Forkynneren 7:4

Norsk oversettelse av BBE

De vises hjerter er i sørgehuset, men de dåres hjerter er i gledeshuset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:36 : 36 Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et festmåltid som en konge; han var glad i hjertet, for han var meget beruset. Derfor sa hun ingenting til ham før dagen grydde.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Da han førte David ned, så de dem spredd rundt omkring, spisende og drikkende blant alt byttet de hadde tatt fra filisternes land og Juda.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Nå hadde Absalom gitt sine tjenere ordre og sagt: "Når Amnons hjerte er glad av vin, og jeg sier til dere, 'Angrip Amnon,' så slå ham i hjel uten frykt: Har jeg ikke gitt dere ordre? Vær sterke og uten frykt."
  • 1 Kong 20:16 : 16 Og midt på dagen gikk de ut. Men Ben-Hadad drakk i teltene med de trettito kongene som hjalp ham.
  • Neh 2:2-5 : 2 Kongen sa til meg: Hvorfor er ansiktet ditt trist, siden du ikke er syk? Dette må være hjertesorg. Da ble jeg meget redd; 3 og jeg sa til kongen: Måtte kongen leve for alltid: skulle jeg ikke være trist i ansiktet når byen, stedet hvor mine fedres graver er, ligger øde og portene er brent med ild? 4 Da sa kongen til meg: Hva er det du ønsker? Så ba jeg til himmelens Gud. 5 Og jeg sa til kongen: Hvis det behager kongen, og hvis din tjener har din velvilje, så send meg til Juda, til byen hvor mine fedres graver er, så jeg kan bygge den opp.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
  • Jes 53:3-4 : 3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Men det var våre plager han tok, våre sykdommer bar han; mens vi regnet ham som en som var plaget, på hvem Guds slag var kommet.
  • Jer 51:39 : 39 Når de er opphisset, vil jeg lage en fest for dem og overvelde dem med vin, slik at de blir bevisstløse, sover en evig søvn uten å våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Og jeg vil gjøre hennes høvdinger og hennes vise menn, hennes herskere og hennes kapteiner og hennes krigere overveldet med vin; deres søvn vil være en evig søvn uten å våkne, sier Kongen; Herrens hærskarer er hans navn.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem. 2 Mens Belsasar var beruset av vinen, befalte han at de skulle hente de gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gull- og sølvkarene som hadde vært i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk vin av dem. 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kongen av kaldeerne, drept.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag gjorde herskerne ham syk av vinens hete; hans hånd var med de stolte menn.
  • Nah 1:10 : 10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
  • Matt 8:14-16 : 14 Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at svigermoren hans lå syk med feber. 15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne, og hun sto opp og stelte for ham. 16 Da det ble kveld, brakte de til ham mange besatte. Han drev åndene ut med et ord og helbredet alle som var syke,
  • Mark 5:38-43 : 38 Da de kom til huset til synagogeforstanderen, så han uro og gråtende og ropende mennesker. 39 Da han hadde kommet inn, sa han til dem: Hvorfor gråter dere og lager støy? Barnet er ikke dødt, men sover. 40 De lo av ham, men han sendte dem alle ut, tok med barnets far og mor og dem som var med ham, og gikk inn der barnet lå. 41 Og han tok hennes hånd og sa: Talita kumi, som betyr: Jente, jeg sier deg, stå opp. 42 Jenten reiste seg straks opp og begynte å gå omkring; hun var tolv år gammel. Og de var aldeles ute av seg av undring. 43 Og han påla dem sterkt at ingen måtte få vite dette, og ba om at hun skulle få mat.
  • Mark 6:21-29 : 21 En passende anledning kom seg da Herodes feiret sin fødselsdag og holdt et festmåltid for sine fornemme, høytstående offiserer og de fremtredende mennene i Galilea. 22 Da kom datteren til Herodias inn og danset, og hun behaget Herodes og de som satt til bords med ham. Kongen sa til piken: Be om hva du vil, så skal jeg gi deg det. 23 Og han sverget til henne: Hva enn du ber om, skal jeg gi deg, til og med halve kongeriket mitt. 24 Hun gikk ut og spurte sin mor: Hva skal jeg be om? Og hun svarte: Døperen Johannes' hode. 25 Straks gikk hun hastig inn til kongen og sa: Jeg vil at du straks gir meg på et fat hodet til døperen Johannes. 26 Kongen ble dypt bedrøvet, men på grunn av sine eder og på grunn av gjestene ville han ikke si nei til henne. 27 Straks sendte kongen ut en av sine livvakter med ordre om å hente Johannes' hode. Han gikk og halshugget ham i fengselet, 28 bragte hodet hans på et fat og ga det til piken, og piken ga det til sin mor. 29 Da disiplene hans hørte om dette, kom de og hentet liket hans og la det i en grav.
  • Luk 7:12-13 : 12 Da han nærmet seg byporten, ble en død mann båret ut, hans mors eneste sønn, og hun var enke; en stor skare fra byen fulgte henne. 13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa: Ikke vær trist.
  • Joh 11:31-35 : 31 Jødene som var inni huset hos henne og trøstet henne, så da Maria reiste seg hastig og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der. 32 Da Maria kom dit Jesus var og så ham, falt hun ned for hans føtter og sa: Herre, hadde du vært her, ville ikke min bror vært død. 33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som fulgte med henne gråte, ble han dypt beveget i sin ånd og opprørt, 34 og sa: Hvor har dere lagt ham? De svarte: Herre, kom og se. 35 Jesus gråt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:5-7
    3 vers
    85%

