Forkynneren 9:14

Norsk oversettelse av BBE

Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den og omringet den med beleiringsverk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 20:15-22 : 15 Joab og hans menn omringet ham i Abel i Bet-Maaka og bygde en voll mot byen. Alle Joabs menn forsøkte å rive ned muren. 16 En klok kvinne ropte fra byen: Hør, hør; si til Joab at han skal komme nær, så jeg kan snakke med ham. 17 Han kom nær, og kvinnen sa: Er du Joab? Han svarte: Ja, det er jeg. Da sa hun: Hør på din tjenestekvinnes ord. Han svarte: Jeg lytter. 18 Hun sa: I gamle dager var det et ordtak om at man skulle rådspørre seg i Abel, og slik gjorde man ende på en sak. 19 Din hensikt er å ødelegge en av Israels moderbyer: hvorfor vil du tilintetgjøre Herrens arv? 20 Joab svarte: Langt i fra meg å være en årsak til død eller ødeleggelse. 21 Det er ikke slik; men en mann fra Efraims høyland, ved navn Seba, sønn av Bikri, har reist seg mot kongen, mot David. Gi ham alene opp, så skal jeg forlate byen. Kvinnen sa til Joab: Hans hode skal bli kastet over muren til deg. 22 Kvinnen snakket klokt med hele byen. De hogde av Sebas hode og kastet det ut til Joab. Han blåste i hornet, og de spredte seg fra byen, hver mann til sitt telt. Joab dro tilbake til kongen i Jerusalem.
  • 2 Kong 6:24-7:20 : 24 Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær og dro opp for å angripe Samaria, og de omringet byen fra alle kanter. 25 Det ble stor hungersnød i Samaria, for de holdt byen innesperret helt til hodet av et esel kostet åtti sekel sølv, og en fjerdedel pint med dueskitt kostet fem sekel sølv. 26 Da kongen av Israel gikk langs muren, ropte en kvinne til ham: Hjelp, min herre konge! 27 Han svarte: Om ikke Herren hjelper deg, hvor skal jeg da hente hjelp fra? Fra treskegulvet eller vinpressen? 28 Kongen spurte hennes: Hva er galt? Og hun svarte: Denne kvinnen sa til meg: Gi din sønn, så vi kan spise ham i dag, og i morgen skal vi spise min sønn. 29 Så kokte vi min sønn, og vi spiste. Neste dag sa jeg til henne: Nå skal du gi din sønn, så vi kan spise ham. Men hun hadde gjemt ham bort. 30 Da kongen hørte hva kvinnen sa, rev han sine klær i sinnets vold. Mens han gikk på muren, så folket at han hadde sekkestrie på kroppen under klærne. 31 Han sa: Måtte Gud straffe meg hardt om Elisas hode forblir på hans skuldre i dag. 32 Elisa satt i sitt hus, og de eldste satt sammen med ham. Og før kongen nådde frem, sa han til dem: Ser dere hvordan denne morderiske mannen har sendt noen for å ta mitt liv? 33 Mens han enda snakket med dem, kom kongen ned og sa: Dette onde kommer fra Herren; hvorfor skulle jeg lenger vente på Herren? 1 Elisha sa: Hør Herrens ord: Herren sier, i morgen på denne tiden vil en melmåltid bli solgt for en sjekel og to mål bygg for en sjekel på torget i Samaria. 2 Kapteinen som støttet seg til kongen sa til Guds mann: Selv om Herren laget vinduer i himmelen, kunne noe slikt skje? Og han sa: Du skal få se det med egne øyne, men du vil ikke få smake maten. 3 Nå var det fire spedalske ved inngangen til byen, og de sa til hverandre: Hvorfor sitter vi her og venter på døden? 4 Hvis vi sier at vi går inn i byen, er det ingen mat der, og vi vil dø der; og hvis vi blir sittende her, vil vi også dø. Kom, la oss overgi oss til arameernes leir: hvis de lar oss leve, får vi beholde livet; hvis de dreper oss, vil vi likevel dø. 5 I skumringen sto de opp for å gå til arameernes leir; men da de kom til utkanten av leiren, var det ingen der. 6 For Herren hadde fått arameerne til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Sannelig, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne til å angripe oss. 7 Så i skumringen rømte de og forlot teltene, hestene, eslene og alt de eide; de flyktet for å redde livet. 8 Da de spedalske kom til kanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok sølv, gull og klær, som de gjemte. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt der de tok mer gods, som de gjemte. 9 Da sa de til hverandre: Vi gjør ikke rett. I dag er en dag med gode nyheter, og vi tier stille: hvis vi venter til morgenen, vil straff komme over oss. La oss gå og fortelle det til kongens hus. 10 Så de gikk til byportvaktene og fortalte dem, og sa: Vi kom til arameernes leirer, og det var ingen der, ingen manns røst, bare hestene og eslene sto bundne, og teltene som de var. 11 Portvaktene ropte ut nyhetene til de som var i kongens hus. 12 Kongen sto opp om natten og sa til tjenerne sine: Dette er det arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne; derfor har de forlatt leiren og gjemmer seg i det åpne landet. Når vi kommer ut av byen, vil de ta oss levende og komme inn i byen. 13 En av tjenerne hans svarte: La dem ta fem av de hestene som er igjen i byen; hvis de overlever, vil de være som resten av Israel som er igjen her; hvis de dør, vil de være som de andre av Israel som har gått til grunne: la oss sende dem ut og se. 14 De tok to ryttere, og kongen sendte dem etter arameernes hær, med ordene: Gå og se. 15 De fulgte dem til Jordan; veien var full av klær og ting som arameerne hadde kastet i flukten. De som ble sendt kom tilbake og fortalte det til kongen. 16 Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så en måltid mel ble solgt for en sjekel, og to mål bygg for en sjekel, slik Herren hadde sagt. 17 Kongen satte kapteinen, som han støtte seg på, til å ha kontroll ved byporten; men folket trampet ham ihjel der, slik mannen fra Gud hadde sagt da kongen kom ned til ham. 18 Så ble ordene til Guds mann oppfylt, som han sa til kongen: To mål bygg for en sjekel og et måltid mel for en sjekel vil bli solgt i morgen på denne tiden på torget i Samaria. 19 Kapteinen svarte Guds mann: Selv om Herren laget vinduer i himmelen, kunne noe slikt skje? Og han sa til ham: Du skal få se det med dine egne øyne, men du vil ikke få smake maten. 20 Og slik gikk det ham; for han ble trampet ihjel av folket ved byporten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    15 Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.

