Jobs bok 8:3
Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
Forvrenger Gud retten? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
Skulle Gud forvrenge retten, skulle Den Allmektige forvrenge rettferd?
Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?
Does God pervert justice? Does the Almighty distort what is right?
Skal Gud vri om rettferdigheten? Skal Den Allmektige vri om rettferdigheten?
Mon Gud skulde forvende Retten? og mon den Almægtige skulde forvende Retfærdighed?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Does God pervert judgment, or does the Almighty pervert justice?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?
Forvrenger Gud rettferdigheten? Eller forvrenger Den Allmektige rettskaffenhet?
Doth God{H410} pervert{H5791} justice?{H4941} Or doth the Almighty{H7706} pervert{H5791} righteousness?{H6664}
Doth God{H410} pervert{H5791}{(H8762)} judgment{H4941}? or doth the Almighty{H7706} pervert{H5791}{(H8762)} justice{H6664}?
Doth God peruerte the thinge that is laufull? Or, doth the Allmightie destroye the thynge that is right?
Doeth God peruert iudgement? or doeth the Almightie subuert iustice?
Doth God paruert the thing that is lawfull? or doth the almightie destroy the thing that is right?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den som styrer alt er ingen falsk dommer.
13 Hvem ga jorden i hans varetekt, eller gjorde ham ansvarlig for verden?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
3 Bryr Herskeren over alle seg om at du er rettskaffen? Eller er det til nytte for ham at dine veier er uten synd?
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
5 Er ikke dine ugjerninger store, og er det ingen ende på dine synder?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
17 Kan en mann være rettferdig for Gud? Eller kan et menneske være rent for sin Skaper?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
3 Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?
35 Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.
36 Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.
4 Derfor er loven svak, og rettferden kommer ikke frem; den rettferdige omringes av urettferdige, og rettferden blir forvrengt.
1 Herre, du er rettferdig når jeg legger min sak fram for deg: likevel vil jeg diskutere dine avgjørelser med deg: hvorfor har de onde det godt? hvorfor lever de bedragerske i trygghet?
2 Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
7 Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
8 Vil dere ha respekt for Gud i denne saken, og stille dere frem som hans tilhengere?
23 Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
1 Til den ledende musikkleder; til Al-tashheth. En lærdomsang av David. Finnes det rettferdighet i deres munn, dere guder? Er dere rettferdige dommere, dere menneskebarn?
5 Men hvis Guds rettferdighet støttes av vår urett, hva skal vi si da? Er det galt av Gud å bli sint (som noen kanskje sier)?
6 På ingen måte: for hvis det er slik, hvordan kan Gud være dommer over hele verden?
13 Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
7 Der kunne en rettskaffen mann legge fram sin sak for ham, og jeg ville være fri for alltid fra min dommer.
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
10 Så nå, dere vise, merk dere dette; dere mennesker med kunnskap, lytt til meg. La det være langt fra Gud å gjøre ondt, og fra Den som styrer alt å gjøre feil.
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
25 Det være langt fra deg å gjøre som å drepe rettferdige med onde, så rettferdige blir som onde; vil ikke hele jordens dommer gjøre det som er rett?
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
7 Jeg roper virkelig mot den voldelige mannen, men det er ingen svar: jeg roper om hjelp, men ingen tar min sak.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
7 Dere som gjør rettferd til en bitter ting, og trykker ned rettferdigheten til jorden;
19 Hvis det handler om styrke, sier han, Her er jeg! Og hvis det er en sak ved lov, sier han, Hvem vil gi meg en fastsatt dag?
17 Dere har gjort Herren trett med deres ord. Og likevel sier dere, Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si, Hver den som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem; eller, Hvor er Gud dommeren?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
13 For dine hellige øyne kan ikke se på synd, du kan ikke tåle urett; hvorfor ser du da på løgner? Hvorfor tier du når den onde tilintetgjør den som er mer rettferdig enn ham?
3 Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
38 Kommer ikke både ondt og godt fra Den Høyes munn?