Jesaja 24:12

Norsk oversettelse av BBE

I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:14 : 14 For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;
  • Jer 9:11 : 11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til en haug av ruiner, et bosted for sjakaler; og jeg vil gjøre byene i Juda til en ødemark, hvor ingen bor.
  • Klag 1:1 : 1 Se henne sitte alene, byen som en gang var full av folk! Hun som var mektig blant nasjonene, er blitt som en enke! Hun som var en fyrstinne blant landene, har kommet under tvangsarbeidets åk!
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier er sørgmodige, for ingen kommer til de hellige møtene; alle hennes porter er øde, prestene sukker tungt: hennes jomfruer er foruroliget, og det er bittert for henne.
  • Klag 2:9 : 9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt hennes låser: hennes konge og hennes fyrster er blant nasjonene der loven ikke er; selv hennes profeter har ikke hatt noen syn fra Herren.
  • Klag 5:18 : 18 På grunn av Sions fjell som er øde; sjakaler vandrer der.
  • Mika 1:9 : 9 For hennes sår kan ikke bli helbredet: for det har nådd til og med Juda, strakt seg til min folks port, helt til Jerusalem.
  • Mika 1:12 : 12 For den som bor i Marot venter på det gode: for ondt har kommet ned fra Herren til Jerusalem-portene.
  • Matt 22:7 : 7 Da ble kongen vred, og han sendte sine soldater og ødela morderne og brant ned byen deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:10-11
    2 vers
    85%

    10Byen er øde og revet ned: hvert hus er lukket, så ingen kan komme inn.

    11Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er slutt, landets glede er borte.

  • Jes 24:13
    81%

    13For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort.

  • Jes 3:26
    78%

    26Og i gatene i hennes byer vil det være sorg og gråt; og hun vil sitte på bakken, øde og avkledd.

  • Jes 27:10
    76%

    10For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • Jer 19:8
    76%

    8Og jeg vil gjøre denne byen til noe folk undrer seg over og blir forbløffet over; alle som går forbi vil bli slått av undring og gi uttrykk for overraskelse på grunn av alle dens plager.

  • Jes 24:6-7
    2 vers
    76%

    6Derfor blir jorden overlatt til forbannelsen, og de som er på den blir dømt som syndere: derfor blir de som lever på jorden brent opp, og de gjenværende er få.

    7Den nye vinen er tynn, vintreet er svakt, og alle de glade har sorgens lyder.

  • Esek 12:20
    76%

    20De bebodde byene skal bli lagt øde, og landet skal bli en ødemark; og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    76%

    10Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.

    11Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.

  • Jer 12:11
    76%

    11De har gjort den øde; den gråter for meg, utplyndret og forlatt; hele landet er lagt øde, for ingen bryr seg om det.

  • Jes 1:7-8
    2 vers
    76%

    7Ditt land har blitt ødelagt; dine byer er brent med ild; og landet ditt er lagt i ruiner foran dine øyne, ødelagt og overvunnet av folk fra fremmede land.

    8Og Sions datter har blitt som et telt i en vingård, som et vakthus i et fruktfelt, som en by omringet av hærer.

  • Jer 4:29
    76%

    29Hele landet flykter på grunn av lyden av ryttere og bueskyttere; de har søkt dekning i skoger og på steiner: hver by har blitt forlatt, ikke en mann bor i dem.

  • Klag 2:9
    76%

    9Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt hennes låser: hennes konge og hennes fyrster er blant nasjonene der loven ikke er; selv hennes profeter har ikke hatt noen syn fra Herren.

  • Esek 30:7
    75%

    7Hun vil bli lagt øde blant de landene som er blitt lagt øde, og hennes byer vil være blant byene som er folketomme.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    75%

    3Jorden vil bli helt øde og uten mennesker; for dette er Herrens ord.

    4Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.

  • Job 24:11-12
    2 vers
    75%

    11Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

    12Fra byen kommer smertefulle lyder fra de som er nær døden, og den sårede sjel roper om hjelp; men Gud merker seg ikke deres bønn.

  • Jes 14:31
    75%

    31Rop ut i klage, du port! Lag lyder av sorg, du by! Hele ditt land er blitt til intet, å Filistia; for det kommer en røk fra nord, og hver mann holder sin plass i rekken.