  • 13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.

  • 4 Byen var stor og vid: men folket i den var bare få, og husene var ikke bygget opp.

  • 22 Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.

  • 19 Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.

  • 14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

  • 72%

    30 Og si: Denne mannen begynte å bygge og kunne ikke fullføre det.

    31 Eller hvilken konge som drar i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned for å vurdere om han kan møte en som kommer imot ham med tjue tusen menn med sine ti tusen?

  • 51 Men innenfor byen var det et sterkt tårn, og alle menn og kvinner i byen flyktet dit, lukket det og gikk opp på taket av tårnet.

  • 11 En rik manns eiendom er hans sterke by, og i tankene er den som en høy mur.

  • 2 Og sett i gang en beleiring mot den, bygg festningsverk mot den, og lag en høy voll mot den; sett opp telt rundt den og plasser maskiner rundt om for å slå ned murene.

  • 5 Krigsvognene stormer gjennom gatene, de styrter inn i hverandre på de brede veiene, ser ut som brennende lys, løper som lynflammer.

  • 14 Skaff vann til når du er innesperret, styrk byene dine: gå inn i pottemakerens leire, stamp den ned med føttene, gjør de sterke murene.

  • 15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.

  • 7 Han sa til Juda: La oss bygge disse byene, og sette murer rundt dem med tårn, porter og låser. Landet er fortsatt vårt, fordi vi har vært tro mot Herren vår Gud; vi har vært tro mot ham, og han har gitt oss hvile på alle kanter. Så de bygde, og alt gikk godt for dem.

  • 70%

    31 Og den var full av torner, og dekket med avfallsplanter, og steinmuren var brutt ned.

    32 Da jeg så på det, tenkte jeg etter: jeg så, og jeg fikk lærdom fra det.

  • 12 Josafat ble større og større, og bygde sterke tårn og forrådsbyer i Juda.

  • 9 Han skal rette krigsmaskinene sine mot dine murer og bryte dine tårn ned med sine økser.

  • 10 Og dere hadde husene i Jerusalem talt, rev ned husene for å styrke muren.

  • 1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.

  • 15 Så vil kongen av nord komme og sette opp forskansninger og ta en velbevæpnet by; styrkene til kongen av sør vil forsøke å holde sin posisjon, selv den beste av hans hær, men de vil ikke ha styrken til å gjøre det.

  • 5 Alle disse byene hadde høye murer rundt seg med porter og låser; i tillegg tok vi et stort antall ubevoktede byer.

  • 9 Og jeg ble stor; økte mer enn alle som hadde vært før meg i Jerusalem, og min visdom var fortsatt hos meg.

  • 15 Joab og hans menn omringet ham i Abel i Bet-Maaka og bygde en voll mot byen. Alle Joabs menn forsøkte å rive ned muren.

  • 9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.

  • 18 For se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte, og kobbermurer, mot hele landet, mot Judas konger, mot dets høvedsmenn, mot dets prester og mot landets folk.

  • 11 Ved den rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir omstyrtet av den ondes munn.

  • 8 Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.

  • 12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

  • 16 Hvordan, når noen kom til en kornstabel med tjue mål, var det bare ti; når noen gikk til vinpresseren for å hente femti mål, fantes det bare tjue.

  • 28 En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.

  • 14 Etter dette bygde han en ytre mur for Davids by, på vestlige siden av Gihon i dalen, så langt som veien til fiskeporten; og han satte en meget høy mur rundt Ofel, og satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.

  • 16 En dag med hornblåsing og krigsrop mot de befestede byene og de høye tårnene.

  • 28 Og jeg så at det ikke fantes en mann, ikke engang en vis mann blant dem, som kunne svare på mine spørsmål.

  • 67%

    5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for stor uro hersket blant alle folkene i landene.

    6 De var splittet av strid, folk mot folk og by mot by, fordi Gud sendte alle slags trengsler over dem.

  • 15 Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.

  • 14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.

  • 7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,

  • 10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.

  • 6 For ved klok ledelse vil du seire i krig, og i et antall kloke veiledere er det frelse.

  • 18 Visdom er bedre enn krigsvåpen, men én synder kan ødelegge mye godt.

  • 16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.

  • 2 Den sterke mannen og krigeren; dommeren og profeten; mannen som har kunnskap om hemmelige kunster, og den vise på grunn av sine år;

  • 10 På den tiden kom Nebukadnesars hær til Jerusalem og byen ble omringet på alle kanter.

  • 4 Jeg spurte: Hva har disse kommet for å gjøre? Og han sa: Dette er hornene som har jaget Juda på flukt og hindret ham i å løfte hodet. Men disse mennene har kommet for å spre frykt blant dem og for å slå ned nasjonene som løfter sine horn mot Judas land for å jage det bort.