Salmenes bok 26:9
La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, og ikke mitt liv med blodtørstige menn.
Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, og ikke mitt liv med blodtørstige menn,
Rykk ikke min sjel bort sammen med syndere, mitt liv med blodtørstige menn,
Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
Ta ikke min sjel bort med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn,
Ikke samle min sjel med syndere, ei heller mitt liv med de som utgyter blod:
Ta ikke min sjel bort sammen med syndere, eller mitt liv med de blodtørstige,
Riv ikke min sjel bort med synderne, og mitt liv med blodige menn,
Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn.
La ikke min sjel forenes med syndere, eller mitt liv med de blodige.
Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn.
Samle ikke min sjel med synderne eller mitt liv med blodtørstige menn,
Do not sweep away my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty people,
Ta ikke min sjel bort med syndere, og mitt liv med blodtørstige mennesker.
Samle ikke min Sjæl med Syndere, eller mit Liv med blodgjerrige Folk,
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Samle ikke min sjel med syndere, heller ikke mitt liv med blodtørstige menn,
Do not gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men,
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
La ikke min sjel bli samlet med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige;
Samle ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige,
Ta ikke min sjel med syndere, og mitt liv med menn av blod;
Gather{H622} not my soul{H5315} with sinners,{H2400} Nor my life{H2416} with men{H582} of blood;{H1818}
Gather{H622}{(H8799)} not my soul{H5315} with sinners{H2400}, nor my life{H2416} with bloody{H1818} men{H582}:
O destroye not my soule with the synners, ner my life with the bloudthurstie.
Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men:
O gather not my soule with sinners: nor my life with bloodie men.
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;
Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Gid du ville slå de onde i hjel, Gud; gå bort fra meg, dere blodtørstige menn.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
2 Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
3 For se, de lurer hemmelig på mitt liv; de sterke samles mot meg, men ikke på grunn av min synd eller min misgjerning, Herre.
4 Jeg har ikke satt meg blant tåpelige personer, og jeg omgås ikke med falske mennesker.
5 Jeg har hatet de ondes forsamling, og jeg vil ikke sitte blant syndere.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, så jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
10 I hvis hender det er onde planer, og hvis høyre hender mottar bestikkelser for falsk dom.
11 Men jeg vil vandre på rettferdige veier; vær min frelser og vis nåde mot meg.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
4 La ikke mitt hjerte ønske noe ondt, eller delta i syndene til dem som gjør ondt; la meg ikke ha del i deres goder.
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg bort fra den rette vei, gå ikke med dem.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
17 Skjønt mine hender har ikke gjort voldelige handlinger, og min bønn er ren.
18 Å jord, la ikke mitt blod bli dekket, og la ikke mitt rop ha noen hvilested!
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
14 Vær min frelser fra voldelig død, Gud, min frelses Gud; og min tunge vil prise din rettferdighet.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som truer med vold.
13 Hindre din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel uten stor synd.
11 Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
7 Hold dere langt unna all falsk virksomhet; la aldri den rettskafne eller den som ikke har gjort noe galt bli dømt til døden, for jeg vil holde ugjerningsmannen ansvarlig for sin synd.
30 (For jeg lot ikke min munn gi etter for synd, ved å legge en forbannelse over hans liv;)
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
9 Men de som søker min sjels undergang, vil dra ned til jordens dyp.
35 Måtte synderne bli utryddet fra jorden, og måtte alle onde mennesker ta slutt. Min sjel, lov Herren. Lov Herren.
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
6 Min sjel har lenge levd blant dem som hater fred.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
11 Drep dem ikke, for da vil mitt folk huske dem: spre dem med din makt; gjør dem ydmyke, Herre, vår frelser.
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
10 Blodtørstige menn hater den gode mann, og de onde søker hans sjel.
6 Min sjel, ta ikke del i deres hemmeligheter; mitt hjerte, hold deg langt borte fra deres sammenkomster; for i sitt raseri drepte de menn, og for fornøyelsens skyld såret de til og med okser.
26 Ikke vær en av dem som gir sine hender i avtale, eller de som stiller opp for lån:
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.