Ordspråkene 20:25
Det er farlig for en mann å si uten ettertanke: Det er hellig, og etter å ha sverget, spørre om det er nødvendig å holde det.
Det er farlig for en mann å si uten ettertanke: Det er hellig, og etter å ha sverget, spørre om det er nødvendig å holde det.
Det er en felle for et menneske å sluke det som er hellig, og først etter at løfter er avlagt, å undersøke saken.
Det blir en snare for et menneske når det i hast sier "hellig!", og først etterpå gransker sine løfter.
Det er en snare for et menneske å si i hast: «Hellig!» – og først etterpå tenke over sine løfter.
Det er en felle for en mann å si tankeløst: 'Dette er hellig!' og så undersøke sine løfter.
Det er en snare for et menneske å fortære det som er hellig, og etter at løftene er uttalt, å etterforske.
Det er en snare for mannen som forsyner seg av det som er hellig, og etter edene spør han.
Det er en felle for et menneske å vie noe som hellig og så først undersøke etterpå.
Det er en snare for et menneske å si lettsindig: "Det er hellig", og etter at løfter er gjort, undersøke dem.
Det er en snare for en mann å sluke det hellige, og etterpå å undersøke sine løfter.
Det er en felle for den som forbruker det hellige og deretter prøver å etterspørre det med løfter.
Det er en snare for en mann å sluke det hellige, og etterpå å undersøke sine løfter.
Det er en snare for en mann å påskynde å vie noe som hellig og først etterpå tenke etter.
It is a trap for someone to dedicate something rashly and only later to reconsider their vows.
Det er en felle for en mann å hellige noe med hast og etterpå vurdere sine løfter.
Det er Mennesket en Snare, (om) han vil opsluge det Hellige, og efter (han har gjort) Løfter, (da først) at undersøge (dem).
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
Det er en felle for en mann å tilegne seg det hellige, og etter løfter å søke undersøkelse.
It is a snare for a man to devour what is holy, and afterward to reconsider his vows.
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
Det er en felle for en mann å gjøre en forhastet innvielse og deretter vurdere sine løfter.
Det er en felle for en mann å svelge et hellig løfte, og etterpå spørre om det.
Det er en felle å si forhastet: Det er hellig, og deretter undersøke løfter.
It is a snare{H4170} to a man{H120} rashly{H3216} to say, [It is] holy,{H6944} And after{H310} vows{H5088} to make inquiry.{H1239}
It is a snare{H4170} to the man{H120} who devoureth{H3216}{(H8804)} that which is holy{H6944}, and after{H310} vows{H5088} to make enquiry{H1239}{(H8763)}.
It is a snare for a man to blaspheme that which is holy, & then to go aboute wt vowes.
It is a destruction for a man to deuoure that which is sanctified, and after the vowes to inquire.
It is a snare for a man to deuour that whiche is holy, and after the vowe to make inquirie.
¶ [It is] a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
It is a snare to a man to make a rash dedication, Then later to consider his vows.
A snare to a man `is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.
It is a snare to a man rashly to say, `It is' holy, And after vows to make inquiry.
It is a snare to a man rashly to say, [It is] holy, And after vows to make inquiry.
It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
It is a snare for a person to rashly cry,“Holy!” and only afterward to consider what he has vowed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Det er bedre å ikke gi et løfte enn å gi et løfte og ikke holde det.
5 La ikke munnen få kjødet ditt til å gjøre ondt, og si ikke til engelen: Det var en feil. Så Gud ikke blir vred på dine ord og ødelegger arbeidet av dine hender.
6 For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg.
2 Og Moses sa til lederne for stammene blant Israels barn: Dette er Herrens befaling.
25 Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
26 Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:
4 Eller hvis noen uoverveid avlegger en ed, enten for å gjøre ondt eller godt, hva han enn sier uten å tenke, med en ed, uten å vite hva han gjør; når det blir klart for ham, vil han være ansvarlig for dette.
14 Og hvis en mann uvitende spiser av de hellige matvarene, skal han gi den hellige tingen tilbake til presten med en femtedel ekstra.
15 De må ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn gir til Herren,
16 Ta en manns klær hvis han stiller seg ansvarlig for en fremmed, og få en garanti fra ham som gir sitt ord for fremmede.
17 Bedragets brød er søtt for en mann, men etterpå blir munnen full av sand.
24 En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
21 Når du avlegger løfte til Herren din Gud, skal du ikke være treg med å oppfylle det, for Herren din Gud vil uten tvil holde deg ansvarlig, og det vil regnes som synd.
22 Men hvis du ikke avlegger noe løfte, da vil det ikke være noen synd.
23 Alt som munnen din har sagt, sørg for å gjøre det, for du ga løftet ditt frivillig til Herren din Gud.
20 En mann med god tro vil få stor velsignelse, men den som streber etter rikdom raskt vil ikke unnslippe straff.
21 Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk; for en mann vil gjøre galt for et stykke brød.
25 Frykten for mennesker er en fare, men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.
21 De som gir hjelp til en mann i en urett sak, og som legger et nett for føttene til den som avsier dom på torget, tar bort en manns rett uten grunn.
1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange.
2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord.
12 Men pass på å ikke inngå noen pakt med innbyggerne i landet dere går til, for det vil føre til synd for dere.
2 Kongens vrede er som et løves høylytte brøl; den som gjør ham sint, gjør seg selv urett.
2 Har ordene fra din munn fanget deg som et nett, uttalelsene dine har overvunnet deg.
15 Den som går i garanti for en fremmed, vil lide tap; den som hater slike forpliktelser, vil være trygg.
2 Uten kunnskap er begjær ikke godt, og den som handler for raskt går seg vill.
3 Gjennom tåpelig oppførsel snus en manns veier opp ned, og hans hjerte blir bittert mot Herren.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og han veier alle hans skritt.
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
5 Torner og feller er på de løgnaktiges vei; den som vokter sin sjel, vil holde seg borte fra dem.
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
17 Forgjeves er nettet spent ut for fuglene for øynene deres:
13 Ta klesplagget fra den som garanterer for en fremmed, og få sikkerhet fra ham som lover for en ukjent.
7 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil holde den skyldig som misbruker hans navn.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke å søke sin egen ære.
18 Den som mangler forstand, inngår raskt en avtale, og gjør seg ansvarlig overfor naboen.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, vil selv falle i den gropen han har laget; men de rettferdige vil arve gode ting.
3 Presten skal ta på seg linklærne sine og linbuksene, og ta opp restene av offeret etter at det er brent på alteret, og legge det ved siden av alteret.
26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
19 Det er et offer for hans feil; han er bestemt ansvarlig for Herren.
26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
20 Så den som sverger ved alteret, sverger ved alteret og alt som ligger på det.
25 Ikke ta det til føde, så det kan gå deg godt, og dine barn etter deg, mens du gjør det som er rett i Herrens øyne.
10 Men en ed gitt av en enke eller en som ikke lenger er gift, og hvert løfte hun har gitt, vil stå ved makt.
18 Og, Den som sverger ved alteret, det betyr ingenting; men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
15 Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
2 Jeg sier til deg, Hold kongens bud ut av respekt for Guds ed.
23 Og dette svaret gitt av hemmelige kunster vil virke falskt for de som har gitt sine eder og latt dem bli brutt: men han vil huske ondskapen for at de kan bli tatt.