Jobs bok 22:13
Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
Og du sier: Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom det mørke skylaget?
Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom tett mørke?
Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget?
Og du spør: Hvordan kan Gud vite dette? Kan han dømme gjennom mørket?
Du sier: Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom mørket?
Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom skyenes mørke?
Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
But you say, 'What does God know? Can He judge through such thick darkness?'
Og du sier: 'Hva vet Gud? Kan Han dømme gjennom dunkelhet?'
Derfor siger du: Hvad veed Gud? skulde han kunne dømme i Mørket?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Men du sier: Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?
And you say, 'How does God know? Can He judge through the dense cloud?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Du sier, 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
Og du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom det tette mørket?
And thou sayest,{H559} What doth God{H410} know?{H3045} Can he judge{H8199} through the thick darkness?{H6205}
And thou sayest{H559}{(H8804)}, How doth God{H410} know{H3045}{(H8804)}? can he judge{H8199}{(H8799)} through the dark cloud{H6205}?
wilt thou therfore saye: Tush, how shulde God knowe? Doth his dominion reach beyonde the cloudes?
But thou sayest, How should God know? can he iudge through the darke cloude?
Wilt thou therfore say, Tushe, howe should God know? can he iudge through the darke cloude?
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
And thou hast said, `What -- hath God known? Through thickness doth He judge?
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
But you have said,‘What does God know? Does he judge through such deep darkness?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
12 Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
20 så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
7 Kan du forstå Guds mål, finne grensen til den allmektige?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
5 La dine øyne være rettet mot himmelen, løft dem opp for å se skyene; de er høyere enn deg.
6 Hvis du har gjort noe galt, har han noen skade av det? Og hvis dine synder er mange, hva betyr det for ham?
3 Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2 Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
22 Er det noen som kan lære Gud noe? For han er dommeren over dem som er høyt oppe.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham; at saken er for ham, og du venter på ham.
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
19 Forklar meg hva vi skal si til ham; vi kan ikke føre vår sak for ham, på grunn av mørket.
22 Han avdekker dyp og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
12 så er selv mørket ikke mørkt for deg; natten lyser som dagen, for mørke og lys er like for deg.
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
4 Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
44 Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
3 Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
11 Se, han går forbi meg, og jeg ser ham ikke: han fortsetter, men jeg vet ikke hvor.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
17 For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.
2 Sannelig, jeg ser at det er slik: Hvordan kan et menneske få rett mot Gud?
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
6 Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
5 La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.