Bønn om barmhjertighet og full renselse fra synd
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde vært hos Batseba.
Bekjennelse av skyld og lengsel etter indre sannhet
Vær meg nådig, Gud, i din godhet, utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn, utslett mine lovbrudd i din store barmhjertighet.
Vask meg grundig for min skyld, rens meg for min synd.
Vask meg grundig ren for min misgjerning, og rens meg fra min synd.
For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd står alltid for meg.
For mine lovbrudd kjenner jeg, og min synd står alltid for meg.
Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du får rett når du taler, og ren når du dømmer.
Mot deg, deg alene, har jeg syndet; det som er ondt i dine øyne, har jeg gjort, så du får rett i dine ord og står ren når du dømmer.
Bønn om renselse, nytt hjerte og Åndens nærvær
Ja, med skyld ble jeg født, med synd ble jeg til i min mors liv.
Se, i skyld ble jeg født, og i synd unnfanget min mor meg.
Ja, du vil ha sannhet i det innerste, i det skjulte lærer du meg visdom.
Se, du vil ha sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.
Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
La meg få høre fryd og glede; la de bein du knuste, juble.
La meg få høre fryd og glede; la de bein du har knust, juble.
Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Skjul ansiktet ditt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.
Gud, skap i meg et rent hjerte, forny en stødig ånd i mitt indre.
Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en stødig ånd i mitt indre.
Løfte om å veilede og lovprise etter frelse
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, ta ikke din hellige ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Gi meg igjen gleden over din frelse, og hold meg oppe med en villig ånd.
Gi meg igjen gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
Jeg vil lære lovbrytere dine veier, så syndere vender om til deg.
Gud ønsker et sønderbrutt og botferdig hjerte
Redd meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Da skal tungen min juble over din rettferd.
Fri meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Da skal tungen min juble over din rettferd.
Herre, lukk opp mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, lukk opp mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Bønn for Sion og gjenopprettelse av rette offer
For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers ville jeg gi det; til brennoffer har du ikke behag.
For du har ikke lyst til slaktoffer – ellers ville jeg gitt det; til brennoffer finner du ikke behag.
Offer for Gud er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Guds offer er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Gjør vel mot Sion i din godvilje, bygg opp Jerusalems murer.
Gjør vel mot Sion i din godvilje, bygg Jerusalems murer.
Da skal du ha behag i rettferdige offer, i brennoffer og helt brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.
Da skal du ha behag i rettferdige offer, brennoffer og helt brente offer; da skal okser ofres på ditt alter.