Salmenes bok 51:11
Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Støt meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Skjul ansiktet ditt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Vend ditt ansikt bort fra mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
Avvis meg ikke for din ansikt; ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett all min skyld.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Fjern meg ikke fra din nærhet, og ta ikke din hellige ånd bort fra meg.
Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
Skjul dit Ansigt fra mine Synder, og udslet alle mine Misgjerninger.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Cast me not away{H7993} from thy presence;{H6440} And take{H3947} not thy holy{H6944} Spirit{H7307} from me.
Cast me not away{H7993}{H8686)} from thy presence{H6440}; and take{H3947}{H8799)} not thy holy{H6944} spirit{H7307} from me.
Cast me not awaie from thy presence, and take not thy holy sprete fro me.
Cast mee not away from thy presence, and take not thine holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence: and take not thy holy spirite from me.
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
Do not reject me! Do not take your holy Spirit away from me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse; la en villig ånd støtte meg.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
10 Skap et rent hjerte i meg, Gud; gi meg en ny og stødig ånd.
9 Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
21 Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
11 Ta ikke bort din kjærlige barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din trofasthet alltid bevare meg.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omga meg; alle dine bølger og brenninger gikk over meg.
13 La din vrede vende seg bort fra meg, så jeg kan trøstes, før jeg går bort herfra og blir til intet.
14 Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
21 Ta din hånd langt bort fra meg; og la meg ikke bli overveldet av frykten for deg.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært med Batseba. Ha medfølelse med meg, Gud, i din nåde; fjern min synd fra et helt hjerte.
2 La all min urett bli vasket bort, og gjør meg ren fra ondskap.
19 Hvor lenge vil det vare før dine øyne snur seg bort fra meg, så jeg får et øyeblikks pusterom?
7 Svar meg raskt, Herre, for min ånds styrke er borte: la meg se ditt ansikt, så jeg ikke blir som de som går ned i underverdenen.
24 Jeg vil si, Å min Gud, ta meg ikke bort før min tid; dine år varer gjennom alle slekter.
8 Jeg vil følge dine lover: Å, gi meg ikke helt opp.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
1 <Til den ledende musikeren, for strengeinstrumenter, på Sheminit. En salme av David.> Å, Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; ikke straff meg i din lidenskaps hete.
10 Gi meg lære så jeg kan gjøre ditt velbehag; for du er min Gud: la din gode Ånd være min veileder til rettferdighetens land.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
1 En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
13 Hindre din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel uten stor synd.
19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
17 Mitt hjertes plager er økt: fri meg fra min nød.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte: La meg ikke vandre langt fra din lære.
11 Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
8 Fri meg fra alle mine synder; la meg ikke bli til skamme for den onde.
22 Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
22 Ta bort skammen og de bitre ordene fra meg; for jeg har holdt ditt uforanderlige ord i mitt hjerte.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.
9 La ikke min sjel telles blant synderne, eller mitt liv blant voldsmenn;
23 Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine urolige tanker.
24 Se om jeg er på fortapelsens vei, og led meg på den evige vei.
25 Hvem har jeg i himmelen utenom deg? Og med deg ønsker jeg intet på jorden.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
37 La mine øyne vende seg bort fra det som er falskt; gi meg liv i dine veier.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg; min Gud, kom raskt til min hjelp.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.