Forkynneren 9:15
Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
I byen ble det funnet en fattig, men vis mann, og ved sin visdom berget han byen; men ingen husket den samme fattige mannen.
I den fantes det en fattig, vis mann. Han berget byen ved sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.
I byen fantes det en fattig, vis mann. Han berget byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.
Men i denne byen var det en fattig og vis mann, og han berget byen med sin visdom. Likevel ble ingen husket denne fattige mannen.
Nå ble det funnet i den en fattig, vis mann, og han reddet byen ved sin visdom; likevel glemte ingen den samme fattige mannen.
Nå ble det funnet en fattig, vis mann i den, og ved sin visdom reddet han byen; men ingen husket denne fattige mannen.
Der fant man en fattig, vis mann, og han reddet byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.
I den byen fantes det en fattig, klok mann som reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.
Men det ble funnet i den en fattig, vis mann, og ved sin visdom reddet han byen; likevel var det ingen som husket den samme fattige mannen.
I byen fant man en fattig, men vis mann, og med sin visdom frelste han byen; likevel ble den fattige mannen glemt.
Men det ble funnet i den en fattig, vis mann, og ved sin visdom reddet han byen; likevel var det ingen som husket den samme fattige mannen.
Men der ble funnet en fattig, vis mann, og han berget byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.
Now there was found in it a poor wise man, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
Men det ble funnet i den en fattig vis mann som frelste byen ved sin visdom. Likevel husket ingen den fattige mannen.
og man fandt derudi en fattig, viis Mand, og han reddede Staden med sin Viisdom; men intet Menneske kom den samme fattige Mand ihu.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Men det ble funnet i byen en fattig vis mann, og han reddet byen med sin visdom; men likevel husket ingen den samme fattige mannen.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no one remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Nå var det en fattig vis mann derinne, og ved sin visdom reddet han byen; men ingen husket den samme fattige mannen.
Men det ble funnet en fattig, vis mann der, og han reddet byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.
Der ble det funnet en fattig, vis mann, og han reddet byen med sin visdom; men ingen husket den samme fattige mannen.
Now there was found{H4672} in it a poor{H4542} wise{H2450} man,{H376} and he by his wisdom{H2451} delivered{H4422} the city;{H5892} yet no man{H120} remembered{H2142} that same poor{H4542} man.{H376}
Now there was found{H4672}{(H8804)} in it a poor{H4542} wise{H2450} man{H376}, and he by his wisdom{H2451} delivered{H4422}{(H8765)} the city{H5892}; yet no man{H120} remembered{H2142}{(H8804)} that same poor{H4542} man{H376}.
And in the cite there was founde a poore man (but he was wyse) which wt his wy?dome delyuered the cite: yet was there no body, yt had eny respecte vnto soch a symple man.
And there was founde therein a poore and wise man, and he deliuered the citie by his wisedome: but none remembred this poore man.
And in the citie there was founde a poore man, but he was wyse, whiche with his wysdome deliuered the citie, yet was there no body that had any respect to such a simple man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
17 De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.
13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.
14 Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.
11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.
19 Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.
14 Den vises øyne er i hodet, men den tåpelige går i mørket; men jeg så fortsatt at det samme skjer med dem alle.
15 Så sa jeg til meg selv: Slik det skjer med den tåpelige, slik vil det skje med meg; så hvorfor har jeg vært overdreven vis? Så sa jeg til meg selv: Dette er også uten mening.
16 For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!
15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.
8 Hva har den vise mer enn den uforstandige? Og hva har den fattige ved å vandre klokt blant de levende?
13 En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.
10 Men kom tilbake, nå, alle dere, kom; og jeg vil ikke se en vis mann blant dere.
22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
9 Fordi Forkynneren var vis, ga han fortsatt folket kunnskap; han lette, gransket og systematiserte mange vise ord.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.
9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
21 For det finnes en mann hvis arbeid har blitt gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; men en som ikke har gjort noe for det vil arve det. Dette er også forgjeves og en stor ondskap.
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
13 Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
9 Det er ikke de gamle som er vise, og de med mange år har ikke alltid kunnskap om hva som er rett.
8 En mann vil bli rost etter sin visdom, men en som tenker galt, vil bli sett ned på.
9 Den som er lavtstående og har en tjener, er bedre enn den som har høye tanker om seg selv og mangler brød.
17 Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den mann som får forstand.
11 Igjen så jeg under solen: Prisen er ikke alltid for den raske, og krigens frukter for den sterke; det er verken brød for de kloke, rikdom for de lærde, eller respekt for de som har kunnskap; men tid og tilfeldighet venter på alle.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
1 Hvem er som den vise mannen, og hvem forstår alt klart? En manns visdom gjør ansiktet strålende, og hans harde ansikt vil bli forandret.
15 Men han beskytter de farløse fra deres sverd, og de fattige fra de mektiges makt.
5 (Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
8 Den som skaffer seg visdom elsker sin sjel; den som holder fast ved fornuft vil oppnå noe godt.
12 Den som forakter sin nabo mangler fornuft, men den kloke holder seg taus.
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
9 Og jeg ble stor; økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem, og min visdom var fortsatt hos meg.
10 For han ser at vise menn går til grunne, og dårlige mennesker lider samme skjebne, og gir sin rikdom til andre.
1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.
15 Den tåpeliges arbeid vil trette ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.
5 En klok mann er sterk, og en mann med kunnskap gjør styrken enda større.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
5 Hun sa til kongen: "Det ryktet jeg hørte i mitt land om dine gjerninger og din visdom var sant.
23 Alle jordens konger kom for å se Salomo og lytte til den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.
16 Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.