1 Kongebok 7:3
Det var dekket med sedertre over de førtifem bjelkene som lå på søylene, femten i hver rekke.
Det var dekket med sedertre over de førtifem bjelkene som lå på søylene, femten i hver rekke.
Det var dekket med sedertre ovenpå bjelkene som lå på førtifem søyler, femten i hver rekke.
Det var kledd med sedertre ovenfra over sidekamrene som lå på søylene, i alt førtifem, femten i hver rekke.
Det var kledd med sedertre over sidekamrene som sto på søylene – førtifem i alt, femten i hver rekke.
Det var dekket med seder ovenfra, over ribbeverket som hvilte på søylene, som var førtifem, femten i hver rad.
Og det var dekket med seder over, på bjelkene som lå på de førtifem søylene, femten i hver rad.
Og det var dekket med sedertre over bjelkene, som hvilte på førtifem piller, femten i hver rad.
Det var kledd med sedertre ovenpå bjelkene, som hvilte på fem og førti søyler; det var femten i hver rekke.
Taket var laget av seder over bjelkene som sto på søylene, førtifem bjelker, femten i hver rad.
Det var dekket med sedertre over bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rekke.
Og det ble dekket med sedertre over bjelkene som lå på førtifem søyler, femten i hver rad.
Det var dekket med sedertre over bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rekke.
Taket over huset var laget av sedertre, som hvilte på bjelkene over søylene; det var førti og fem søyler, inndelt i rekker av femten.
It was paneled with cedar above the chambers that rested on the forty-five pillars, with fifteen pillars in each row.
Takene var dekket med seder i etasjene som hvilte på søylene, totalt femten per rad, tilsammem førti-fem søyler.
Og det var bedækket med Ceder oventil over Bjælkerne, som (laae) paa fem og fyrretyve Støtter; der (vare) femten i hver Rad.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
Det var dekket med seder ovenfor bjelkene, som hvilte på førtifem søyler, femten i hver rad.
And it was covered with cedar above upon the beams that lay on forty-five pillars, fifteen in a row.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
Det var dekket med seder over de førtifem bjelkene, som var på søylene; femten i hver rad.
Det var kledd med sedertre over de førti-fem pilarene som var i tre rekker, femten i hver rad.
Det var dekket med seder over de førtifem bjelkene, femten i hver rad.
And it was covered{H5603} with cedar{H730} above{H4605} over the forty{H705} and five{H2568} beams,{H6763} that were upon the pillars;{H5982} fifteen{H6240} in a row.{H2905}
And it was covered{H5603}{(H8803)} with cedar{H730} above{H4605} upon the beams{H6763}, that lay on forty{H705} five{H2568} pillars{H5982}, fifteen{H6240} in a row{H2905}.
And the rofe aboue syled he also with Cederwodd vpon the fyue & fortie pilers, for one rowe had fyftene pilers,
And it was couered aboue with cedar vpon the beames, that lay on the fourtie and fiue pillars, fifteene in a rowe.
And the roofe was Cedar aboue vpon the beames that laye on the pillers, euen 45 beames in fifteene rowes.
And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.
and `it is' covered with cedar above, on the sides that `are' on the forty and five pillars, fifteen in the row.
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.
The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Salomo brukte tretten år på å bygge et hus til seg selv til det var ferdig.
2 Han bygde Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, hvilende på fire rekker med søyler av sedertre, med sedertrestøtter på søylene.
4 Det var tre rekker med vindusrammer, vindu vendt mot vindu i hver rekke.
5 Alle dørene og vinduene hadde firkantede rammer, og vinduene vendte mot hverandre i tre rekker.
6 Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran.
7 Så laget han en overbygd sal for sin trone, hvor han holdt rettssaker; dette var rettssalen; den var kledd med sedertre fra gulv til tak.
15 Foran huset lagde han to søyler, trettifem alen høye, med kranser på toppen, fem alen høye.
11 Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre.
12 Rundt den store ytre plassen var en mur av tre rekker med firkantede steiner og en rekke med sedertreplanker, rundt den åpne plassen innenfor Herrens hus og kongens overbygde sal.
3 Salomo la grunnsteinen til Guds hus; etter den gamle måleenheten var det seksti alen langt og tjue alen bredt.
4 Forhallen foran huset var tjue alen lang, like bred som huset, og hundre og tjue alen høy, hele innsiden belagt med det beste gull.