    5Det er bedre å høre de vises refs enn å lytte til de dåres sang.

    6Som sprakende torner under en gryte, slik er dårens latter; også dette er meningsløst.

    7De vise forstyrres av de grusommes veier, og bestikkelser ødelegger hjertet.

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    85%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

    3Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.

  • Ordsp 14:33
    80%

    33Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.

  • Ordsp 15:13-15
    3 vers
    79%

    13Et glad hjerte gir et strålende ansikt, men ved hjertets sorg brytes ånden.

    14Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.

    15Alle dager er onde for den bekymrede; men den som har et glad hjerte, har et ustanselig gjestebud.

  • Ordsp 14:13
    78%

    13Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.

  • Fork 10:2
    78%

    2Den vises hjerte går i riktig retning, men den tåpeliges hjerte går feil vei.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    77%

    7Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.

    8Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.

    9I de som hater autoritet finnes det feil, men i den rettskafne mannens hus er det nåde.

  • Ordsp 15:7
    77%

    7Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.

  • Fork 7:25
    77%

    25Jeg vendte mitt sinn mot kunnskap og leting etter visdom og årsaken til ting, og til å oppdage at synd er dårskap, og at å være en dåre er å være uten sans.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    76%

    14Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.

    15Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.

    16For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    75%

    17Jeg viet mitt hjerte til å få kunnskap om visdom og dårskaps veier. Og jeg så at også dette var jag etter vind.

    18For i stor visdom er det mye sorg, og økning av kunnskap er økning av smerte.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.

  • Ordsp 14:24
    75%

    24Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.

  • Ordsp 17:24
    75%

    24Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.

  • Ordsp 10:8
    75%

    8Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5Bli kyndige i fornuft, dere enkle; dere tåpelige, ta læring til hjertet.

  • Fork 9:17
    75%

    17De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.

    2Om latter sa jeg: Det er tåpelig; og om glede – Hva nytte er det?

    3Jeg undersøkte med hjertet mitt for å finne hva som kunne gi glede til mitt kjød ved vin, samtidig som jeg beholdt min visdom, og gikk etter tåpelige ting, for å se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.

  • Ordsp 12:23
    74%

    23En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva har den vise mer enn den uforstandige? Og hva har den fattige ved å vandre klokt blant de levende?

  • Ordsp 18:15
    74%

    15Den kloke manns hjerte søker kunnskap; den vise lytter og søker etter visdom.

  • Ordsp 12:15
    74%

    15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.

  • Ordsp 17:22
    74%

    22Et glad hjerte gir god helse, men en sønderknust ånd gjør benene tørre.

  • Ordsp 16:22-23
    2 vers
    74%

    22Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.

    23Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.

  • Ordsp 17:16
    73%

    16Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som bringer uro til sitt hus, etterlater vinden som arv, og den uforstandige blir tjener for den vise.

  • Ordsp 10:23
    73%

    23For tåpen er det som lek å gjøre ondt, men den fornuftige gleder seg over visdommen.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.

  • Ordsp 24:7
    73%

    7Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.

  • Ordsp 15:24
    73%

    24Visdoms vei er en livets sti, som leder bort fra dødsriket.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.

  • Fork 4:13
    73%

    13En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; men dårer forakter visdom og lærdom.