1 Kongebok 6:35
Disse var dekorert med design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, belagt med gull.
Disse var dekorert med design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, belagt med gull.
Han skar ut kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og kledde dem med gull som var tilpasset utskjæringene.
Han skar ut kjeruber, palmer og åpne blomster og la jevnt gull over det utskårne.
Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster og kledde det med gull, jevnt hamret over den utskårne flaten.
Kjeruber, palmemotiver og blomster var utskåret og overtrukket med gull på dørene.
Og han skar ut kjeruber, palmetrær og blomster på dem og dekket dem med gull, lagt over utskjæringene.
Og han utskar keruber, palmer og åpne blomster: og dekket dem med gull som passet til utskjæringen.
Han skar ut kjeruber, palmer og blomster, og dekket dem med gull, lagt forsiktig over utskjæringene.
Han utsmykket dem med utskjæringer av kjeruber, palmer og åpne blomster og dekket dem med gull, svært nøyaktig justert over utskjæringene.
Han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og dekket dem med gull som passet til den utskårne dekoren.
Og han utskåret der på keruber, palmer og utstilte blomster, og dekket dem med gull som passet inn i det utskårne arbeidet.
Han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og dekket dem med gull som passet til den utskårne dekoren.
Han skar også ut kjeruber, palmetrær og blomster på dørene og dekket dem med gull som var nøyaktig tilpasset det utskårne.
He carved cherubim, palm trees, and open flowers on them, and he overlaid the carvings with evenly applied gold.
Kjerubene, palmene og de åpne blomstene ble skåret ut, og dørene ble dekket med jevnt banket gull.
Og han udskar Cherubim og Palmer og udsprungne Blomster, og beslog (dem) med Guld, som var føiet ret over det, som var udgravet.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
Og han skar ut kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og dekket dem med gull som var lagt over utskjæringene.
And he carved on them cherubim and palm trees and open flowers, and covered them with gold laid on the carved work.
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
Han skar ut kjeruber og palmetrær og åpne blomster på dem; og han overtrakk dem med gull som var tilpasset det utskårne arbeidet.
Han skar inn utskjæringer av kjeruber, palmer og blomster, og dekket det med rett gull på det utskjærte arbeidet.
Og han skar ut på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster; og han overtrakk dem med gull tilpasset det utskårne verket.
And he carved [thereon] cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
and made carued worke therof, palme trees and floures, right as it was appoynted.
And he graued Cherubims, & palme trees, and carued floures and couered the carued worke with golde, finely wrought.
And he graued thereon Cherubs, paulme trees, & carued flowres: and couered the carued worke with golde finelie wrought.
And he carved [thereon] cherubims and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work.
He carved [thereon] cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.
And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.
And he carved `thereon' cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
And he carved [thereon] cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
He carved [thereon] cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.
He carved cherubim, palm trees, and flowers in bloom and plated them with gold, leveled out over the carvings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Disse ble plassert inne i det indre huset, deres utstrakte vinger rørte ved veggene i huset, en rørte ved den ene veggen og en annen ved den andre, mens deres andre vinger berørte hverandre i midten.
28Disse bevingede vesenene ble belagt med gull.
29Og alle veggene i huset, både inne og ute, ble dekorert med former av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster.
30Og gulvet i huset ble dekket med gull, både inne og ute.
31For inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre, dørbuen og dørstokkene formet en femkantet åpning.
32På dørene av oliventre ble det skåret ut design av bevingede vesener, palmetrær og åpne blomster, som alle, med dørene, ble belagt med gull.
33Så laget han pilarer av oliventre for inngangen til tempelet; pilarene var firkantede:
34Og to foldsbare dører av sypresstre, med to blad.
36I flatene på sidene og på rammene laget han utsmykninger av bevingede figurer, løver og palmetrær, med dekorative kanter rundt omkring.
5Det større huset hadde tak av syprestre, belagt med det beste gull og dekorert med mønstre av palmer og kjeder.
6Huset ble gjort vakkert med kostbare steiner, og gullet var Parvaim-gull.
