Klagesangene 3:44
Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
Dekket deg med en sky, slik at bønnene ikke når frem.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke skulle slippe igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønn ikke gikk igjennom.
Du dekket deg med en sky, så bønnen ikke nådde fram.
Du har dekket deg i en sky, så ingen bønn kan skille seg fra deg.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå gjennom.
Du dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kunne trenge gjennom.
Du dekket deg med en sky så bønnene ikke nådde gjennom.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har omsluttet deg med en sky, så våre bønner ikke når fram.
Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kunne trenge igjennom.
Du har skjult deg i skyen, så ingen bønn når opp.
You have covered Yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
Du har skjult deg i skyer, så ingen bønn kan trenge igjennom.
Du skjulte dig med en Sky, at der ikke kunde komme Bøn igjennem.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, slik at vår bønn ikke kan passere.
You have covered Yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Du har dekket deg med en sky, så ingen bønn kan passere.
Du har dekket deg med en sky, slik at bønn ikke går gjennom.
Du har dekket deg med en sky, slik at ingen bønn kan trenge gjennom.
Thou hast covered{H5526} thyself with a cloud,{H6051} so that no prayer{H8605} can pass through.{H5674}
Thou hast covered{H5526}{(H8804)} thyself with a cloud{H6051}, that our prayer{H8605} should not pass through{H5674}{(H8800)}.
Thou hast hyd thy self in a cloude, that oure prayer shulde not go thorow.
Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.
Thou hast hid thy selfe in a cloude, that our prayer should not go through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You shrouded yourself with a cloud so that no prayer can get through.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42 Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
19 Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.
4 Sannelig, du gjør Gudsfrykten uten virkning, slik at tiden for stille tilbedelse foran Gud minskes av ditt rop.
9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
10 Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
7 Men nå, Herre, du er vår far; vi er jorden, og du er vår skaper; vi er alle dine henders verk.
4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
3 Vi er overveldet av våre synder, men du tilgir dem.
22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.
8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
45 Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
46 Hvor lenge, Herre, vil du gjemme deg for alltid? Hvor lenge skal din vrede brenne som ild?
24 Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?
2 Men deres synder har skilt dere fra deres Gud, og deres onde gjerninger har skjult hans ansikt for dere, så han ikke gir svar.
8 Selv når jeg roper om hjelp, stenger han mine bønner ute.
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
4 Du har holdt deres hjerter fra visdom; derfor vil du ikke gi dem ære.
15 Og når deres hender er utstrakt mot meg, vil mine øyne vende seg bort fra dere: selv om dere fortsetter med bønnene, vil jeg ikke høre: deres hender er fulle av blod.
2 Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
13 Og dette gjør dere igjen: dere dekker Herrens alter med gråt og sorg, slik at han ikke bryr seg om offeret lenger, og ikke mottar det med glede fra deres hånd.
13 Du har gjort oss til skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.
27 Hvorfor sier du, Jakob, slike ord som disse, Israel, Herrens øyne er ikke rettet mot min vei, og min Gud gir ingen oppmerksomhet til min sak?
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
16 På grunn av stemmen til han som sier skarpe og bitre ord; på grunn av hateren og den som straffer oss.
17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.
3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
35 Når himmelen er lukket og det ikke er noen regn, på grunn av deres synd mot deg; hvis de ber med ansiktene vendt mot dette stedet, ærer ditt navn og vender bort fra sin synd når du sender trøbbel over dem:
12 []
8 Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
13 Men til deg har jeg sendt mitt rop, Herre; om morgenen kom min bønn frem for deg.
3 Du var ikke lenger sint: du vendte deg bort fra din brennende vrede.
22 Kan noen av de falske gudene for folkene få regnet til å komme? Kan himmelen gi regnskyll? Er ikke du han, Herre vår Gud? Så vi vil fortsette å vente på deg, for du har gjort alle disse tingene.
12 Du gikk gjennom landet i vrede, knuste nasjonene i din lidenskap.
26 Når himmelen lukkes og det ikke er regn, fordi de har syndet mot deg, men de vender seg mot dette stedet, priser ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
17 For hvis du gjør det, vil Herrens vrede brenne mot deg, himmelen stenges så det ikke blir regn, og landet gir ingen frukt; og på kort tid vil du bli utryddet fra det gode landet Herren gir deg.
20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.