Job 38:18
Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
Har du overskuet jordens vidde? Si det, hvis du vet alt dette.
Har du skuet jordens vidder? Fortell, om du vet alt dette.
Har du overskuet jordens vide bredder? Fortell, om du vet alt dette.
Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
Har du forstått jordens bredde? Forklar, hvis du kjenner alt dette.
Har du forstått jordens bredde? Beskriv hvis du vet alt.
Har du forstått jordens vidder? Fortell, hvis du vet alt dette.
Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.
Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.
Kjenner du jordens omfang? Forklar det om du vet alt.
Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.
Har du gransket jordens vidder? Forklar, hvis du vet alt dette.
Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this.
Har du gransket jordens bredder? Si, om du kjenner alt dette.
Forstaaer du (Alting) indtil Jordens (yderste) Bredde? forkynd det, dersom du kjender det altsammen.
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Har du oppfattet jordens bredde? Forklar om du vet alt dette.
Have you perceived the breadth of the earth? Declare, if you know it all.
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Har du forstått jordens bredd? Forklar, hvis du vet alt dette.
Har du oversikt over jordens vidder? Fortell hvis du vet alt dette.
Har du forstått jordens omfang? Fortell, hvis du vet alt dette.
Hast thou comprehended{H995} the earth{H776} in its breadth?{H7338} Declare,{H5046} if thou knowest{H3045} it all.
Hast thou perceived{H995}{(H8712)} the breadth{H7338} of the earth{H776}? declare{H5046}{(H8685)} if thou knowest{H3045}{(H8804)} it all.
Hast thou also perceaued, how brode ye earth is? Now yf thou hast knowlege of all,
Hast thou perceiued the breadth of the earth? Tell if thou knowest all this.
Hast thou also perceaued how brode the earth is? If thou hast knowledge of all this:
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare -- if thou hast known it all.
Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.
Hast thou comprehended the earth in its breadth? Declare, if thou knowest it all.
Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.
Have you considered the vast expanses of the earth? Tell me, if you know it all!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
3 Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
21 Utvilsomt har du kunnskap om det, for da var du født, og antall av dine dager er mange.
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
36 Hvem har gitt visdom til skyene, eller gitt forstand til de nordlige lysene?
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
21 Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
12 Har du, siden dine dager begynte, gitt ordrer til morgenen, eller fått daggryet til å kjenne sitt sted,
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
27 Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
3 Mennesket setter en stopper for mørket, og utforsker til de ytterste grenser de dype, mørke stedene.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.