtte ham på sykesengen, og vende all hans sorg til styrke.

  • Job 10:1
    73%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil la mine triste tanker få uttrykke seg fritt i ord; min sjel vil gråte bittert.

  • Jes 28:20
    73%

    20 For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.

  • Ordsp 3:24
    73%

    24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.

  • Job 30:17
    73%

    17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.

  • Sal 3:5
    73%

    5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.

  • Sal 63:6
    72%

    6 Når jeg minnes deg om natten, og tenker på deg på mitt leie.

  • Job 21:4
    72%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Er det da rart at min ånd er urolig?

  • Job 23:2
    72%

    2 Selv i dag er mitt klagerop bittert; hans hånd presser hardt på min sorg.

  • Job 6:10
    72%

    10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.

  • Job 3:17
    71%

    17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.

  • Job 33:19
    71%

    19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;

  • Sal 94:19
    71%

    19 Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.

  • Sal 4:8
    71%

    8 Jeg vil legge meg i fred og sove, for du alene, Herre, bevarer meg i trygghet.

  • Job 3:24
    71%

    24 I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Klag 1:21
    71%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Farer jeg opp til himmelen, er du der; gjør jeg mitt leie i dødsriket, er du der.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    70%

    6 Hvis jeg sier det som er i mitt sinn, blir ikke min smerte mindre; og hvis jeg holder stille, hvor mye av det forsvinner da?

    7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Job 14:13
    70%

    13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • Job 13:19
    70%

    19 Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Jes 38:13
    70%

    13 Jeg roper i smerte til morgenen, det er som om en løve knuser alle mine bein.

  • Job 23:7
    70%

    7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.

  • 1 Mos 31:40
    70%

    40 Jeg ble plaget av dagsvarmen og den kalde natten, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 73:21
    70%

    21 Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 139:11
    70%

    11 Sier jeg, 'Bare mørket må dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,'

  • Sal 16:7
    70%

    7 Jeg priser Herren som gir meg råd, mine indre tanker veileder meg om natten.