Forkynneren 9:17
De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
De vises ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra den som hersker blant dårer.
Ord fra vise, talt i ro, blir hørt bedre enn ropet fra en hersker over dårer.
Vises ord, som blir hørt i ro og mak, er bedre enn ropet fra en hersker blant dårer.
De vises ord som høres i stillhet, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.
De vise menns ord høres stille mer enn ropet fra ham som hersker blant dårer.
De vises ord blir hørt i stillhet, mer enn ropet til en leder blant dårer.
De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.
De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.
De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler among fools.
De vises ord som rolig blir hørt, er bedre enn et rop fra en hersker blant dårer.
De Vises Ord høres i Rolighed, mere end en Regents Skrig iblandt Daarer.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De klokes ord høres stille mer enn skriket fra han som hersker blant dårer.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that rules among fools.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
De vises ord høres i stillhet, mer enn ropet av en hersker over dårene.
Ord fra de vise, hørt i stillhet, er bedre enn ropet fra en som hersker over tåper.
The words{H1697} of the wise{H2450} heard{H8085} in quiet{H5183} are better than the cry{H2201} of him that ruleth{H4910} among fools.{H3684}
The words{H1697} of wise{H2450} men are heard{H8085}{(H8737)} in quiet{H5183} more than the cry{H2201} of him that ruleth{H4910}{(H8802)} among fools{H3684}.
A wise mans councell that is folowed in sylence, is farre aboue the crienge of a captaine amoge fooles.
The wordes of the wise are more heard in quietnes, then the crye of him that ruleth among fooles.
A wyse mans counsayle that is folowed in scilence, is farre aboue the crying of a captaine among fooles.
The words of wise [men are] heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
Wisdom versus Fools, Sin, and Folly The words of the wise are heard in quiet, more than the shouting of a ruler is heard among fools.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
4 De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.
5 Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.
6 Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
28 Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
13 En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
19 Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.
9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
10 Materielle goder passer ikke til tåpelige mennesker; enda mindre at en tjener blir satt over herskere.
7 Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
5 (Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
20 Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
16 En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
10 Et ord til rette gjør større inntrykk på en forstandig enn hundre slag på en dåre.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
24 Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
13 Så skjønte jeg at visdom er bedre enn tåpelige veier – som lyset er bedre enn mørket.
14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
15 Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
16 For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!
17 Lytt oppmerksomt til mine ord, og la hjertet ditt gi akt på kunnskap.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
6 En håndfull hvile er bedre enn to hender fulle av strev og jag etter vind.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.