Job 32:13
Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
Så dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom; Gud slår ham ned, ikke et menneske.
Så dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; det er Gud som må felle ham, ikke et menneske.
Si ikke: Vi har funnet visdom; Gud vil felle ham, ikke et menneske.
Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.
Slik at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom: Gud straffer ham, ikke mennesket.
Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske.
Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'
For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.
For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.
La ikke si: 'Vi har funnet visdom, Gud må beseire ham, ikke et menneske.'
Do not say, ‘We have found wisdom; let God, not a man, refute him.’
Pass på at dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom. Gud vil felle ham, ikke mennesket.'
Siger ikke: Vi have fundet Viisdommen; Gud haver bortdrevet ham, (og) ikke et Menneske.
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
At dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud feller ham, ikke mennesket.
Lest you should say, We have found out wisdom: God will thrust him down, not man.
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Vær forsiktig så dere ikke sier, 'Vi har funnet visdom; Gud må motsi ham, ikke et menneske.'
For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.
Pass på at dere ikke sier: Vi har funnet visdom; Gud kan overvinne ham, ikke mennesker.
Beware lest ye say,{H559} We have found{H4672} wisdom;{H2451} God{H410} may vanquish{H5086} him, not man:{H376}
Lest ye should say{H559}{(H8799)}, We have found out{H4672}{(H8804)} wisdom{H2451}: God{H410} thrusteth him down{H5086}{(H8799)}, not man{H376}.
lest ye shulde prayse youre selues, to haue founde out wy?dome: because it is God that hath cast him out, & no man.
Lest ye should say, We haue found wisedome: for God hath cast him downe, and no man.
Lest ye should say: We haue found out wisdome, God shall cast hym downe, and no man.
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man:'
Lest ye say, We have found wisdom, God doth thrust him away, not man.
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
Beware lest ye say, We have found wisdom; God may vanquish him, not man:
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man;'
So do not say,‘We have found wisdom! God will refute him, not man!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
14 For Gud taler på én måte, ja, to ganger, men mennesket legger ikke merke til det:
34 Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
35 Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
9 Det er ikke de gamle som er vise, og de med mange år har ikke alltid kunnskap om hva som er rett.
32 For han er ikke et menneske som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen for en dommer.
33 Det er ingen til å felle en dom mellom oss, som kan ha kontroll over oss.
12 fulgte jeg med; og sant å si, ingen av dere var i stand til å klargjøre Jobs feil, eller gi svar på hans ord.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
15 Og nå ... ;
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
13 Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
24 Av denne grunn frykter mennesker honom; han har ingen respekt for de som er kloke i hjertet.
13 Hos ham er det visdom og styrke; makt og kunnskap er hans.
27 Men av frykt for at deres hatere, hovmodige i stolthet, skulle si: Vår hånd er sterk, Herren har ikke gjort alt dette.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
2 Uten tvil har dere kunnskap, og visdom vil ende med dere.
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
17 For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
6 Og gjøre deg kjent med visdommens hemmeligheter og hans underfulle hensikter!
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
22 Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
28 Og han sa til mennesket, Sannelig, frykt for Herren er visdom, og å holde seg fra det onde er veien til kunnskap.
9 For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
5 Gud forlater de hardhjertede, og gir ikke liv til synderen.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
17 Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
9 Vil det være bra for dere å bli gransket av ham, eller tror dere han kan ledes til feil som et menneske?
11 Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
22 Under alt dette syndet ikke Job, og han anklaget ikke Gud for uforstand.
23 Dette er Herrens ord: La ikke den vise være stolt av sin visdom, eller den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom:
4 Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?