5 Det større huset hadde tak av syprestre, belagt med det beste gull og dekorert med mønstre av palmer og kjeder.
15 Veggene i huset ble innvendig kledd med bjelker av sedertre; fra gulv til taket ble det kledd med tre, og gulvet ble dekket med bjelker av sypress.
16 Og bakerst i huset ble et rom på tjue alen avgrenset med bjelker av sedertre, til det innerste rommet.
17 Og huset, det vil si tempelet foran det hellige stedet, var førti alen langt.
18 (Hele husets innside var kledd med sedertre, prydet med utskjæringer av blomsterknopper og blomster; ingen steinarbeid kunne sees innvendig.)
9 Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.
10 Og han satte opp en rad med sidekamre mot veggene av huset, femten alen høye, hvilende mot huset på bjelker av sedertre.
15 Og han målte bygningen foran det adskilte området som var bak det, og de søyleprydede gangveiene på den ene siden og den andre siden; de var hundre alen lange, og templet og den indre delen og dens ytre dekkede vei var tildekket.
16 Og de skrå vinduene og de dekkede veiene rundt alle tre av dem var av kjølvede tre helt fra jordens nivå opp til vinduene.
17 Og det var et tak over døråpningen og så langt som det indre huset, og til utsiden og på veggen rundt, både innvendig og utvendig.
35 Disse var dekorert med design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, belagt med gull.
36 Og det indre rommet var murt med tre rader firkantede steiner og en rad med sedertrebjelker.
5 Rundt omkring, mot veggene av Tempelet og det innerste rommet, satte han opp sidebygninger med kammere rundt omkring.
6 Den nederste raden av dem var fem alen bred, den midterste seks alen bred og den tredje syv alen; for det var en plass rundt ytterveggene av huset slik at vegger ikke måtte brukes til å støtte rommene.
3 Overfor området på tjue alen som var en del av den indre gårdsplassen, og overfor steinbelegget på den ytre gårdsplassen, var det overdekkede ganger som vendte mot hverandre i tredje etasje.
7 Hele huset var belagt med gull, bæresøylene, trinnene, veggene og dørene; og veggene var dekorert med mønstre av bevingede vesener.
14 På den ene siden av inngangen vil forhenget være femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
15 Og på den andre siden, forheng femten alen langt, med tre stolper og tre sokler.
5 De øvre rommene var kortere, fordi de overdekkede gangene tok mer plass her enn fra de nedre og midtre rommene.
6 For det var tre etasjer, og de hadde ingen pilarer som de i den ytre gårdsplassen; derfor var den øverste etasje smalere enn de nedre og midtre fra bakkenivået.
14 Forhengene på den ene siden av porten var femten alen lange, på tre søyler med deres tre baser.
15 Og det samme på den andre siden av porten; på denne siden og på den siden var forhengene femten alen lange, på tre søyler med deres tre baser.
17 Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.
29 Og rommene i den og oppstøttene og overbygningene, med disse målene:
30 Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
15 Han laget de to bronsesøylene; den første søylen var atten alen høy, og en snor på tolv alen omkranset den; den andre var lik.
6 Og siderommene, rom over rom, var tretti i tre nivåer; det var åpninger i veggen av huset for siderommene rundt omkring for støtte i husets vegg.
33 Og rommene i den og dens oppstøtter og dens overbygninger, med disse målene: og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
7 Og vaktrommene var én stang lange og én stang brede; og avstanden mellom rommene var fem alen; dørterskelen på inngangen, ved dørens overbygg inne, var én stang.
36 Dens rom, dens oppstøtter, og dens overbygning hadde den samme målene, og dens overbygning hadde vinduer rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
25 Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om, som de andre vinduene: den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
26 Og det var sju trappetrinn opp til den, og dens overbygninger gikk innover; og det var palmer, én på denne siden og én på den andre, på dens oppstøtter.
17 Det var nettverk av åpent arbeid til kronene på søylenes topper, ett nettverk til den ene og ett til den andre.
18 Og han laget ornamenter av granatepler, to rader med granatepler rundt nettet, som dekket søylenes kroner, de to kronene på samme måte.
9 Og femti sjekel gull ble brukt til naglene. Han belagte alle de øvre rommene med gull.
36 Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
20 Det innerste rommet var tjue alen kvadratisk og tjue alen høyt, belagt med rent gull, og han laget et alter av sedertre, også belagt med gull.
9 For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.
8 Jeg så at huset hadde et steingulv rundt omkring; soklene på siderommene var en full stang på seks store alen høye.