Ordspråkene 6:2
Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
så er du fanget av dine egne ord, du er grepet av din munns ord.
Da er du snaret av ordene fra din munn, fanget av det du selv sa.
Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
Da er du fanget av ordene dine, innesperret av det du har sagt.
da er du fanget av dine egne ord, du er bundet av det du sa med din egen munn.
Da er du snøret av ordene fra din egen munn; du er tatt til fange av det du har sagt.
og du er fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
er du fanget av dine egne ord, du er snaret av det du har sagt.
har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
har du fanget deg selv med ordene fra din munn, du er bundet av de ordene du har sagt.
Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.
you have been trapped by the words of your mouth, caught by the words of your mouth.
da er du fanget av dine ords løfter; du er grepet av det du har sagt.
er du besnæret med din Munds Taler, er du fangen med din Munds Taler,
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
så er du fanget av ordene i din egen munn, du er bundet av det du har sagt.
You are snared by the words of your mouth, you are taken by the words of your mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
da er du fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
Har du blitt fanget av ordene i din munn, Er du tatt av dine egne utsagn,
da er du fanget i din munns ord, bundet av det du har sagt.
yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.
Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.
Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach.
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
if you have been ensnared by the words you have uttered, and have been caught by the words you have spoken,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Min sønn, hvis du har gjort deg ansvarlig for din nabo, eller gitt ditt ord for en annen,
3Gjør dette, min sønn, og gjør deg selv fri, for du er kommet i din nabos makt; gå straks og be ham om hjelp.
5For din munn ledes av din synd, og du har valgt løgnens tunge for deg selv.
6Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
19Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
20Du taler ondt mot din bror; du sverter din mors sønn.
25Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
26Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:
13I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
14Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.
8Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
6En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
10Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
10Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
37For etter dine ord skal du bli kjent som rettferdig, og etter dine ord skal du bli dømt.
18Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
27Sannelig, dere er slike som ville gi opp et avdødt barns arv til hans kreditorer, og ville tjene på din venn.
8Den maten du har spist vil kastes opp igjen, og dine behagelige ord vil være bortkastet.
24De vil holde deg fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smidige tunge.
16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, som sier glatte ord med sin tunge;
12Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
21Behold dem alltid i ditt hjerte, og la dem henge om din hals.
22Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
6For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg.
26For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
6Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
24Jeg har satt en felle for deg, og du har blitt fanget, Å Babylon, uten din viten: du har blitt avkledd og fanget fordi du kjempet mot Herren.
18For det er en glede å bevare dem i ditt hjerte, å ha dem klare på dine lepper.
22Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
2Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
16Ta en manns klær hvis han stiller seg ansvarlig for en fremmed, og få en garanti fra ham som gir sitt ord for fremmede.
23Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
1Min sønn, hvis du tar mine ord til hjertet, lagrer mine lovbud i ditt sinn;
5Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
13Slik at du vender din ånd mot Gud, og lar slike ord komme fra din munn?
21De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
5Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
5Gjør deg fri, som en gasell fra jegerens hånd, og som en fugl fra ham som legger nett.
4Ødeleggelse er i alle dine ord, falske tunge.
25Det er farlig for en mann å si uten ettertanke: Det er hellig, og etter å ha sverget, spørre om det er nødvendig å holde det.
12For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
5Så de kan beskytte deg mot den fremmede kvinnen, hun med de glatte ordene.
15Den som går i garanti for en fremmed, vil lide tap; den som hater slike forpliktelser, vil være trygg.
2La en annen rose deg, ikke dine egne lepper; en fremmed, og ikke din egen munn.
4Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg ved ditt ord holdt meg borte fra de voldelige veier.
10Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
21Død og liv ligger i tungens makt, og de som har den kjær, skal spise dens frukt.