Job 21:22
Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer selv de høyeste?
Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de opphøyde?
Kan noen lære Gud noe, han som dømmer de høyeste?
Skal noen lære Gud kunnskap, når Han dømmer de høye?
Kan noen lære Gud kunnskap? Han dømmer de høye.
Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
Kan man lære Gud noe? Han dømmer de som er høye.
Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?
Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Can anyone teach knowledge to God, who judges even the exalted ones?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Mon man kan lære Gud Kundskab, da han, han dømmer de Høie?
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de høye?
Can anyone teach God knowledge, seeing He judges those who are high?
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
Skal noen lære Gud kunnskap, når han feller dom over de høye?
Kan noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de høye?
Shall any teach{H3925} God{H410} knowledge,{H1847} Seeing he judgeth{H8199} those that are high?{H7311}
Shall any teach{H3925}{(H8762)} God{H410} knowledge{H1847}? seeing he judgeth{H8199}{(H8799)} those that are high{H7311}{(H8802)}.
In as moch the as God hath ye hyest power of all, who can teach him eny knowlege?
Shall any teache God knowledge, who iudgeth the hiest things?
Seeing God hath the highest power of all, who can teache him any knowledge?
Shall [any] teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
"Shall any teach God knowledge, Seeing he judges those who are high?
To God doth `one' teach knowledge, And He the high doth judge?
Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?
"Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
Can anyone teach God knowledge, since he judges those that are on high?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Gud er virkelig opphøyet i styrke; hvem er en hersker som ham?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
21 Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
10 Han som dømmer nasjonene, vil han ikke belønne mennesker for deres gjerninger, han som gir kunnskap til mennesket?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
11 Som gir oss mer kunnskap enn jordens dyr, og gjør oss klokere enn himmelens fugler?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
13 Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
14 Hvem ga ham råd, og gjorde klart for ham den rette vei? hvem ga ham kunnskap, guidet ham på visdommens vei?
11 Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
26 For hans Gud er hans lærer, gir ham kunnskapen om disse tingene.
3 Tal ikke stolte ord lenger; la ikke frekke ord komme ut av munnen deres, for Herren er en Gud av kunnskap, og han bedømmer gjerningene.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
10 Hvis han går sin vei, sperrer en mann inne og setter ham i døden, hvem kan hindre hans hensikt?
23 Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:
14 Selv om de sa til Gud, Gå bort fra oss, for vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.
15 Hva er den Allmektige, at vi skal tilbe ham? Og hva har vi å tjene på å be til ham?
34 Hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
1 Hvorfor er ikke tider spart opp av Verdens Hersker, og hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager?
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
3 Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
3 Men jeg har også en forstand som dere; jeg er likestilt med dere: ja, hvem mangler kunnskap om slike ting?
7 Ingen vet hva som skal skje, og hvem kan si til ham når det vil skje?
3 Herre, hva er mennesket, at du husker på ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?