7Hele huset var belagt med gull, bæresøylene, trinnene, veggene og dørene; og veggene var dekorert med mønstre av bevingede vesener.
25Og på dem var det avbildet bevingede vesener og palmer, som på veggene, og en ... av tre var på forsiden av den dekkede veien utenfor.
26Og det var skrå vinduer og palmer på den ene siden og på den andre, på sidene av den dekkede veien; og siderommene i huset og ...
16Og de skrå vinduene og de dekkede veiene rundt alle tre av dem var av kjølvede tre helt fra jordens nivå opp til vinduene.
17Og det var et tak over døråpningen og så langt som det indre huset, og til utsiden og på veggen rundt, både innvendig og utvendig.
18Og det hadde avbildninger av bevingede vesener og palmer; en palme mellom to bevingede vesener, og hver bevinget hadde to ansikter.
19Slik at det var menneskeansiktet vendt mot palmen på den ene siden, og en ung løves ansikt på den andre siden; slik var det laget rundt hele huset.
20Fra jordens nivå opp til vinduene var det avbildet bevingede vesener og palmer på veggen.
9Og femti sjekel gull ble brukt til naglene. Han belagte alle de øvre rommene med gull.
10I Det Aller Helligste lagde han to bevingede figurer, og de var dekket med gull.
18(Hele husets innside var kledd med sedertre, prydet med utskjæringer av blomsterknopper og blomster; ingen steinarbeid kunne sees innvendig.)
19Og han forberedte et innerste rom midt i huset for å sette paktens ark for Herren.
20Det innerste rommet var tjue alen kvadratisk og tjue alen høyt, belagt med rent gull, og han laget et alter av sedertre, også belagt med gull.
21Salomo kledde hele husets innside med gull og satte gullkjeder foran det innerste rommet, som i seg selv var overtrukket med gull.
22Gull ble lagt over hele huset til det var fullstendig dekket (og alteret i det innerste rommet var også helt dekket med gull).
23I det innerste rommet laget han to bevingede vesener av oliventre, ti alen høye;
34Alle plankene var dekket med gull, og ringene som stengene gikk gjennom var av gull, og stengene var dekket med gull.
35Og han laget forhenget av den beste lin, blått, purpur og rødt, med vingede skapninger designet av dyktige håndverkere.
36Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
36Og det indre rommet var murt med tre rader firkantede steiner og en rad med sedertrebjelker.
2Han kledde den innvendig og utvendig med det beste gull, og satte en kant av gull rundt hele.
11Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
15Veggene i huset ble innvendig kledd med bjelker av sedertre; fra gulv til taket ble det kledd med tre, og gulvet ble dekket med bjelker av sypress.
16Og bakerst i huset ble et rom på tjue alen avgrenset med bjelker av sedertre, til det innerste rommet.
9Så fullførte han huset og bygde det ferdig, taktekket med bjelker av sedertre.
7Og han laget to bevingede vesener, hamret ut av ett stykke gull, til de to endene av lokket.
8Det ene plasserte han på den ene enden og det andre på den andre; de bevingede vesenene var del av lokket.
14Og han laget teppet av blått, purpur og rødt, av det fineste lin, arbeidet med bevingede vesener.
15Foran huset lagde han to søyler, trettifem alen høye, med kranser på toppen, fem alen høye.
26Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
32Som en dyktig designer av skjønne ting, arbeidende i gull, sølv og bronse;
33Utdannet i steinsliping og trearbeid og i alle slags håndverksarbeid.
6Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran.
28Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.
9Så laget han det åpne området for prestene, og det store åpne området og dets dører, og kledde dørene med bronse.
24Overtrukket med det beste gull, med en gullkant rundt hele.
16Og rommene og deres oppstøtter hadde skråstilte vinduer inne i døren rundt om, på samme måte som overbygget hadde vinduer overalt på innsiden; og på hver oppstøtte var det palmer.
5Rundt omkring, mot veggene av Tempelet og det innerste rommet, satte han opp sidebygninger med kammere rundt omkring.
31Og du skal lage et forheng av det beste lin, blått og purpur og rødt, med broderte mønstre av bevingede vesener laget av en dyktig håndverker: