Jobs bok 6:30
Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
Er det noe ondt i min tunge? er ikke årsaken til min nød klar for meg?
Er det urett på tungen min? Kan ikke ganen min skjelne det som er vrangt?
Er det urett på min tunge? Skjønner ikke ganen min det som er ondt?
Er det urett på min tunge? Skjelner ikke ganen min det som fører til ulykke?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min tunge skille mellom det som er rett og galt?
Er det urett i min tunge? Kan ikke mitt gane skjelne perverse ting?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skille mellom det onde og det gode?
Er det urett på min tunge? Skulle ikke min gane forstå hva som er ondt?
Er det urett i min munn? Kan ikke min gane skjelne det onde?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?
Finnes det ondskap i min tunge? Kan ikke min gane skjelne de fordervede ting?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?
Er det urett på min tunge? Eller er min gane uvitende om det onde?
Is there injustice on my tongue? Can my palate not discern disaster?
Finnes det urett på min tunge? Kan ikke min gane skjelne ondskap?
Mon der være Uret paa min Tunge? mon min Gane ikke skulde forstaae, (hvad) Ondskaber (ere)?
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?
Is there iniquity in my tongue? Cannot my palate discern perverse things?
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Er det urett på min tunge? Kan ikke min smak skjelne ulykker?
Er det perversitet i min tunge? Skjelner ikke ganen min hva som er godt?
Er det urettferdighet på min tunge? Kan ikke min smak skjelne ondskapsfulle ting?
Is there{H3426} injustice{H5766} on my tongue?{H3956} Cannot my taste{H2441} discern{H995} mischievous things?{H1942}
Is there{H3426} iniquity{H5766} in my tongue{H3956}? cannot my taste{H2441} discern{H995}{(H8799)} perverse things{H1942}?
whether there be eny vnrightuousnesse in my tonge, or vayne wordes in my mouth.
Is there iniquitie in my tongue? doeth not my mouth feele sorowes?
whether there be any vnrighteousnes in my tongue, or vayne wordes in my mouth.
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 La deres sinn bli endret, og ikke ha en ond mening om meg; ja, bli forandret, for min rettferdighet er fortsatt i meg.
6 Lytt, for mine ord er sanne, og mine lepper taler det som er rett.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
8 Alle ordene fra min munn er rettferdighet; det er ingenting falskt eller vridd i dem.
4 Det er virkelig ingen svik i mine lepper, og min tunge sier ikke noe falskt.
11 Prøver ikke øret ordene, like som munnen smaker maten?
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, og han holder den skjult under tungen;
3 For ord vurderes av øret, slik mat smakes av munnen.
10 Skal jeg glemme den ondes skatter, og de ufullstendige målene som er forbannet?
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
6 Vil noen spise mat som ikke smaker uten salt? Eller er det noen smak i det slimete av portulakk?
7 Min sjel har ingen lyst på slike ting, de er som sykdom i min mat.
4 La ikke mitt hjerte ønske noe ondt, eller delta i syndene til dem som gjør ondt; la meg ikke ha del i deres goder.
5 For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
6 Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
20 Selv om jeg hadde rett, ville han si at jeg tok feil; jeg har ikke gjort ondt, men han sier at jeg er en synder.
3 Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
6 Selv om jeg har rett, er jeg fortsatt i smerte; mitt sår kan ikke helbredes, selv om jeg ikke har gjort noe galt.
24 Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
25 Hvor behagelige er rette ord! men hvilken kraft er det i dine argumenter?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
6 Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
13 Hold din tunge fra det onde, og dine lepper fra svikefull tale.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
12 Kan hester løpe over klippen? kan havet pløyes med okser? for rett er blitt til gift av dere, og rettferdighetens frukt til en bitter plante.
31 Den rettferdiges munn bugner av visdom, men den falske tungen vil bli kuttet av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som gleder, men de ondes munn er falsk.
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
4 En trøstende tunge er et livets tre, men en vridd tunge knuser ånden.
3 Hvilken straff vil han gi deg? Hva mer vil han gjøre mot deg, du falske tunge?
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
3 Mitt hjerte flommer over av kunnskap, mine lepper taler sannhet.
30 (For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;)
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier det som er rett.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
6 (La meg bli veid på rettferdig vekt, og la Gud se min rettskaffenhet):
3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.
1 Til sangmesteren. Av Jedutun. En salme av David. Jeg sa: Jeg vil passe på min vei, så jeg ikke synder med min tunge; jeg vil vokte min munn når synderen er foran meg.
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
24 Hold en ond tunge borte fra deg, og ha falske lepper langt fra deg.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
17 Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
19 Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;