Jesaja 24:19

Norsk oversettelse av BBE

Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke noe sted for dem.
  • Hab 3:6 : 6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i det skjulte og sa: Fortell oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?
  • 5 Mos 11:6 : 6 Og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønnene til Eliab, Rubens sønn, da jorden åpnet seg og slukte dem sammen med deres familier, telt og alt levende som tilhørte dem, for hele Israels øyne.
  • Jes 24:1-5 : 1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger. 2 Og det vil være det samme for folket som for presten; for tjeneren som for hans herre; og for tjenestepiken som for hennes eier; det samme for den som tilbyr varer for en pris som for den som tar dem; det samme for den som låner ut penger mot renter som for den som tar dem; det samme for den som lar andre bruke eiendommen sin som for de som bruker den. 3 Jorden vil bli helt øde og uten mennesker; for dette er Herrens ord. 4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting. 5 Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt.
  • Jes 34:4-9 : 4 Og himlene vil rulles sammen som en bokrull: og hele deres hær vil være borte, som et vissent blad fra vintreet, eller en tørr frukt fra fikentreet. 5 For mitt sverd i himmelen er fylt med harme: se, det kommer ned over Edom, som straff over folket under min forbannelse. 6 Herrens sverd er fylt med blod, det er smurt inn med det beste kjøttet, med blodet av lam og geiter, med de beste delene av sauene: for Herren har en fest i Bosra, og mye buskap vil bli drept i Edoms land. 7 Og de sterke oksene vil gå til døden sammen med de mindre dyrene. 8 For det er dagen for Herrens straff, når han gir oppgjør for uretten gjort mot Sion. 9 Og deres bekker vil bli til kokende olje, og deres støv til brennende stein, og hele landet vil stå i brann. 10 Det vil ikke slukkes dag eller natt; røyken vil stige opp for alltid: det vil være øde fra generasjon til generasjon; ingen vil gå gjennom det noensinne.
  • Jer 4:23-28 : 23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys. 24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg. 25 Jeg så, og det var ingen mennesker, og alle himmelens fugler hadde flyktet. 26 Jeg så, og den fruktbare marken var øde, og alle byene var revet ned for Herrens åsyn og for hans brennende vrede. 27 For dette er hva Herren har sagt: Hele landet skal bli en øde; Jeg vil gjøre ødeleggelse fullstendig. 28 Jorden skal gråte over dette, og himmelen høyt skal være svart: for jeg har sagt det, og jeg vil ikke ta det tilbake; det er min hensikt, og den vil ikke bli endret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:20-21
    2 vers
    86%

    20 Jorden vil bevege seg usikkert, som en mann overveldet av drikke; den vil riste som et telt; og vekten av dens synd vil være på den, knuse den så den ikke vil reise seg igjen.

    21 Og på den dagen vil Herren sende straff over hæren av de høye på høyene, og over kongene på jorden på jorden.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    84%

    17 Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.

    18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.

  • Jes 24:1
    79%

    1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger.

  • Job 9:6
    79%

    6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.

  • Åp 6:13-14
    2 vers
    78%

    13 Og stjernene på himmelen falt til jorden, som når et fikentre blir rystet av en kraftig vind og mister sine umodne frukter.

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 60:2
    78%

    2 Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.

  • Jer 4:24
    77%

    24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.

  • Jes 24:3-6
    4 vers
    76%

    3 Jorden vil bli helt øde og uten mennesker; for dette er Herrens ord.

    4 Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.

    5 Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt.

    6 Derfor blir jorden overlatt til forbannelsen, og de som er på den blir dømt som syndere: derfor blir de som lever på jorden brent opp, og de gjenværende er få.

  • Esek 38:20
    75%

    20 Slik at havets fisker og himmelens fugler og jordens dyr og alt som beveger seg på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve foran meg, og fjellene skal bli veltet og klippeveggene skal komme ned, og hver mur skal falle ned på jorden.

  • Jes 13:13
    75%

    13 Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.

  • Jes 2:21
    75%

    21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • Sal 18:7
    75%

    7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.

  • 1 Krøn 16:30
    74%

    30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.

  • 2 Sam 22:8
    74%

    8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.

  • Jes 2:19
    74%

    19 Folk skal gå inn i fjellkløfter, og gjemme seg i jordens huler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    74%

    26 Hans stemme rystet jorden den gang, men nå har han lovet: Enda en gang skal jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

    27 Og ordene «enda en gang» viser til at de tingene som blir rystet skal fjernes – de som ble skapt – for at de ting som ikke kan rystes skal bli stående.

  • Sal 46:6
    74%

    6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.

  • Nah 1:5
    73%

    5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.

  • Jes 14:16
    73%

    16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?

  • Joel 2:10
    73%

    10 Jorden rystes foran dem og himmelen skjelver; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt lys.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    73%

    12 I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

    13 For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort.

  • Matt 24:7
    73%

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal bli hungersnød og jordskjelv mange steder.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.

    4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.

  • Amos 8:8
    73%

    8 Vil ikke landet skjelve av frykt på grunn av dette, og alle som bor der sørge? Og alt vil flomme over som elven, og bli opprørt og synke ned igjen som Nilen i Egypt.

  • Åp 16:18
    72%

    18 Og det var lyn og røster og torden; og det var et stort jordskjelv, som det ikke har vært siden menneskene var på jorden, et så stort og mektig jordskjelv.

  • Amos 9:5
    72%

    5 For Herren, hærskarenes Gud, er den som ved sitt berøring forvandler landet til vann, og alle i det vil overgis til sorg. Hele landet vil oversvømmes som Nilen og synke igjen som Egypts elv.

  • Jer 49:21
    72%

    21 Jorden skjelver ved lyden av deres fall; deres skrik høres i Rødehavet.

  • Job 14:18
    72%

    18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;

  • Luk 21:26
    72%

    26 Mennesker skal miste motet av frykt og forventning for det som kommer over jorden, for himmelens krefter skal bli rystet.

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.

  • Job 38:13
    72%

    13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?

  • Jer 50:23
    72%

    23 Hvordan er hammeren for hele jorden kuttet i to og knust! Hvordan har Babylon blitt et øde blant nasjonene!

  • Jer 4:20
    72%

    20 Det meldes om ødeleggelse på ødeleggelse; hele landet er gjort øde: plutselig er mine telt, med en gang mine draperier, lagt øde.

  • Jer 50:46
    72%

    46 Ved ropet, Babylon er tatt! jorden rister, og ropet kommer til nasjonenes ører.

  • Sal 11:3
    72%

    3 Når grunnvollene brytes ned, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Job 37:1
    71%

    1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.

  • Åp 16:20
    71%

    20 Og hver øy flyktet bort, og fjellene ble ikke lenger sett.

  • Jer 25:32
    71%

    32 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondt går ut fra nasjon til nasjon, og en stor storm vil komme opp fra jordens innerste deler.

  • Sal 24:2
    71%

    2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.