Jobs bok 7:14
Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
Da skremmer du meg med drømmer, og gjør meg redd med syn.
da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.
then you frighten me with dreams and terrify me with visions.
da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
da forskrækker du mig i Drømme, og ved Syner forfærder du mig,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
then you scare me with dreams, and terrify me with visions:
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,
Then thou scarest{H2865} me with dreams,{H2472} And terrifiest{H1204} me through visions:{H2384}
Then thou scarest{H2865}{(H8765)} me with dreams{H2472}, and terrifiest{H1204}{(H8762)} me through visions{H2384}:
The troublest thou me with dreames, ad makest me so afrayed thorow visions,
Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
then you scare me with dreams and terrify me with visions,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
14 Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
15 Og et pust beveget seg over ansiktet mitt; hårene på kroppen ble stive:
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
13 Når jeg sier: I min seng vil jeg finne trøst, der vil jeg få hvile fra min sykdom;
15 Slik at en hard død virker bedre for min sjel enn mine smerter.
5 Jeg så en drøm som fylte meg med stor frykt; jeg ble engstelig av bildene i mitt sinn på min seng og av synene i hodet mitt.
15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;
7 Når du ser fattige under et hardt åk og rett og lov som blir brutalt overstyrt i et land, bli ikke overrasket, for én myndighet holder øye med en annen, og det er noen som er høyere enn dem.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
16 For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
6 Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
34 La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
20 Som en drøm når man våkner, er de borte; lik et bilde som glemmes når man våkner.
7 Frykt for meg skal ikke overmanne deg, og min hånd vil ikke være hard mot deg.
4 Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
7 Du, du er fryktinngytende; hvem kan bli stående foran deg i tiden for din vrede?
3 Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når blir det tid for å stå opp? Men natten er lang, og jeg vender meg fra side til side til morgenen gryr.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
5 Men nå har det rammet deg, og du blir trett av det; du er berørt, og ditt sinn er urolig.
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
3 Og kongen sa til dem: Jeg har hatt en drøm, og min ånd er urolig etter å få vite hva drømmen betyr.
15 Når det gjelder meg, Daniel, ble min ånd plaget på grunn av dette, og visjonene i mitt hode uroliget meg.
15 Frykt har kommet over meg; mitt håp er forsvunnet som vinden, og min trivsel som en sky.
66 Ditt liv skal henge i tvil for deg. Du skal frykte både natt og dag, og ingen sikkerhet vil være i ditt liv.
67 Om morgenen skal du si 'Bare det var kveld!' og om kvelden, 'Bare det var morgen!' på grunn av den redselen ditt hjerte skal kjenne, og hva du vil se med øynene dine.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
16 Din voldsomme vrede har skylt over meg; jeg er knust av dine grusomme straff.
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
11 Og hvem fryktet du, så du var falsk, og ikke husket meg eller tenkte på det? Har jeg ikke vært stille, holdt meg skjult, og derfor fryktet du meg ikke?
17 Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg; jeg gir ære til dine beslutninger.
21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt.
17 Kjøttet er borte fra mine ben, og de gir meg ingen ro; mine smerter tar aldri slutt.