Salmenes bok 92:14
De vil bære frukt selv i alderdommen; de vil være friske og grønne;
De vil bære frukt selv i alderdommen; de vil være friske og grønne;
Selv i høy alder skal de bære frukt; de skal være friske og frodige.
Plantet i Herrens hus blomstrer de i forgårdene til vår Gud.
Plantet i Herrens hus, skal de blomstre i forgårdene hos vår Gud.
Plantet i Herrens hus, skal de vokse i Guds hage.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være friske og frodige;
De skal fortsatt bære frukt i moden alder; de skal være sterke og frodige;
De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.
De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,
De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.
De, som ere plantede i Herrens Huus, de skulle grønnes i vor Guds Forgaarde.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være frodige og blomstrende.
They shall still bear fruit in old age; they shall be full of sap and flourishing,
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
Selv i alderdommen skal de bære frukt; de skal være fulle av sevje og grønne,
Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,
De skal fortsatt bære frukt i sin alderdom; de skal være fulle av sevje og grønne,
They shall still bring forth fruit{H5107} in old age;{H7872} They shall be full of sap{H1879} and green:{H7488}
They shall still bring forth fruit{H5107}{H8799)} in old age{H7872}; they shall be fat{H1879} and flourishing{H7488};
Soch as be planted in the house of the LORDE,be frutefull, plenteous & grene.
They shall still bring foorth fruite in their age: they shall be fat and flourishing,
They shall styll bryng foorth fruite in their age: they shalbe fat and florishyng.
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
They bear fruit even when they are old; they are filled with vitality and have many leaves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den rettferdige vil blomstre som en palme og vokse som en seder på Libanon.
13 De som er plantet i Herrens hus, vil blomstre i hans forgårder.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
7 For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.
8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;
9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.
3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.
2 Det er du som har plantet dem, de har slått rot; de vokser og bærer frukt: du er nær i deres munn, men langt fra deres tanker.
8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.
9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?
6 I dager som kommer vil Jakob slå rot: Israel vil spire og blomstre, og verdens ansikt vil fylles med frukt.
6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og sende sine røtter som Libanon.
7 Hans greiner skal strekke seg ut, han skal være vakker som et oliventre og velduftende som Libanon.
16 Herrens trær er fulle av vekst, Libanons sedrer som han har plantet.
16 Må det være vidstrakte åkrer av korn i landet, som beveger seg på toppen av fjellene, fulle av frukt som Libanon: må dens stilker være utallige som gresset på jorden.
16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.
2 For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.
4 Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.
6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.
21 De skal bygge hus og bo i dem; plante vingårder og spise deres frukt.
32 Hans gren kuttes av før sin tid, og hans blad er ikke lenger grønt.
33 Han er som en vinranke hvis druer ikke vokser fullt ut, eller et oliventre som slipper sine blomster.
8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart komme.
37 De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
30 Og de som er igjen av Juda, de skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.
31 De som er igjen av Juda, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.
30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.
23 Det vil bli plantet på Israels høye fjell: det vil sette ut grener og bære frukt og være et vakkert sedertre: Under det vil alle slags fugler lage sin bolig, hvile i skyggen av dets grener.
12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.
17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
21 Ditt folk vil alle være rettferdige, landet vil være deres arv for alltid; en gren av min planting, mitt henders verk, for min herlighet.
5 Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.
15 Jeg vil plante dem i deres land, og aldri mer skal de rykkes opp fra sitt land som jeg har gitt dem, sier Herren deres Gud.
5 Han tok noe av frøet fra landet, plantet det i fruktbar jord ved store vann; han satte det som et piletre.
6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.
3 Din hustru vil være som en fruktbar vintre i hjertene av ditt hus: dine barn vil være som olivenskudd rundt ditt bord.
6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.
12 På elvebredden, på begge sider, vil det vokse hvert tre til mat. Bladene vil aldri visne, og frukten vil aldri ta slutt: hver måned vil det bære ny frukt, fordi vannet kommer fra helligdommen: frukten vil være til mat og bladene til medisinsk bruk.
15 for å vitne om at Herren er rettferdig. Han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
15 Den planten som din høyre hånd plantet, og den grenen du gjorde sterk for deg selv.
18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
27 Og markens trær skal bære sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren når jeg bryter deres åk og redder dem fra de som holdt dem som slaver.
16 Med langt liv vil jeg gi ham tilfredsstillelse, og vise ham min frelse.
12 Himmelens fugler bygger reder ved dem og synger blant grenene.
12 Så de vil komme med sanger på høye steder, strømmer sammen til Herrens goder, til korn og vin og olje, til de unge bland dyrene i flokken og hjorden: deres sjel vil være som en vannet hage, og de vil ikke lenger sørge.
26 Du vil komme til din siste hvilested med full styrke, som kornet blir høstet i riktig tid.
4 Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av ditt land, frukten av ditt buskap, tilveksten av ditt storfe og avkommene fra småfeene dine.
26 De vil gå til grunne, men du vil bestå; de vil alle bli gamle som en kappe, og som en klær vil de bli byttet ut.