Job 38:13
så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
så det griper om jordens ender og de ugudelige rystes ut av den?
så det tar tak i jordens kanter og de onde ristes ut av den?
så den kan gripe fatt i jordens kanter og riste de onde ut av den?
så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den?
for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?
At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
slik at den griper tak i jordens kanter og de ugudelige ristes bort?
For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?
slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?
Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?
så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?
that it might take hold of the edges of the earth and shake the wicked out of it?
for at det skal gripe fatt i jordens kanter og riste de ugudelige ut av den?
indtil den faaer taget fat paa Jordens Vinger, at de Ugudelige udrystes af den,
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
Så den kunne gripe jordens kanter og riste de onde ut av den?
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
for å ta tak i jordens kanter, så de onde rystes ut av den?
Så den kan gripe tak i jordens kanter, og de onde bli ristet ut av den?
That it might take hold{H270} of the ends{H3671} of the earth,{H776} And the wicked{H7563} be shaken out{H5287} of it?
That it might take hold{H270}{(H8800)} of the ends{H3671} of the earth{H776}, that the wicked{H7563} might be shaken out{H5287}{(H8735)} of it?
yt it might take holde of the corners of the earth, & yt the vngodly might be shake out?
That it might take hold of the corners of the earth, and that the wicked might be shaken out of it?
That it might take holde of the corners of the earth, and that the vngodly might be shaken out of it.
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
that it might seize the corners of the earth, and shake the wicked out of it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
6 Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
14 Det endres som leire under seglet, og fremstår som et klesplagg;
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
4 Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
13 Derfor vil himmelen skjelve, og jorden vil flyttes fra sin plass i hærskarenes Herres vrede, og på hans brennende harms dag.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
6 På hva ble dens søyler satt, eller hvem la ned dens hjørnestein,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
16 De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.
18 Og det vil være slik at den som flykter fra lyden av frykt vil bli innhentet av døden; og den som slipper unna døden vil bli fanget i garnet: for vinduene i høydene er åpne, og jordens grunnvoller rister.
19 Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
1 På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
19 For i min vreds ild har jeg sagt: Sannelig, den dagen vil det være en stor rystelse i Israels land;
20 Slik at havets fisker og himmelens fugler og jordens dyr og alt som beveger seg på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve foran meg, og fjellene skal bli veltet og klippeveggene skal komme ned, og hver mur skal falle ned på jorden.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
7 Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?