  • Jer 14:2
    75%

    2Juda gråter, og portene er mørke av sorg. Menneskene sitter på jorden kledd i svart, og Jerusalems rop har steget opp.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    75%

    13Og for landet til mitt folk, der torner vil vokse opp; ja, for alle gledens hus i den glade byen.

    14For de vakre husene vil stå tomme; byen som var full av støy vil bli en ødemark; høyden og vakttårnet vil stå tomme for alltid, en glede for skogens esler, et sted med mat for flokkene;

  • Esek 26:12
    74%

    12De skal plyndre din rikdom og ta dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine ønskelige hus: de skal kaste dine steiner og ditt trevirke og ditt støv ut i vannet.

  • Jer 4:26
    74%

    26Jeg så, og den fruktbare marken var øde, og alle byene var revet ned for Herrens åsyn og for hans brennende vrede.

  • Jer 22:8
    74%

    8Og folk fra alle kanter vil gå forbi denne byen, og enhver mann vil si til sin nabo: Hvorfor har Herren gjort slike ting mot denne store byen?

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Og på den dagen, sier Herren, vil det være et rop fra fiskeporten, og et skrik fra den nye bydelen, og en stor bulder fra høydene, og klageskrik fra folkene i Dalen.

    11På grunn av Kanaans folks fall: alle de som var tynget av sølv er blitt utryddet.

  • Esek 7:25
    74%

    25En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.

  • Nah 2:10
    74%

    10Ta sølv, ta gull; for det er ingen ende på lageret; ta for dere en mengde av ønskelige ting.

  • Sef 2:15
    74%

    15Dette er byen som var full av glede, som levde uten frykt for fare, og sa i sitt hjerte, Jeg er, og det finnes ingen annen: hvordan er hun blitt gjort til ødemark, et sted for dyr å hvile i! Alle som går forbi henne vil plystre og vifte med hånden.

  • Sef 3:6
    74%

    6Jeg har utslettet nasjonene, deres tårn er brutt ned; jeg har gjort gatene til ødemark så ingen går gjennom dem: ødeleggelse har rammet byene, det er ingen menneske i dem.

  • Jes 6:12
    74%

    12Og Herren har sendt menneskene langt bort, og det blir en stor ødeleggelse i landet.

  • Jer 4:20
    74%

    20Det meldes om ødeleggelse på ødeleggelse; hele landet er gjort øde: plutselig er mine telt, med en gang mine draperier, lagt øde.

  • Jes 17:9
    74%

    9På den dagen vil byene deres bli som de ødelagte stedene til hevittene og amorittene som Israels barn tok som arv, og de vil bli til øde.

  • Jer 49:25
    74%

    25Hvordan har denne lovpriste byen blitt ødelagt, dette stedet for glede!

  • Jer 50:22
    74%

    22Det er lyden av krig i landet og av stor ødeleggelse.

  • Ordsp 24:31
    73%

    31Og den var full av torner, og dekket med avfallsplanter, og steinmuren var brutt ned.

  • Jes 24:19-20
    2 vers
    73%

    19Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.

    20Jorden vil bevege seg usikkert, som en mann overveldet av drikke; den vil riste som et telt; og vekten av dens synd vil være på den, knuse den så den ikke vil reise seg igjen.

  • Joel 1:10
    73%

    10Markene er ødelagt, jorden er utørket; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket inn, oljen mangler.

  • Jes 64:10
    73%

    10Vårt hellige og vakre hus, der våre fedre priste deg, er brent opp av ild; og alt vi lengtet etter er blitt ødelagt.

  • Jer 4:7
    73%

    7En løve har gått opp fra sitt skjulested i skogen, en ødelegger av folk er på vei; han har dratt ut fra stedet sitt for å gjøre landet ditt folketomt, så byene deres blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Sak 14:2
    73%

    2For jeg vil samle alle nasjonene for å krige mot Jerusalem; byen vil bli overvunnet, godsene vil bli tatt fra husene, og kvinnene vil bli mishandlet: halve byen vil bli bortført som fanger, mens resten av folket ikke vil bli utryddet fra byen.

  • Jer 9:19
    73%

    19For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • Jer 25:37
    73%

    37Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Joel 1:17
    73%

    17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.