Jobs bok 33:17
For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
For at mennesket kan vendes bort fra sine onde gjerninger, og at stolthet kan bli tatt fra ham;
for å vende mennesket fra det han har i sinne, og holde stoltheten borte fra mennesket.
for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stolthet borte fra mannen.
for å vende mennesket bort fra hans gjerning og holde stoltheten borte fra ham,
For å hindre mennesket i sine handlinger og stoppe mannen fra å bli arrogant.
For å trekke mennesket bort fra hans egne formål, og skjule stolthet fra mennesket.
Slik at han kan trekke mennesket bort fra det det har tenkt, og skjule stolthet fra mennesket.
for å vende mennesket bort fra gjerningen og skjule stolthet fra en mann,
For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.
For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
For at han skal lede mennesket bort fra sine egne hensikter og fjerne stolthet fra det.
For at han kan avvende mennesket fra hans hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
For å vende et menneske bort fra hans gjerning, og for å skjule stolthet for en mann.
To turn a man from wrongdoing and to conceal pride from him.
for å vende et menneske fra å gjøre ondt og holde menneskets stolthet borte fra ham.
at Mennesket skal borttage sin Gjerning, og at han maa skjule Hovmodighed for en Mand,
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
For å få mennesket til å avstå fra sin hensikt, og skjule stolthet fra mennesket.
That He may withdraw man from his purpose and hide pride from man.
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
for å trekke mennesket bort fra hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket.
For å vende mennesket bort fra å gjøre, og skjule stolthet fra ham.
for at han kan frata mennesket hans hensikt og skjule stolthet fra mennesket;
That he may withdraw{H5493} man{H120} [from his] purpose,{H4639} And hide{H3680} pride{H1466} from man;{H1397}
That he may withdraw{H5493}{(H8687)} man{H120} from his purpose{H4639}, and hide{H3680}{(H8762)} pride{H1466} from man{H1397}.
that it is he, which withdraweth man from euell, delyuereth him from pryde,
That he might cause man to turne away from his enterprise, and that he might hide the pride of man,
That he may withdrawe man from euyll enterprises, and deliuer hym from pride,
That he may withdraw man [from his] purpose, and hide pride from man.
That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
To turn aside man `from' doing, And pride from man He concealeth.
That he may withdraw man `from his' purpose, And hide pride from man;
That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For å holde hans sjel borte fra underverdenen og hans liv fra ødeleggelse.
16 Da åpenbarer han sine hemmeligheter for menneskene, slik at de fylles med frykt for det de ser;
20 Du vil holde dem trygge i ditt hus fra menneskers planer; i din telt vil du bevare dem fra sinte tunger.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
35 Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
1 Den som holder seg unna for sitt eget formål, går imot all fornuft.
13 Guds vrede kan ikke vendes bort; Rahabs hjelpere bøyde seg under ham.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte fylt med stolthet, og før ære kommer et ydmykt sinn.
33 Om jeg holdt mine onde handlinger skjult, og min synd i brystets hemmelighet,
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
11 For i hans øyne er menn som ingenting; han ser det onde og tar det til etterretning.
18 Stolthet går forut for fall, og en overmodig ånd forut for undergang.
7 Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
14 Hvis han fikk sin ånd til å vende tilbake til seg, og tok sin pust tilbake igjen,
28 Og han sa til mennesket, Sannelig, frykt for Herren er visdom, og å holde seg fra det onde er veien til kunnskap.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
10 Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
11 En manns klokskap gjør ham sen til å bli vred, og det er hans ære å overse krenkelser.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
31 La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
9 For han har sagt, Det er ingen fordel for en mann å glede seg i Gud.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
6 La dine øyne vende seg bort fra ham, og ta din hånd fra ham, så han kan ha glede ved slutten av sine dager, som en tjener som arbeider for lønn.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
2 Det er Guds ære å holde en ting hemmelig, men kongenes ære er å utforske det.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
15 Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
3 Du har blitt lurt av ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellkløften, hvis bolig er høyt oppe; som har sagt i sitt hjerte: Hvem vil få meg ned til jorden?
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
28 Han holdt min sjel borte fra underverdenen, og mitt liv ser lyset i fullt monn.
22 Slutt med å stole på mennesker, som bare har en pust i nesen, for hvor mye er de verdt?
25 Frykten for mennesker er en fare, men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.